See эмитировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вывести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погасить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглощать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от emittere «высылать; выпускать; испускать», далее из ex- «из-, от-» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "эмити́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "эмити́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "эмити́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эмити́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эмити́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "эмити́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "эмити́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "эмити́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "эмити́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… эмити́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·ми",
"ти́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. М. Соколин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"date": "2004",
"ref": "Б. М. Соколин, «Инфляция и власть», 2004 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Рост кредитной массы вынуждает центральные банки эмитировать дополнительную денежную массу, так как деньги, находящиеся в обращении, уже не обеспечивают нормальное прохождение платежей в экономике.",
"title": "Инфляция и власть"
}
],
"glosses": [
"фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)"
],
"id": "ru-эмитировать-ru-verb-YsT8-2fQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"физ. излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п."
],
"id": "ru-эмитировать-ru-verb-sHi2Vk-a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛmʲɪˈtʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпускать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напечатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпечатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печатать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "излучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "излучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испускать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испустить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emittieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "емiтувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "émettre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emittera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "емiтувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "émettre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emittera"
}
],
"word": "эмитировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вывести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изъять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погасить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "погашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поглощать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от emittere «высылать; выпускать; испускать», далее из ex- «из-, от-» + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы",
"forms": [
{
"form": "эмити́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "эмити́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "эмити́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эмити́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эмити́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "эмити́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "эмити́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "эмити́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "эмити́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "эмити́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́руемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́рованный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "эмити́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "эмити́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… эмити́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·ми",
"ти́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Финансовые термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. М. Соколин",
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"date": "2004",
"ref": "Б. М. Соколин, «Инфляция и власть», 2004 [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Рост кредитной массы вынуждает центральные банки эмитировать дополнительную денежную массу, так как деньги, находящиеся в обращении, уже не обеспечивают нормальное прохождение платежей в экономике.",
"title": "Инфляция и власть"
}
],
"glosses": [
"фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
"физ. излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛmʲɪˈtʲirəvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпускать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напечатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отпечатать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печатать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выделять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "излучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "излучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испускать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "испустить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emittieren"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "емiтувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "émettre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводить (провести) эмиссию денег или ценных бумаг",
"word": "emittera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emitować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "емiтувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "émettre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.",
"word": "emittera"
}
],
"word": "эмитировать"
}
Download raw JSONL data for эмитировать meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.