"бро" meaning in All languages combined

See бро on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: bro
Etymology: Сокращение, образованное от англ. brother ‘брат’. Forms: бро [nominative, singular], бро [nominative, plural], бро [genitive, singular], бро [genitive, plural], бро [dative, singular], бро [dative, plural], бро [accusative, singular], бро [accusative, plural], бро [instrumental, singular], бро [instrumental, plural], бро [prepositional, singular], бро [prepositional, plural]
  1. мол. брат
    Sense id: ru-бро-ru-noun-2ZMGRI6Y
  2. мол. универсальное близкий друг или подруга
    Sense id: ru-бро-ru-noun-vf2BoQT9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: братишка, братан, брателло, брательник, браток, братуха, братюня, товарищ, приятель, приятельница Hypernyms: родственник, сиблинг Hyponyms: кузен, троюродный брат, четвероюродный брат Derived forms: бро — не бро
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "систер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестрёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестричка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недруг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятель"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "типичные сочетания"
      ],
      "word": "бро — не бро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение, образованное от англ. brother ‘брат’.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиблинг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кузен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троюродный брат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четвероюродный брат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-бро-ru-noun-2ZMGRI6Y",
      "raw_glosses": [
        "мол. брат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Садулаев",
          "date": "2008",
          "ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ответ пришёл только через неделю. Hakan писал: «Здорово, бро! Воткнул в твоё крео. Сначала подумал ― много букф, ниасилю. Если только падиаганали.»",
          "title": "Таблетка"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2014",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анонимус прав, никакого мирового заговора. Никто ничего не прячет, бро. Можно напрячься ― как сейчас ― и все увидеть.",
          "title": "Любовь к трем цукербринам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий друг или подруга"
      ],
      "id": "ru-бро-ru-noun-vf2BoQT9",
      "raw_glosses": [
        "мол. универсальное близкий друг или подруга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брателло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брательник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "браток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братюня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятельница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бро"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "систер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестрёнка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "сестричка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недруг"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неприятель"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "типичные сочетания"
      ],
      "word": "бро — не бро"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сокращение, образованное от англ. brother ‘брат’.",
  "forms": [
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бро",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиблинг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кузен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троюродный брат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "четвероюродный брат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. брат"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Садулаев",
          "date": "2008",
          "ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ответ пришёл только через неделю. Hakan писал: «Здорово, бро! Воткнул в твоё крео. Сначала подумал ― много букф, ниасилю. Если только падиаганали.»",
          "title": "Таблетка"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "date": "2014",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анонимус прав, никакого мирового заговора. Никто ничего не прячет, бро. Можно напрячься ― как сейчас ― и все увидеть.",
          "title": "Любовь к трем цукербринам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близкий друг или подруга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мол. универсальное близкий друг или подруга"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братишка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брателло"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брательник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "браток"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "братюня"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приятельница"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бро"
}

Download raw JSONL data for бро meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.