"эфес" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали оружия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Gefäß «сосуд; эфес», от fassen «хватать». Русск. эфес (также ефе́с, стар. гефе́с — в Уст. морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ современной форме фиксируется по крайней мере с 1825 (но «ефесъ» в то время могло читаться таким же образом).",
  "forms": [
    {
      "form": "эфе́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сабля"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эфесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1929 г.",
          "text": "Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.",
          "title": "Белая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть клинкового холодного оружия, состоящая из гарды и рукояти с головкой"
      ],
      "id": "ru-эфес-ru-noun-MjK91A7J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈfʲes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛˈfʲesɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "sword",
      "word": "hilt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "haft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эфес"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kardmarkolat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "кат",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empuñadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elsa"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Griff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gefäß"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevest"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "de espada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punho"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "šable"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukoväť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ефес"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poignée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jílec"
    }
  ],
  "word": "эфес"
}

{
  "categories": [
    "Детали оружия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Холодное оружие/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Gefäß «сосуд; эфес», от fassen «хватать». Русск. эфес (также ефе́с, стар. гефе́с — в Уст. морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ современной форме фиксируется по крайней мере с 1825 (но «ефесъ» в то время могло читаться таким же образом).",
  "forms": [
    {
      "form": "эфе́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эфе́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодное оружие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпага"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сабля"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гарда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рукоять"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эфесный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1929 г.",
          "text": "Полковник выступил перед дивизионом, левую руку в перчатке положил на эфес шашки, а правую без перчатки нежно наложил на кобуру.",
          "title": "Белая гвардия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть клинкового холодного оружия, состоящая из гарды и рукояти с головкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈfʲes",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛˈfʲesɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "sword",
      "word": "hilt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "haft"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "handle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эфес"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kardmarkolat"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "кат",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קת"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puño"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empuñadura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elsa"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "сап"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Griff"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gefäß"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevest"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "de espada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punho"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "šable"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rukoväť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kabza"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ефес"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poignée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jílec"
    }
  ],
  "word": "эфес"
}