See браток on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "брокат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного брат, далее от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-",
"forms": [
{
"form": "брато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "братко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "братко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наивный Никита даже ждал, что через некоторое время толстяк вернется и смущенно скажет: «Извини, браток, вот деньги, неудобно вышло».",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"обращение к лицу мужского пола"
],
"id": "ru-браток-ru-noun-EHdSKLrp",
"raw_glosses": [
"фам. обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Торгашев",
"collection": "Известия",
"date": "16 сентября 2001",
"ref": "Алексей Торгашев, «Нарушение правил. В любой игре кто-то взрослеет раньше других», 16 сентября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выхватываю пистолет и делаю два выстрела — первый браток валится сразу, а второй успевает ответить, и меня спасает только бронированный камуфляж.",
"title": "Нарушение правил. В любой игре кто-то взрослеет раньше других"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки"
],
"id": "ru-браток-ru-noun-Y~FMiaAh",
"raw_glosses": [
"жарг., крим. член преступной группировки"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братишка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "man"
}
],
"word": "браток"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "браткі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "браткі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чуєш браток, тебе пахан звав!"
}
],
"glosses": [
"браток (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-браток-uk-noun-TkJVN-Oy"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братан"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "браток"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "брокат"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Мужчины/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного брат, далее от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-",
"forms": [
{
"form": "брато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "братко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "братко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наивный Никита даже ждал, что через некоторое время толстяк вернется и смущенно скажет: «Извини, браток, вот деньги, неудобно вышло».",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"обращение к лицу мужского пола"
],
"raw_glosses": [
"фам. обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Торгашев",
"collection": "Известия",
"date": "16 сентября 2001",
"ref": "Алексей Торгашев, «Нарушение правил. В любой игре кто-то взрослеет раньше других», 16 сентября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выхватываю пистолет и делаю два выстрела — первый браток валится сразу, а второй успевает ответить, и меня спасает только бронированный камуфляж.",
"title": "Нарушение правил. В любой игре кто-то взрослеет раньше других"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки"
],
"raw_glosses": [
"жарг., крим. член преступной группировки"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtok"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братишка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brother"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "man"
}
],
"word": "браток"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Мужчины/uk",
"Обращения/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Преступники/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Социальные роли/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1*b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брато́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "браткі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "братка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "браткі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "братко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "братка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "братку́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "братки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чуєш браток, тебе пахан звав!"
}
],
"glosses": [
"браток (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "братан"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "браток"
}
Download raw JSONL data for браток meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.