See бура on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "абур"
},
{
"word": "Рабу"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от средн. лат. borac-, borax, из арабск. būraq; далее из перс. būrah.",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*бур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Мельников",
"date": "2013",
"ref": "Илья Мельников, «Сварка легированных сталей», 2013 г.",
"text": "Флюсом служат смесь буры (50%) и борной кислоты (50%) или плавиковый шпат (80%) и двуоксид кремния (20%).",
"title": "Сварка легированных сталей"
}
],
"glosses": [
"содержащая воду соль, декагидрат тетрабората натрия"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-UK7RtOz9",
"raw_glosses": [
"хим. содержащая воду соль, декагидрат тетрабората натрия"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "декагидрат тетрабората натрия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тинкал"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بورق"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borace"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tincal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Borax"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "boraks"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tinkal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pyroborate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tincal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "borakso"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"азартная карточная игра"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-9Z1utV84",
"raw_glosses": [
"карт. азартная карточная игра"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"комбинация из трёх козырей в такой игре"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-SbFsypO5",
"raw_glosses": [
"карт. комбинация из трёх козырей в такой игре"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буркозёл"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "народность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название немногочисленной народности в Африке"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-iPKfdA0B",
"raw_glosses": [
"этногр. название немногочисленной народности в Африке"
]
},
{
"glosses": [
"язык этой народности"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-o15Wq9E9",
"raw_glosses": [
"лингв. язык этой народности"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бата"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bura"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Burra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bourrah"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Заимств. из кирг. bira «верблюд-самец», чагат., уйг. bugra или калм. büra — тоже, монг. bugura — то же; ср. Менгес, UJb. 15, 523; Рамстедт, KWb. 65. Согласно Зеленину (Табу 2, 50), это заимств. вызвано потребностью в эвфемизме, что, возм., объясняет вместе с окончанием ж. р. -а отличие значения русск. слова",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюющее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верблюдица"
],
"id": "ru-бура-ru-noun-KQUaXRGd",
"raw_glosses": [
"рег. (сиб.) верблюдица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верблюдица"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"word": "camel"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Город/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "бура",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бураға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡоролма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "өй"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буралау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
"translation": "Поднявсруб и поставив крышу, щели между брёвнами заполняют мхом."
}
],
"glosses": [
"сруб"
],
"id": "ru-бура-ba-noun-7tbO1Y-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bu'rɑ"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
],
"id": "ru-бура-be-noun-hSZl~4fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbura"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкие наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/koi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/koi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо"
],
"id": "ru-бура-koi-adv-pfNDZdwx"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
],
"id": "ru-бура-mk-noun-hSZl~4fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuɾa"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
],
"id": "ru-бура-sr-noun-hSZl~4fl"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карточные игры/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Национальная принадлежность/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соли/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола бурарга (рубить) в повел. накл. в ед. числе\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила)."
],
"id": "ru-бура-tt-unknown-dw5GvA3p"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Город/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"forms": [
{
"form": "бура",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буралар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бураға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураларҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡоролма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "өй"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буралау"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.",
"translation": "Поднявсруб и поставив крышу, щели между брёвнами заполняют мхом."
}
],
"glosses": [
"сруб"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bu'rɑ"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbura"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкие наречия",
"Коми-пермяцкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/koi",
"Требуется категоризация/koi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"хорошо"
]
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuɾa"
}
],
"word": "бура"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "абур"
},
{
"word": "Рабу"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от средн. лат. borac-, borax, из арабск. būraq; далее из перс. būrah.",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*бур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*буры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*бура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соединение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Мельников",
"date": "2013",
"ref": "Илья Мельников, «Сварка легированных сталей», 2013 г.",
"text": "Флюсом служат смесь буры (50%) и борной кислоты (50%) или плавиковый шпат (80%) и двуоксид кремния (20%).",
"title": "Сварка легированных сталей"
}
],
"glosses": [
"содержащая воду соль, декагидрат тетрабората натрия"
],
"raw_glosses": [
"хим. содержащая воду соль, декагидрат тетрабората натрия"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "декагидрат тетрабората натрия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тинкал"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بورق"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "borace"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tincal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Borax"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "boraks"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tinkal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "borax"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pyroborate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tincal"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "borakso"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бур",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "буры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "буро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "буре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"азартная карточная игра"
],
"raw_glosses": [
"карт. азартная карточная игра"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"комбинация из трёх козырей в такой игре"
],
"raw_glosses": [
"карт. комбинация из трёх козырей в такой игре"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буркозёл"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "народ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "народность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название немногочисленной народности в Африке"
],
"raw_glosses": [
"этногр. название немногочисленной народности в Африке"
]
},
{
"glosses": [
"язык этой народности"
],
"raw_glosses": [
"лингв. язык этой народности"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бабур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бата"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bura"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Burra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Bourrah"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Заимств. из кирг. bira «верблюд-самец», чагат., уйг. bugra или калм. büra — тоже, монг. bugura — то же; ср. Менгес, UJb. 15, 523; Рамстедт, KWb. 65. Согласно Зеленину (Табу 2, 50), это заимств. вызвано потребностью в эвфемизме, что, возм., объясняет вместе с окончанием ж. р. -а отличие значения русск. слова",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плюющее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"верблюдица"
],
"raw_glosses": [
"рег. (сиб.) верблюдица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊˈra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верблюдица"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "female",
"word": "camel"
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 4 букв/sr",
"Требуется категоризация/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"буря"
]
}
],
"word": "бура"
}
{
"categories": [
"Карточные игры/tt",
"Национальная принадлежность/tt",
"Словоформы/tt",
"Соли/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола бурарга (рубить) в повел. накл. в ед. числе\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*произношении\n*семантике\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила)."
]
}
],
"word": "бура"
}
Download raw JSONL data for бура meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.