See шипеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из звукоподражательное; отсюда русск. шипеть, шиплю́, укр. шипíти, болг. шипя́ «шиплю»; ср.: сипеть.",
"forms": [
{
"form": "шиплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шипи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шипя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шипя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шипе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зашипеть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прошипеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шипучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шипучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отшипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Господшипникстрой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипилов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипулин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипулинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипоглаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Шипилово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Шипуново"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипунка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипучесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипшина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подшипничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ошиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лебедь-шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "утка-шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипяще-свистящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кривошип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "роликоподшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шарикоподшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипоглаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шиповниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шиповой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипуньин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подшипниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "зашипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ошипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-коромысловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-кулисный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-ползунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-шатунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипяще-свистящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шарикоподшипниковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шарикоподшипниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дошипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нашипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отшипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отшипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "пошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прошипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "расшипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шиповаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашиповаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "шипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "зашипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "нашипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "нашипевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "прошипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "прошипевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипевши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "шипяще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «На святках», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "На плите в кастрюле жарилась свинина; она шипела и фыркала и как будто даже говорила: «Флю-флю-флю».",
"title": "На святках"
}
],
"glosses": [
"издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»"
],
"id": "ru-шипеть-ru-verb-MUGK6yCK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Трагик», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он кричал, шипел, стучал ногами, рвал у себя на груди кафтан.",
"title": "Трагик"
}
],
"glosses": [
"говорить глухим, сдавленным (от злости, усилия и т. п.) голосом"
],
"id": "ru-шипеть-ru-verb-aQFq0sMc",
"raw_glosses": [
"перен. разг. говорить глухим, сдавленным (от злости, усилия и т. п.) голосом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу"
],
"id": "ru-шипеть-ru-verb-5xxHxa-d",
"raw_glosses": [
"перен. разг. ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шипеть.ogg",
"ipa": "ʂɨˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-шипеть.ogg/Ru-шипеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шипеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сипеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуршать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сипеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "злобствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "hiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sizzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о напитках",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fizz"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’shshal",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "թշշալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "шыпець"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "σίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "ῥοιζέω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "berdesis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "mendesis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "silbar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chisporrotear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "espumar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о механизме",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chirriar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "также о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fischiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "zufolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sfrigolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о масле",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sfriggere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "zischen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "о кошке",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fauchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "syczeć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "ksykać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chiar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "cızırdamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "tıslamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "kızgırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "шипіти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sihistä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "siffler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "grésiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "pétiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о граммофоне",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "racler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "syčet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "väsa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fräsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "bisbisear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "susurrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "bisbigliare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "sussurrare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "scold"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "refunfuñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "brontolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "sbuffare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "bofonchiare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "resmungar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "homurdanmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "bougonner"
}
],
"word": "шипеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из звукоподражательное; отсюда русск. шипеть, шиплю́, укр. шипíти, болг. шипя́ «шиплю»; ср.: сипеть.",
"forms": [
{
"form": "шиплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "шипи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "шипя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "шипя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шипя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "шипе́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "шипе́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шипе́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "зашипеть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "прошипеть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "говорить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шип"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шипение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шипучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шипучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отшипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"имена собственные"
],
"word": "Господшипникстрой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипилов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипулин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипулинский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Шипоглаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Шипилово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"топонимы"
],
"word": "Шипуново"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шиповничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипунка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипунья"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипучесть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипшина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подшипничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "ошиповка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "лебедь-шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "утка-шипун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипяще-свистящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кривошип"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "роликоподшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шарикоподшипник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипоглаз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "шипорез"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шиповниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шиповой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипунов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипуньин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "подшипниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "зашипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "ошипованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-коромысловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-кулисный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-ползунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипно-шатунный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипяще-свистящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кривошипный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шарикоподшипниковский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шарикоподшипниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "шипорезный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "дошипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нашипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "нашипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отшипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "отшипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "пошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прошипеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прошипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "расшипеться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шипнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "шиповаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "зашиповаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "ошиповываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "шипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "зашипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "нашипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "нашипевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "прошипевший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "прошипевшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"причастия"
],
"word": "шипящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипевши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"деепричастия"
],
"word": "шипя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем шип⁽ʲ⁾-",
"наречия"
],
"word": "шипяще"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1899",
"ref": "А. П. Чехов, «На святках», 1899 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "На плите в кастрюле жарилась свинина; она шипела и фыркала и как будто даже говорила: «Флю-флю-флю».",
"title": "На святках"
}
],
"glosses": [
"издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Трагик», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Он кричал, шипел, стучал ногами, рвал у себя на груди кафтан.",
"title": "Трагик"
}
],
"glosses": [
"говорить глухим, сдавленным (от злости, усилия и т. п.) голосом"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. говорить глухим, сдавленным (от злости, усилия и т. п.) голосом"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шипеть.ogg",
"ipa": "ʂɨˈpʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Ru-шипеть.ogg/Ru-шипеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шипеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сипеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шуршать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сипеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "злобствовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "hiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sizzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "о напитках",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fizz"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’shshal",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "թշշալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "шыпець"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "σίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "ῥοιζέω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "berdesis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "mendesis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "silbar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chisporrotear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "espumar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "о механизме",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chirriar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "также о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fischiare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "zufolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sfrigolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "о масле",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sfriggere"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "zischen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "о кошке",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fauchen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "syczeć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "ksykać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "chiar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "cızırdamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "tıslamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "о змее",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "kızgırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "шипіти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "sihistä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "siffler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "grésiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "pétiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о граммофоне",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "racler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "syčet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "väsa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "издавать глухие звуки",
"word": "fräsa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "bisbisear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "susurrar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "bisbigliare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "sussurrare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить сдавленно, шёпотом",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "scold"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "refunfuñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "brontolare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "sbuffare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "a",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "bofonchiare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "resmungar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "homurdanmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "сича́ти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ворчать, злобствовать",
"word": "bougonner"
}
],
"word": "шипеть"
}
Download raw JSONL data for шипеть meaning in Русский (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.