See эффект in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for эффект meaning in Русский (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "акустоэлектрический эффект"
},
{
"word": "батохромный эффект"
},
{
"word": "гипсохромный эффект"
},
{
"word": "депрессорный эффект"
},
{
"word": "кумулятивный эффект"
},
{
"word": "побочный эффект"
},
{
"word": "произвести эффект"
},
{
"word": "системный эффект"
},
{
"word": "экономический эффект"
},
{
"word": "эффект бабочки"
},
{
"word": "эффект Вайнштейна"
},
{
"word": "эффект домино"
},
{
"word": "эффект Кулиджа"
},
{
"word": "эффект плацебо"
},
{
"word": "эффект присутствия"
},
{
"word": "эффект разорвавшейся бомбы"
},
{
"word": "эффект Стрейзанд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Русск. эффект (стар. ефект) — впервые П. Толстой (1717 г.); заимств. через нем. Effekt — то же (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эффе́кт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́кты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́ктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баллоэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спецэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тензоэффект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "аффект"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эффектность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эффектный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эффективный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"результат (обычно полезный)"
],
"id": "ru-эффект-ru-noun-ZioHQBTL"
},
{
"glosses": [
"произведённое кем-либо впечатление"
],
"id": "ru-эффект-ru-noun-fHgwx7p4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эффект Вавилова — Черенкова."
},
{
"text": "Эффект комбинационного рассеяния света."
}
],
"glosses": [
"физическое явление, наблюдаемое при определённых условиях"
],
"id": "ru-эффект-ru-noun-xoRRrgsY",
"notes": [
"в физике"
],
"raw_glosses": [
"в физике физическое явление, наблюдаемое при определённых условиях"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шумовые эффекты."
},
{
"text": "Световые эффекты."
}
],
"glosses": [
"технические средства и приёмы, применяемые в театре, кино и др. зрелищах для усиления впечатления зрелищности"
],
"id": "ru-эффект-ru-noun-xPlSooCb",
"notes": [
"обычно мн."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. технические средства и приёмы, применяемые в театре, кино и др. зрелищах для усиления впечатления зрелищности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эффект.ogg",
"ipa": "ɛˈfʲekt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-эффект.ogg/Ru-эффект.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эффект.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈfʲektɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hatás"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effetto"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "таасир"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "майнап"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "효과"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Effekt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"результат"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účinok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výsledok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"впечатление"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojem"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"в физике"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jav"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"техн. приём"
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "efekty"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ефект"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "efekto"
}
],
"word": "эффект"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "акустоэлектрический эффект"
},
{
"word": "батохромный эффект"
},
{
"word": "гипсохромный эффект"
},
{
"word": "депрессорный эффект"
},
{
"word": "кумулятивный эффект"
},
{
"word": "побочный эффект"
},
{
"word": "произвести эффект"
},
{
"word": "системный эффект"
},
{
"word": "экономический эффект"
},
{
"word": "эффект бабочки"
},
{
"word": "эффект Вайнштейна"
},
{
"word": "эффект домино"
},
{
"word": "эффект Кулиджа"
},
{
"word": "эффект плацебо"
},
{
"word": "эффект присутствия"
},
{
"word": "эффект разорвавшейся бомбы"
},
{
"word": "эффект Стрейзанд"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. effectus «исполнение, действие, эффект», связ. с гл. efficere «делать, изготовлять; причинять», далее из ex- «из-, от-» + facio «facere, делать». Русск. эффект (стар. ефект) — впервые П. Толстой (1717 г.); заимств. через нем. Effekt — то же (с ХVI в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "эффе́кт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́кты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́кты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́ктом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эффе́кте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эффе́ктах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "баллоэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фотоэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спецэффект"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тензоэффект"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "аффект"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эффектность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эффектный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эффективный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"результат (обычно полезный)"
]
},
{
"glosses": [
"произведённое кем-либо впечатление"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эффект Вавилова — Черенкова."
},
{
"text": "Эффект комбинационного рассеяния света."
}
],
"glosses": [
"физическое явление, наблюдаемое при определённых условиях"
],
"notes": [
"в физике"
],
"raw_glosses": [
"в физике физическое явление, наблюдаемое при определённых условиях"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Шумовые эффекты."
},
{
"text": "Световые эффекты."
}
],
"glosses": [
"технические средства и приёмы, применяемые в театре, кино и др. зрелищах для усиления впечатления зрелищности"
],
"notes": [
"обычно мн."
],
"raw_glosses": [
"обычно мн. технические средства и приёмы, применяемые в театре, кино и др. зрелищах для усиления впечатления зрелищности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эффект.ogg",
"ipa": "ɛˈfʲekt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-эффект.ogg/Ru-эффект.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эффект.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛˈfʲektɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effect"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hatás"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "effetto"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "таасир"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "майнап"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "효과"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Effekt"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"результат"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "účinok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výsledok"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"впечатление"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "efekt"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojem"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"в физике"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jav"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"техн. приём"
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "efekty"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ефект"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "effekt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "efekto"
}
],
"word": "эффект"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.