"братан" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Брат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дружба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ан",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. брат, из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "брата́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братаниха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братанич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братанишна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "братанский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1928",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читала письмо Танюша, обсуждали все, а Дуняша старалась прикинуть, сколько обойдется послать братану рубашку, если сошьёт её она сама.",
          "title": "Сивцев Вражек"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Митрохин своему братану отбивал на другой пароход: «Здравствуй, брат Петя! Знаю, что ты на промысле. У нас тоже начались трудовые будни. Первая выметка!…»",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-2ZMGRI6Y",
      "raw_glosses": [
        "разг. брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Абрамушка! Братан! — вскликнул Герасим, и братья горячо обнялись.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Часто вспоминаю братана твоего Петра Пантелевича. Хороший был казак, а погиб зря…",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старший брат"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-j6U3olQY",
      "raw_glosses": [
        "разг. старший брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1962",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три невестиных братана — так зовут здесь двоюродных братьев — работают вместе на дальнем лесозаготовительном участке: один шофером, другой пильщиком-мотористом, третий заведует школьными производственными мастерскими и одновременно преподает физкультуру в восьмилетке.",
          "title": "Вологодская свадьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двоюродный брат"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-XP6VTmHP",
      "raw_glosses": [
        "разг. двоюродный брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побратим"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-x-doi3DO",
      "raw_glosses": [
        "рег. побратим"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из мужичков, последний, шел как-то необыкновенно смешно, расставив руки и свесив набок голову, на которой была длинная мужичья шапка, гречневиком. Вся фигура его цельно и ясно обозначалась на белом снегу. — Ишь, братан Петрович, как оболокся! — заметил один, передразнивая выговором мужиков.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-dj6BCGsW",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или бывало так: придет к отцу крестьянин или черемис. — Што, братан? — спросит отец.",
          "title": "Никола Знаменский"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин неуклюжими пальцами взял со стола бумагу: — А ну, братаны, слушай. Все откашлялись, выставили бороды, смолкли.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику"
      ],
      "id": "ru-братан-ru-noun-LfOoPbdZ",
      "raw_glosses": [
        "прост., фам. употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brɐˈtan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "brɐˈtanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старший брат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кузен"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двоюродный брат"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "побратим"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "собрат"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "мужик"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "чувак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "братан"
}

{
  "categories": [
    "Брат/ru",
    "Дружба/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ан",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова, датированные 2-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. брат, из праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Древняя основа на -er, форма *bratъ, возм., диссимилирована из *bratrъ. Родственно др.-прусск. bbrāti, уменьш. bratrīkai «братья», лит. broterė̃lis, латышск. brātarītis «братец», санскр. भ्राता, bhrā́tā, авест.. brātar, армянск. եղբայր, др.-греч. φρᾱτηρ, φρᾱτωρ «член фратрии», лат. frāter, ирл. brāthir, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂, тох.. pracar. Наряду с этим уменьш. формы лит. brólis, латышск. brãlis, а также иллир.. βρᾶ (Гесихий). Мн. бра́тья — старая собир. форма; ср. укр. бра́ття, ст.-слав. братриꙗ, братиꙗ, болг. бра́тя, сербохорв. бра̏тjа, бра̏ħа, словенск. brȃtja, чешск. bratří, др.-чешск. bratřie, др.чешск. braciá, в.-луж. bratřa, которые соответствуют др.-греч. φρᾱτρία; ср. также санскр. भ्रातर्यं, bhrātryam «братство». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "брата́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брата́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "родственник"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братаниха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братанич"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "братанишна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "братанский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1928",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Читала письмо Танюша, обсуждали все, а Дуняша старалась прикинуть, сколько обойдется послать братану рубашку, если сошьёт её она сама.",
          "title": "Сивцев Вражек"
        },
        {
          "author": "Георгий Владимов",
          "date": "1969",
          "ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Митрохин своему братану отбивал на другой пароход: «Здравствуй, брат Петя! Знаю, что ты на промысле. У нас тоже начались трудовые будни. Первая выметка!…»",
          "title": "Три минуты молчания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Абрамушка! Братан! — вскликнул Герасим, и братья горячо обнялись.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Часто вспоминаю братана твоего Петра Пантелевича. Хороший был казак, а погиб зря…",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старший брат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. старший брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Яшин",
          "date": "1962",
          "ref": "А. Я. Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Три невестиных братана — так зовут здесь двоюродных братьев — работают вместе на дальнем лесозаготовительном участке: один шофером, другой пильщиком-мотористом, третий заведует школьными производственными мастерскими и одновременно преподает физкультуру в восьмилетке.",
          "title": "Вологодская свадьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "двоюродный брат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. двоюродный брат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "побратим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. побратим"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один из мужичков, последний, шел как-то необыкновенно смешно, расставив руки и свесив набок голову, на которой была длинная мужичья шапка, гречневиком. Вся фигура его цельно и ясно обозначалась на белом снегу. — Ишь, братан Петрович, как оболокся! — заметил один, передразнивая выговором мужиков.",
          "title": "Записки из мертвого дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, с кем объединяют, сближают общие интересы, условия жизни и т. п.; единомышленник, собрат"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Решетников",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Решетников, «Никола Знаменский», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или бывало так: придет к отцу крестьянин или черемис. — Што, братан? — спросит отец.",
          "title": "Никола Знаменский"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1923",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Ватага», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хозяин неуклюжими пальцами взял со стола бумагу: — А ну, братаны, слушай. Все откашлялись, выставили бороды, смолкли.",
          "title": "Ватага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., фам. употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brɐˈtan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "brɐˈtanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старший брат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кузен"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двоюродный брат"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "побратим"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "единомышленник"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "собрат"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "мужик"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "чувак"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обращение",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "братан"
}