See ажур on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Жура"
},
{
"word": "Ружа"
},
{
"word": "Ураж"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "беспорядок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порядок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финансы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ажуре"
},
{
"word": "полный ажур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она любила вязать ажуром."
},
{
"author": "Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она поднялась выше, имея вид арки с запертыми железными воротами, сквозь верхний ажур которых я видел глубокий свод.",
"title": "Фанданго"
},
{
"author": "Е. Владыкина",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "2002",
"ref": "Е. Владыкина, «Пергола» // «Ландшафтный дизайн», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зимой стилизованные столбы и ажур деревянных перекрытий создадут эффект кружевной воздушной беседки ― своеобразной малой архитектурной формы.",
"title": "Пергола"
}
],
"glosses": [
"узор со множеством небольших сквозных участков, разделённых тонкими перемычками и создающих сложную композицию; ткань с таким узором"
],
"id": "ru-ажур-ru-noun-0ysK0Ci6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1970",
"ref": "Евгений Петров, «Тыловая профессия» // «Огонёк», № 6, 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баланс не сходился — разница между дебетом и кредитом составляла одну копейку. Проклятая копейка! Без неё не было того, на чём стоит любая бухгалтерия, — ажура.",
"title": "Тыловая профессия"
}
],
"glosses": [
"ведение бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делаются в день совершения хозяйственных операций"
],
"id": "ru-ажур-ru-noun-rk1F8KiC",
"raw_glosses": [
"бухг. ведение бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делаются в день совершения хозяйственных операций"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фёдор Ипатович со всеми долгами расплатился, всё в ажур привёл, все справочки раздобыл, какие только требовались.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На работе у него ажур, растрат и хищений нет.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Василь Быков",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "В. В. Быков, «Волчья яма» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колёса побелены, бамперы выровнены, всё блестит ― полный ажур.",
"title": "Волчья яма"
}
],
"glosses": [
"идеальный порядок"
],
"id": "ru-ажур-ru-noun-q6cOCToe",
"raw_glosses": [
"разг. идеальный порядок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Добрые советы",
"date_published": "2014",
"ref": "«Женское оружие Ажур» // «Добрые советы», журнал, № 1, 2014 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Если когда-то ажур признавался лишь материалом для нижнего белья или вечерних (концертных) платьев и блузок, то сегодня он прямо-таки «романтическая прививка» любому, даже унисексуальному наряду.",
"title": "Женское оружие Ажур"
}
],
"glosses": [
"ткань со сквозным орнаментом из различной пряжи (шёлковой, хлопковой, шерстяной) в техниках ткачества, кружевного шитья, плетения, вязания"
],
"id": "ru-ажур-ru-noun-WL~wrW0P",
"raw_glosses": [
"текст. ткань со сквозным орнаментом из различной пряжи (шёлковой, хлопковой, шерстяной) в техниках ткачества, кружевного шитья, плетения, вязания"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʐur"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "кружево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порядок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узор",
"word": "open-work"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узор",
"word": "durchbrochene Nacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узор",
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "up to date"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "auf dem laufenden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "à jour"
}
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порядок/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́раў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ажур-be-noun-7oTAc555"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порядок/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажур",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажури",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ажура",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажурът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажурите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ажура",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ажур-bg-noun-7oTAc555"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Порядок/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ре*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажуровий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-ажур-uk-noun-7oTAc555"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
"Белорусские слова, тип морфемного строения R",
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1a",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Порядок/be",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́раў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Порядок/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажур",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажури",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ажура",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажурът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ажурите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ажура",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Жура"
},
{
"word": "Ружа"
},
{
"word": "Ураж"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "беспорядок"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Порядок/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Украшения/ru",
"Финансы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в ажуре"
},
{
"word": "полный ажур"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ажурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она любила вязать ажуром."
},
{
"author": "Грин",
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она поднялась выше, имея вид арки с запертыми железными воротами, сквозь верхний ажур которых я видел глубокий свод.",
"title": "Фанданго"
},
{
"author": "Е. Владыкина",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "2002",
"ref": "Е. Владыкина, «Пергола» // «Ландшафтный дизайн», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зимой стилизованные столбы и ажур деревянных перекрытий создадут эффект кружевной воздушной беседки ― своеобразной малой архитектурной формы.",
"title": "Пергола"
}
],
"glosses": [
"узор со множеством небольших сквозных участков, разделённых тонкими перемычками и создающих сложную композицию; ткань с таким узором"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Петров",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1970",
"ref": "Евгений Петров, «Тыловая профессия» // «Огонёк», № 6, 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баланс не сходился — разница между дебетом и кредитом составляла одну копейку. Проклятая копейка! Без неё не было того, на чём стоит любая бухгалтерия, — ажура.",
"title": "Тыловая профессия"
}
],
"glosses": [
"ведение бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делаются в день совершения хозяйственных операций"
],
"raw_glosses": [
"бухг. ведение бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делаются в день совершения хозяйственных операций"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1973",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фёдор Ипатович со всеми долгами расплатился, всё в ажур привёл, все справочки раздобыл, какие только требовались.",
"title": "Не стреляйте в белых лебедей"
},
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На работе у него ажур, растрат и хищений нет.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
},
{
"author": "Василь Быков",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "В. В. Быков, «Волчья яма» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Колёса побелены, бамперы выровнены, всё блестит ― полный ажур.",
"title": "Волчья яма"
}
],
"glosses": [
"идеальный порядок"
],
"raw_glosses": [
"разг. идеальный порядок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Добрые советы",
"date_published": "2014",
"ref": "«Женское оружие Ажур» // «Добрые советы», журнал, № 1, 2014 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Если когда-то ажур признавался лишь материалом для нижнего белья или вечерних (концертных) платьев и блузок, то сегодня он прямо-таки «романтическая прививка» любому, даже унисексуальному наряду.",
"title": "Женское оружие Ажур"
}
],
"glosses": [
"ткань со сквозным орнаментом из различной пряжи (шёлковой, хлопковой, шерстяной) в техниках ткачества, кружевного шитья, плетения, вязания"
],
"raw_glosses": [
"текст. ткань со сквозным орнаментом из различной пряжи (шёлковой, хлопковой, шерстяной) в техниках ткачества, кружевного шитья, плетения, вязания"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈʐur"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"poetic"
],
"word": "кружево"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порядок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узор",
"word": "open-work"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узор",
"word": "durchbrochene Nacht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узор",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "узор",
"word": "ajour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "up to date"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "auf dem laufenden"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "ажур"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подытоженный по сегодняшний день",
"word": "à jour"
}
],
"word": "ажур"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Порядок/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от фр. à jour.",
"forms": [
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́рі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́рах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ажу́ре*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ажу́ри*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажуровий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ажурний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ажур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ажур"
}
Download raw JSONL data for ажур meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.