"ошипованный" meaning in Русский

See ошипованный in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐʂɨˈpovən(ː)ɨɪ̯ [singular]
Etymology: Происходит от гл. ошиповать от о- + шиповать, далее от праслав. *šipъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ (др.-греч. ῥόδον «роза»), укр. шипо́к «розовый куст», болг. шип «игла, колючка; стрела», ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак (род. п. -пка) «гранат, шиповник», словенск. šȋpek (род. п. -pka) «шиповник», чешск. šíp «шип», словацк. šíp, польск. szyp «стрела, дротик», в.-луж. šip «стрела», šipa «киль пера», н.-луж. šyp «стрела», šypa «киль пера». Праслав. *šipъ до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. В частности, это слово сближали с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. страд. прич. прош. вр. от ошиповать
    Sense id: ru-ошипованный-ru-verb-odkVfS0Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ошиповать от о- + шиповать, далее от праслав. *šipъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ (др.-греч. ῥόδον «роза»), укр. шипо́к «розовый куст», болг. шип «игла, колючка; стрела», ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак (род. п. -пка) «гранат, шиповник», словенск. šȋpek (род. п. -pka) «шиповник», чешск. šíp «шип», словацк. šíp, польск. szyp «стрела, дротик», в.-луж. šip «стрела», šipa «киль пера», н.-луж. šyp «стрела», šypa «киль пера». Праслав. *šipъ до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. В частности, это слово сближали с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Воскресенский",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "date_published": "15 февраля 2004",
          "ref": "Сергей Воскресенский, «Умные и неуязвимые» (2004) // «За рулем», 15 февраля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Специальный состав резины, оригинальный рисунок протектора — эти покрышки уверенно держат мокрую и зимнюю дорогу, при необходимости могут быть даже ошипованы.",
          "title": "Умные и неуязвимые"
        },
        {
          "author": "Александр Пикуленко",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "26 января 2007",
          "ref": "Александр Пикуленко, «Шипованная резина: что делать с ней во время оттепелей и мороза» // «Комсомольская правда», 26 января 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если резина ошипована некачественно, потери «когтей» могут составлять до 60 %.",
          "title": "Шипованная резина: что делать с ней во время оттепелей и мороза"
        },
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "27.12.2019",
          "ref": "«Резиновый вопрос» // «lenta.ru», 27.12.2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шипы противоскольжения и ошипованные шины нужны для улучшения сцепных свойств и повышения безопасности на дорогах.",
          "title": "Резиновый вопрос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от ошиповать"
      ],
      "id": "ru-ошипованный-ru-verb-odkVfS0Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʂɨˈpovən(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ошипованный"
}
{
  "categories": [
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. ошиповать от о- + шиповать, далее от праслав. *šipъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. шипъкъ «роза, цветок, розовый куст; гранат», ст.-слав. шипъкъ (др.-греч. ῥόδον «роза»), укр. шипо́к «розовый куст», болг. шип «игла, колючка; стрела», ши́пка «шиповник, дикая роза», сербохорв. ши̑п «гвоздь», ши́пак (род. п. -пка) «гранат, шиповник», словенск. šȋpek (род. п. -pka) «шиповник», чешск. šíp «шип», словацк. šíp, польск. szyp «стрела, дротик», в.-луж. šip «стрела», šipa «киль пера», н.-луж. šyp «стрела», šypa «киль пера». Праслав. *šipъ до сих пор не получило удовлетворительной этимологии. В частности, это слово сближали с др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «быстрый», kṣēраs м. «бросок», которые считаются родственными словам шиба́ть, ши́бкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Воскресенский",
          "collection": "За рулем",
          "date": "2004",
          "date_published": "15 февраля 2004",
          "ref": "Сергей Воскресенский, «Умные и неуязвимые» (2004) // «За рулем», 15 февраля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Специальный состав резины, оригинальный рисунок протектора — эти покрышки уверенно держат мокрую и зимнюю дорогу, при необходимости могут быть даже ошипованы.",
          "title": "Умные и неуязвимые"
        },
        {
          "author": "Александр Пикуленко",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "26 января 2007",
          "ref": "Александр Пикуленко, «Шипованная резина: что делать с ней во время оттепелей и мороза» // «Комсомольская правда», 26 января 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если резина ошипована некачественно, потери «когтей» могут составлять до 60 %.",
          "title": "Шипованная резина: что делать с ней во время оттепелей и мороза"
        },
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "27.12.2019",
          "ref": "«Резиновый вопрос» // «lenta.ru», 27.12.2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шипы противоскольжения и ошипованные шины нужны для улучшения сцепных свойств и повышения безопасности на дорогах.",
          "title": "Резиновый вопрос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от ошиповать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʂɨˈpovən(ː)ɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "ошипованный"
}

Download raw JSONL data for ошипованный meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.