"дружок" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "покури, дружок, я уже губы обжёг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "для милого дружка и серёжка из ушка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. друг, далее из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дружо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дружочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дружка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дружеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Муж мирно сидел за общим столом с дружком жены.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к друг"
      ],
      "id": "ru-дружок-ru-noun-34DI1yjv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это только говорить, дружок, легко, что убью.",
          "title": "Марья Лусьева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как ласковое или фамильярное обращение к кому-либо (обычно к лицу мужского или женского пола)"
      ],
      "id": "ru-дружок-ru-noun-X9aFifia",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как ласковое или фамильярное обращение к кому-либо (обычно к лицу мужского или женского пола)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Дельвиг",
          "date": "1825",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня ли у младой // В сердце миленький дружок.",
          "title": "Русская песня"
        },
        {
          "author": "А. В. Кольцов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От дружка дары // Принесу с собой: // На лице ― печаль, // На душе ― тоску.",
          "title": "Русская песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возлюбленный, милый"
      ],
      "id": "ru-дружок-ru-noun-zVmMa1kX",
      "raw_glosses": [
        "разг. возлюбленный, милый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уничиж. к друг"
      ],
      "id": "ru-дружок-ru-noun-ICYgWOsc",
      "raw_glosses": [
        "неодобр. или уничиж. к друг"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "половой член"
      ],
      "id": "ru-дружок-ru-noun-tlmC0EAX",
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дружок.ogg",
      "ipa": "drʊˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-дружок.ogg/Ru-дружок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "возлюбленный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "милый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "дружок"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "покури, дружок, я уже губы обжёг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "для милого дружка и серёжка из ушка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. друг, далее из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дружо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дружке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дружка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дружочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дружка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дружеский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дружить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Муж мирно сидел за общим столом с дружком жены.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к друг"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это только говорить, дружок, легко, что убью.",
          "title": "Марья Лусьева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как ласковое или фамильярное обращение к кому-либо (обычно к лицу мужского или женского пола)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется как ласковое или фамильярное обращение к кому-либо (обычно к лицу мужского или женского пола)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Дельвиг",
          "date": "1825",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У меня ли у младой // В сердце миленький дружок.",
          "title": "Русская песня"
        },
        {
          "author": "А. В. Кольцов",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От дружка дары // Принесу с собой: // На лице ― печаль, // На душе ― тоску.",
          "title": "Русская песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возлюбленный, милый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. возлюбленный, милый"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уничиж. к друг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неодобр. или уничиж. к друг"
      ],
      "tags": [
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "половой член"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. половой член"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-дружок.ogg",
      "ipa": "drʊˈʐok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-дружок.ogg/Ru-дружок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дружок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "возлюбленный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "милый"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "дружок"
}