See верблюдица on Wiktionary
Download JSONL data for верблюдица meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верблюд, далее от праслав. *velьbǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вельблудъ, вельбудъ (Лавр. Летоп., Новгор. I летоп. и др.), ст.-слав. вельбѫдъ, вельблѫдъ (др.-греч. κάμηλος), русск. верблюд, укр. верблю́д, чешск. velbloud, словацк. veľblúd, польск. wielbłąd, в.-луж. wjelbłud. Слав. *velьbǫdъ — древнее заимств. из готск. 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus), первонач., вероятно, слав. *vъlbǫdъ, сближенное с группой велий, великий. Готск. слово восходит через греч. ἐλέφας (род. п. -αντος) «слон» к вост. слову, в котором el- соответствует хамит. elu, а -εφας — егип. ābu, откуда др.-инд. इभस् ibhas «слон», лат. ebur «слоновая кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верблю́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́диц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верблюд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "верблюдик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюдоводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верблюжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верблюдоводческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Чудаков",
"collection": "Знамя",
"date": "1987-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной за верблюдицей трусил маленький верблюжонок, но горбик у него уже был.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
},
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верблюды-самцы от них не ушли бы, но верблюдица-самка, стремясь к покинутым верблюжатам, убегает, а за нею кое-как поспевают и самцы.",
"title": "Занимательная Греция"
},
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они вместе с пленными доили кобылиц, коров и верблюдиц и во время стоянок варили в медных или каменных котлах пищу.",
"title": "Чингиз-хан"
}
],
"glosses": [
"самка верблюда"
],
"id": "ru-верблюдица-ru-noun-0U8q2zG8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верблюдица.wav",
"ipa": "vʲɪrˈblʲʉdʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верблюдица.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪrˈblʲʉdʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammella"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "інген"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kamelstute"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "инъен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielbłądzica"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उष्ट्रिका"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верблюдиця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamelle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kamelino"
}
],
"word": "верблюдица"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного верблюд, далее от праслав. *velьbǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вельблудъ, вельбудъ (Лавр. Летоп., Новгор. I летоп. и др.), ст.-слав. вельбѫдъ, вельблѫдъ (др.-греч. κάμηλος), русск. верблюд, укр. верблю́д, чешск. velbloud, словацк. veľblúd, польск. wielbłąd, в.-луж. wjelbłud. Слав. *velьbǫdъ — древнее заимств. из готск. 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (ulbandus), первонач., вероятно, слав. *vъlbǫdъ, сближенное с группой велий, великий. Готск. слово восходит через греч. ἐλέφας (род. п. -αντος) «слон» к вост. слову, в котором el- соответствует хамит. elu, а -εφας — егип. ābu, откуда др.-инд. इभस् ibhas «слон», лат. ebur «слоновая кость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верблю́дица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́диц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́диц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верблю́дице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верблю́дицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "самка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верблюд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "верблюдик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюдка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюдоводство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжатина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верблюжонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верблюжий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верблюдоводческий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Чудаков",
"collection": "Знамя",
"date": "1987-2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весной за верблюдицей трусил маленький верблюжонок, но горбик у него уже был.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
},
{
"author": "М. Л. Гаспаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верблюды-самцы от них не ушли бы, но верблюдица-самка, стремясь к покинутым верблюжатам, убегает, а за нею кое-как поспевают и самцы.",
"title": "Занимательная Греция"
},
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они вместе с пленными доили кобылиц, коров и верблюдиц и во время стоянок варили в медных или каменных котлах пищу.",
"title": "Чингиз-хан"
}
],
"glosses": [
"самка верблюда"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верблюдица.wav",
"ipa": "vʲɪrˈblʲʉdʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верблюдица.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верблюдица.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪrˈblʲʉdʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammella"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "інген"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kamelstute"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "инъен"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielbłądzica"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उष्ट्रिका"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "верблюдиця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamelle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kamelino"
}
],
"word": "верблюдица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.