See братишка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Моряки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ишк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. брат, далее из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-",
"forms": [
{
"form": "брати́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "моряк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "браток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братва"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к брат"
],
"id": "ru-братишка-ru-noun-u9bzJKHM"
},
{
"glosses": [
"обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"id": "ru-братишка-ru-noun-pds4zzGG",
"raw_glosses": [
"фам. обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты и т. п."
],
"id": "ru-братишка-ru-noun-0hSRHGBN",
"raw_glosses": [
"морск., фам. обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты и т. п."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtʲiʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brɐˈtʲiʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "братан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брательник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брателло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчуган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брат",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "брат",
"word": "Brüderchen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братунь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братуньо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братусь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frérot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "брат",
"word": "bror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "брат",
"word": "brorsa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "buddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "bror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "brorsa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "brothers-in-arms"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "vapenbroder"
}
],
"word": "братишка"
}
{
"categories": [
"Моряки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ишк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. брат, далее из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-",
"forms": [
{
"form": "брати́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брати́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брати́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "моряк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "браток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братва"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "братство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "братский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к брат"
]
},
{
"glosses": [
"обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"raw_glosses": [
"фам. обращение к мужчине, юноше, мальчику"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты и т. п."
],
"raw_glosses": [
"морск., фам. обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты и т. п."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtʲiʂkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brɐˈtʲiʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "братан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брательник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "брателло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчуган"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дружок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "брат",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "брат",
"word": "Brüderchen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братунь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братуньо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "брат",
"word": "братусь"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frérot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "брат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frangin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "брат",
"word": "bror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "брат",
"word": "brorsa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "buddy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "bror"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к мужчине, юноше",
"word": "brorsa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "brothers-in-arms"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "обращение к моряку, военнослужащему морской пехоты",
"word": "vapenbroder"
}
],
"word": "братишка"
}
Download raw JSONL data for братишка meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.