See щука in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "куща"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Щукообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "беды натворили, щуку с яиц согнали"
},
{
"word": "как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста"
},
{
"word": "карась сорвется - щука навернется"
},
{
"word": "лебедь, рак и щука"
},
{
"word": "лебедь, раком щуку"
},
{
"word": "не думай, щука, как влезть, думай, как вылезть"
},
{
"word": "поучи щуку плавать"
},
{
"word": "пустить щуку в реку"
},
{
"word": "стали щуке грозить: хотят щуку в реке утопить"
},
{
"word": "щука сома не съест"
},
{
"word": "щука умерла, да зубы остались"
},
{
"word": "щука хвостом лёд разбивает"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щурёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щуклёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на то и щука, чтоб карась не дремал"
},
{
"word": "на то и щука в море, чтоб карась не дремал"
},
{
"word": "на то и щука в реке, чтоб карась не дремал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "щучища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуканёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклёнчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклю́шка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щукля́нка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щукнёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щурёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучо́нок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"увелич. формы"
],
"word": "щу́чина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"увелич. формы"
],
"word": "щу́чища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"имена собственные"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"имена собственные"
],
"word": "Щукарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щукарёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щученко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щукино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Балы́ко-Щу́чинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щуклёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щупа́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щурёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щурок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "колбнещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "колбнещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещуки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "скумбрещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "скумбрещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукарёвский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "колбнещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "макрелещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "скумбрещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "щучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "прищучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "ущучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "прищу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "прищу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "ущу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "ущу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́ча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "прищу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "прищу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "ущу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "ущу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"наречия"
],
"word": "по-щучьему"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"наречия"
],
"word": "по-щучьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Пруд наполнен карасями, а в реке Сивке водятся щуки и налимы.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "Д. Фащук",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Фащук, «„Дело пёстрых“» // «Наука и жизнь», 2007 г.",
"text": "В настоящее время отряд лососеобразных (Salmoniformes) включает три семейства: лососевые (Salmonidae), сиговые (Coregonidae) и хариусовые (Thymallidae), хотя совсем недавно в него включали и очень дальних родственников лососей — щук и им подобных рыб, которые сегодня выделены в отдельный отряд щукообразных (Esociformes).",
"title": "„Дело пёстрых“"
}
],
"glosses": [
"хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-mJKIxC8q",
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучечка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучища"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (южн., зап.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "щупак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "дурнабалығы",
"sense": "хищная рыба",
"word": "durnabalığı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная рыба",
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "хищная рыба",
"word": "Hecht"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чортон"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная рыба",
"word": "pike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная рыба",
"word": "pickerel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayladzuk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "գայլաձուկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lutxo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "хищная рыба",
"word": "суртан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчупак"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "хищная рыба",
"word": "štuka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "хищная рыба",
"word": "beked"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сурхай"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная рыба",
"word": "penhwyad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "хищная рыба",
"word": "brotchet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "хищная рыба",
"word": "csuka"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug'"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "хищная рыба",
"word": "cá măng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λούτσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная рыба",
"word": "წერი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "geadas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "gedde"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heht",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העכט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "ezoko"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "хищная рыба",
"word": "siulik"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "хищная рыба",
"word": "liús"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luccio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lluç de riu"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "хищная рыба",
"word": "szczëka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狗鱼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная рыба",
"word": "白斑狗魚"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "хищная рыба",
"word": "강꼬치고기"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "хищная рыба",
"word": "turna balığı"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esox"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "līdaka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lydeka"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiecht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "хищная рыба",
"word": "нужгол"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ведьгаз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserwolf"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "пыря"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сяторэй"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хищная рыба",
"word": "snoek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "хищная рыба",
"word": "gjedde"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjedde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bechet"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "broeché"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "béqhé"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczupak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúcio"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "хищная рыба",
"word": "luss"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "știucă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hávga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťuka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ščuka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шӯртан"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lerumo"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шуруш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная рыба",
"word": "turna balığı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "çortan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чипей"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "чўртан",
"sense": "хищная рыба",
"word": "cho`rtan"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hauki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brochet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štuka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ҫарттан"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "юуткуннээн"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hevéesénoma'ne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "gädda"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "часивки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чирукай"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"raw_tags": [
"большая"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "саканин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "нучко"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "ezoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная рыба",
"word": "havi"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúciu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сордоҥ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная рыба",
"word": "дьорохой"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ノーザンパイク"
}
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Тюльпин",
"date": "1800–1824 гг.",
"ref": "М. М. Тюльпин, Летопись 1762–1841, 1800–1824 гг.",
"text": "Рыба свежая: щука и протчая покрупнее 20 коп.",
"title": "Летопись 1762–1841"
}
],
"glosses": [
"мясо щуки [I], употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-tm2WZoPj"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.",
"text": "Вместо кое-чего оказалось к нему приготовленными, маринованная щука, свежепросольная белужина под белым соусом, сушёный лещ, поджаренные копчёные селёдки, и всё это было расставлено в чрезвычайном порядке на большом круглом столе.",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подчинённые Эммануила Захаровича тоже, видно, очень довольные, после обычного своего блюда из щуки с луком, чавкали и жвакали на весь стол.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Свадьба», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подавали, как и предсказывал Миткевич, фаршированную щуку и жареного гуся ..",
"title": "Свадьба"
}
],
"glosses": [
"кушанье, блюдо, приготовленное из такой рыбы"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-iJhgetpt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щучина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот, состоящий из нескольких слоёв брёвен"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-14OuZNJe",
"raw_glosses": [
"спец. плот, состоящий из нескольких слоёв брёвен"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"растение луговик, метлица (лат. Deschampsia) [Даль]"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-kwg4q0Dq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "луговик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метлица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "щука наборная"
},
{
"word": "щука шибёрная"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опытный оперативный работник"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-Xjvg3UYY",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. опытный оперативный работник"
]
},
{
"glosses": [
"крупный преступник, махинатор"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-CQyEsoIk",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. крупный преступник, махинатор"
]
},
{
"glosses": [
"женщина, жена (чаще о злой, сварливой)"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-mOfQfMVT",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. женщина, жена (чаще о злой, сварливой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для карманной кражи"
],
"id": "ru-щука-ru-noun-T517FFkJ",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. приспособление для карманной кражи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "куща"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Щукообразные/ru"
],
"derived": [
{
"word": "беды натворили, щуку с яиц согнали"
},
{
"word": "как щука ни остра, а не возьмёт ерша с хвоста"
},
{
"word": "карась сорвется - щука навернется"
},
{
"word": "лебедь, рак и щука"
},
{
"word": "лебедь, раком щуку"
},
{
"word": "не думай, щука, как влезть, думай, как вылезть"
},
{
"word": "поучи щуку плавать"
},
{
"word": "пустить щуку в реку"
},
{
"word": "стали щуке грозить: хотят щуку в реке утопить"
},
{
"word": "щука сома не съест"
},
{
"word": "щука умерла, да зубы остались"
},
{
"word": "щука хвостом лёд разбивает"
}
],
"etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щурёнок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щуклёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "на то и щука, чтоб карась не дремал"
},
{
"word": "на то и щука в море, чтоб карась не дремал"
},
{
"word": "на то и щука в реке, чтоб карась не дремал"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "щучища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуканёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклёнчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щуклю́шка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щукля́нка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щукнёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щурёночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щу́чка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "щучо́нок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"увелич. формы"
],
"word": "щу́чина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"увелич. формы"
],
"word": "щу́чища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"имена собственные"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"имена собственные"
],
"word": "Щукарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щукарёв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"фамилии"
],
"word": "Щученко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щукино"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Щучья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"топонимы"
],
"word": "Балы́ко-Щу́чинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щуклёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щупа́к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щурёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щурок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "щучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "колбнещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "колбнещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещуки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "макрелещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "скумбрещука"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"существительные"
],
"word": "скумбрещуковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукарёвский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "колбнещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "макрелещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "скумбрещуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковиднее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковидней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щуковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"прилагательные"
],
"word": "щукообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "щучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "прищучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"глаголы"
],
"word": "ущучить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чащий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "щу́чимый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "прищу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "прищу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "ущу́чивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"причастия"
],
"word": "ущу́ченный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́ча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "щу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "прищу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "прищу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "ущу́чив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"деепричастия"
],
"word": "ущу́чивши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"наречия"
],
"word": "по-щучьему"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -щук-/-щуч-/-щур-/-щуп-",
"наречия"
],
"word": "по-щучьи"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Пруд наполнен карасями, а в реке Сивке водятся щуки и налимы.",
"title": "История села Горюхина"
},
{
"author": "Д. Фащук",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Д. Фащук, «„Дело пёстрых“» // «Наука и жизнь», 2007 г.",
"text": "В настоящее время отряд лососеобразных (Salmoniformes) включает три семейства: лососевые (Salmonidae), сиговые (Coregonidae) и хариусовые (Thymallidae), хотя совсем недавно в него включали и очень дальних родственников лососей — щук и им подобных рыб, которые сегодня выделены в отдельный отряд щукообразных (Esociformes).",
"title": "„Дело пёстрых“"
}
],
"glosses": [
"хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)"
],
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучечка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "щучища"
},
{
"raw_tags": [
"рег. (южн., зап.)"
],
"sense_index": 1,
"word": "щупак"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "дурнабалығы",
"sense": "хищная рыба",
"word": "durnabalığı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "хищная рыба",
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"sense": "хищная рыба",
"word": "Hecht"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чортон"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная рыба",
"word": "pike"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хищная рыба",
"word": "pickerel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gayladzuk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "գայլաձուկ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lutxo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "хищная рыба",
"word": "суртан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шчупак"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "хищная рыба",
"word": "štuka"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "хищная рыба",
"word": "beked"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сурхай"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "хищная рыба",
"word": "penhwyad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "хищная рыба",
"word": "brotchet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "хищная рыба",
"word": "csuka"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug'"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "хищная рыба",
"word": "cá măng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λούτσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "хищная рыба",
"word": "წერი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "geadas"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "gedde"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heht",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העכט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "ezoko"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "хищная рыба",
"word": "siulik"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "хищная рыба",
"word": "liús"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luccio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lluç de riu"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "хищная рыба",
"word": "szczëka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "狗鱼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "хищная рыба",
"word": "白斑狗魚"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "хищная рыба",
"word": "강꼬치고기"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "хищная рыба",
"word": "turna balığı"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esox"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "līdaka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lydeka"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiecht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "хищная рыба",
"word": "нужгол"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ведьгаз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hecht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wasserwolf"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "пыря"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сяторэй"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "хищная рыба",
"word": "snoek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "хищная рыба",
"word": "gjedde"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjedde"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bechet"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "broeché"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "béqhé"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczupak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúcio"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "хищная рыба",
"word": "luss"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "știucă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hávga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "штука"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťuka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ščuka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шӯртан"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "lerumo"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шуруш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хищная рыба",
"word": "turna balığı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "хищная рыба",
"word": "çortan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чипей"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "чўртан",
"sense": "хищная рыба",
"word": "cho`rtan"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gedda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hauki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brochet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štuka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štika"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ҫарттан"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "хищная рыба",
"word": "юуткуннээн"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "хищная рыба",
"word": "hevéesénoma'ne"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "gädda"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "хищная рыба",
"word": "шортан"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "часивки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "хищная рыба",
"word": "чирукай"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"raw_tags": [
"большая"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "саканин"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "хищная рыба",
"word": "нучко"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "хищная рыба",
"word": "ezoko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная рыба",
"word": "haug"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хищная рыба",
"word": "havi"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"sense": "хищная рыба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúciu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная рыба",
"word": "сордоҥ"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "хищная рыба",
"word": "дьорохой"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "хищная рыба",
"word": "ノーザンパイク"
}
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щуковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Тюльпин",
"date": "1800–1824 гг.",
"ref": "М. М. Тюльпин, Летопись 1762–1841, 1800–1824 гг.",
"text": "Рыба свежая: щука и протчая покрупнее 20 коп.",
"title": "Летопись 1762–1841"
}
],
"glosses": [
"мясо щуки [I], употребляемое в пищу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1858",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.",
"text": "Вместо кое-чего оказалось к нему приготовленными, маринованная щука, свежепросольная белужина под белым соусом, сушёный лещ, поджаренные копчёные селёдки, и всё это было расставлено в чрезвычайном порядке на большом круглом столе.",
"title": "Тысяча душ"
},
{
"author": "Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подчинённые Эммануила Захаровича тоже, видно, очень довольные, после обычного своего блюда из щуки с луком, чавкали и жвакали на весь стол.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Куприн",
"date": "1908",
"ref": "А. И. Куприн, «Свадьба», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подавали, как и предсказывал Миткевич, фаршированную щуку и жареного гуся ..",
"title": "Свадьба"
}
],
"glosses": [
"кушанье, блюдо, приготовленное из такой рыбы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щучина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Растения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плот"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плот, состоящий из нескольких слоёв брёвен"
],
"raw_glosses": [
"спец. плот, состоящий из нескольких слоёв брёвен"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"растение луговик, метлица (лат. Deschampsia) [Даль]"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "луговик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "метлица"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "щука наборная"
},
{
"word": "щука шибёрная"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опытный оперативный работник"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. опытный оперативный работник"
]
},
{
"glosses": [
"крупный преступник, махинатор"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. крупный преступник, махинатор"
]
},
{
"glosses": [
"женщина, жена (чаще о злой, сварливой)"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. женщина, жена (чаще о злой, сварливой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "щука"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "щу́ка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щук",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́кой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́кою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для карманной кражи"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. приспособление для карманной кражи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щука.ogg",
"ipa": "ˈɕːukə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-щука.ogg/Ru-щука.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щука.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɕːʉkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "щука"
}
Download raw JSONL data for щука meaning in Русский (40.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.