"știucă" meaning in Румынский

See știucă in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'ʃtju.kə
Etymology: От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: Неопр. ф., știucă [singular], știuci [plural], Им.–Вин., știuca [singular], știucile [plural], Род.–Дат., știucii [singular], știucilor [plural], Звательн., știucă, știuco [singular], știucilor [plural]
  1. ихтиол. щука (Esox lucius L.)
    Sense id: ru-știucă-ro-noun-0nKzmO9I Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pește Derived forms: știucă-de-mare
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щукообразные/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "știucă-de-mare"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știuci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucă, știuco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pește"
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щука (Esox lucius L.)"
      ],
      "id": "ru-știucă-ro-noun-0nKzmO9I",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. щука (Esox lucius L.)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃtju.kə"
    }
  ],
  "word": "știucă"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ro",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 6 букв/ro",
    "Щукообразные/ro"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "știucă-de-mare"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știuci",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știuca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "știucă, știuco",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "știucilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pește"
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "щука (Esox lucius L.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. щука (Esox lucius L.)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ʃtju.kə"
    }
  ],
  "word": "știucă"
}

Download raw JSONL data for știucă meaning in Румынский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Румынский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.