"зашипеть" meaning in Русский

See зашипеть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: zəʂɨˈpʲetʲ Audio: Ru-зашипеть.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: зашиплю́ [first-person, singular, future], зашипе́л [first-person, singular, past], зашипе́ла [first-person, singular, past], зашипи́шь [second-person, singular, future], зашипе́л [second-person, singular, past], зашипе́ла [second-person, singular, past], зашипи́ [second-person, singular, imperative], зашипи́т [third-person, singular, future], зашипе́л [third-person, singular, past], зашипе́ла [third-person, singular, past], зашипе́ло [third-person, singular, past], зашипи́м [first-person, plural, future], зашипе́ли [first-person, plural, past], зашипи́м [first-person, plural, imperative], зашипи́мте [first-person, plural, imperative], зашипи́те [second-person, plural, future], зашипе́ли [second-person, plural, past], зашипи́те [second-person, plural, imperative], зашипя́т [third-person, plural, future], зашипе́ли [third-person, plural, past], зашипе́вший [active, past], зашипе́в [adverbial, past], зашипе́вши [adverbial, past], шипе́ть [perfective]
  1. начать издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука [ш]
    Sense id: ru-зашипеть-ru-verb-hOt3TOE~
  2. начать произносить "ш-ш", успокаивая, призывая к тишине, молчанию
    Sense id: ru-зашипеть-ru-verb-iCU4tqiC
  3. разг. начать говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом Tags: colloquial
    Sense id: ru-зашипеть-ru-verb-ZEJn-feS
  4. разг. начать выражать недовольство (обычно исподтишка) Tags: colloquial
    Sense id: ru-зашипеть-ru-verb-Nkv0ZT7A
  5. разг. перен. начать говорить неразборчиво Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-зашипеть-ru-verb-B78FlqNB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зашипеться, шипеть
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 5b, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for зашипеть meaning in Русский (4.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашиплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шипе́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Радзинский",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илюха закидывал шарики снегом и прислушивался, будто они могли зашипеть.",
          "title": "Артемова заманка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука [ш]"
      ],
      "id": "ru-зашипеть-ru-verb-hOt3TOE~"
    },
    {
      "glosses": [
        "начать произносить \"ш-ш\", успокаивая, призывая к тишине, молчанию"
      ],
      "id": "ru-зашипеть-ru-verb-iCU4tqiC"
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом"
      ],
      "id": "ru-зашипеть-ru-verb-ZEJn-feS",
      "raw_glosses": [
        "разг. начать говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать выражать недовольство (обычно исподтишка)"
      ],
      "id": "ru-зашипеть-ru-verb-Nkv0ZT7A",
      "raw_glosses": [
        "разг. начать выражать недовольство (обычно исподтишка)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить неразборчиво"
      ],
      "id": "ru-зашипеть-ru-verb-B78FlqNB",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. начать говорить неразборчиво"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашипеть.ogg",
      "ipa": "zəʂɨˈpʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-зашипеть.ogg/Ru-зашипеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашипеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "зашипеть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зашиплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зашипе́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шипе́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашипеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шипеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Радзинский",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илюха закидывал шарики снегом и прислушивался, будто они могли зашипеть.",
          "title": "Артемова заманка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука [ш]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать произносить \"ш-ш\", успокаивая, призывая к тишине, молчанию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. начать говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать выражать недовольство (обычно исподтишка)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. начать выражать недовольство (обычно исподтишка)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начать говорить неразборчиво"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. начать говорить неразборчиво"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-зашипеть.ogg",
      "ipa": "zəʂɨˈpʲetʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-зашипеть.ogg/Ru-зашипеть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зашипеть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "зашипеть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.