See шутя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шутихин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шуткин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шутов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шут"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутеечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутовство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуточность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нешутейность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нешуточность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутолом"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешутейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешуточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутоломный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подшучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутоломить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вышутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вышучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подшутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подшучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошучивавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шутя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутём"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шуткою"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шуточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в шутку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "до шутиков"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешутейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешуточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-шутовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутоломно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я шутя обнял её, поцеловал в лоб.",
"title": "Последняя весна"
}
],
"glosses": [
"не всерьез; в шутку"
],
"id": "ru-шутя-ru-adv-vkRnn6og"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1844",
"ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор она всё училась у нас шутя, играючи, а теперь ей пора посерьёзнее заняться.",
"title": "Барышня"
}
],
"glosses": [
"перен. без труда, без каких-либо усилий; легко"
],
"id": "ru-шутя-ru-adv-6PywhxCh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂʊˈtʲa]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не всерьез; в шутку",
"word": "en plaisantant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не всерьез; в шутку",
"word": "par plaisanterie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "facilement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "sans effort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "en se jouant"
}
],
"word": "шутя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шутить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие настоящего времени от глагола шутить"
],
"id": "ru-шутя-ru-verb-I9-vQbUL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шутя"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные наречия",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шутихин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шуткин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Шутов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шут"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутеечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутиха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутничок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутовство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуточка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуточность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашучивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашучиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зашученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нешутейность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нешуточность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шутолом"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешутейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нешуточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шутоломный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дошутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перешутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прошутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "расшутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сшутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутковать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вышучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зашучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отшучиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подшучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошучивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шутоломить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вышутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вышучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подшутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подшучивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошутивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пошучивавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "шутя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутём"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шуткою"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шуточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в шутку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "до шутиков"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешутейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нешуточно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-шутовски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "шутоломно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1916",
"ref": "И. А. Бунин, «Последняя весна», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я шутя обнял её, поцеловал в лоб.",
"title": "Последняя весна"
}
],
"glosses": [
"не всерьез; в шутку"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1844",
"ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "До сих пор она всё училась у нас шутя, играючи, а теперь ей пора посерьёзнее заняться.",
"title": "Барышня"
}
],
"glosses": [
"перен. без труда, без каких-либо усилий; легко"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂʊˈtʲa]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не всерьез; в шутку",
"word": "en plaisantant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не всерьез; в шутку",
"word": "par plaisanterie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "facilement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "sans effort"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "без труда, легко",
"word": "en se jouant"
}
],
"word": "шутя"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы настоящего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "шутить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие настоящего времени от глагола шутить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "шутя"
}
Download raw JSONL data for шутя meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.