See швермер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ракеты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwärmer, далее из нем. schwärmen «летать, роиться».",
"forms": [
{
"form": "шве́рмер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурак"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фейерверк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "швермерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1753",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Проэкт иллюминации и фейэрверка к торжественному дню возшествия на всероссийский престол Ея Императорскаго Величества ноября 25 дня 1753 года», 1753 г. [НКРЯ]",
"text": "Дракона можно представить на особливом низком плане, которой оттянуть перед окончанием фитильнаго огня за шпалеры, а из промеж лучей пускать к Дракону швермеры.",
"title": "Проэкт иллюминации и фейэрверка к торжественному дню возшествия на всероссийский престол Ея Императорскаго Величества ноября 25 дня 1753 года"
},
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1800",
"ref": "А. Т. Болотов, «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1800 г. [НКРЯ]",
"text": "Какое множество бураков с швермерами и звёздами, и какое множество разных водяных фигур, горевших на Неве перед дворцом самым, и производивших разные звуки и шумы. Зрелища сии были так разнообразны и хороши, что я истинно едва успевал следовать очами своими за всеми сими и на большую часть новыми и невиданными для меня предметами, и удовольствие мое было превеликое.",
"title": "Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков"
},
{
"author": "А. Е. Соколов",
"date": "1816–1817",
"ref": "А. Е. Соколов, «Дневные записки о путешествии российско-императорского посольства в Персии в 1816 и 1817 годах», 1816–1817 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. лишь только в самом начале пущен был первый ракитный букет позади фейерверка, как от рассеявшихся искр начали загараться колёса и иные предметы представления в разных местах и в самых передних рядах, так что менее нежели минут в пять вся площадь пылала адским огнём с ужасным треском швермеров, ракет и бураков, коих во множестве было изготовлено, и в густоте дыма видно токмо было множество движущихся огней.",
"title": "Дневные записки о путешествии российско-императорского посольства в Персии в 1816 и 1817 годах"
}
],
"glosses": [
"фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; то же, что шутиха"
],
"id": "ru-швермер-ru-noun-LoLWQnEP",
"raw_glosses": [
"устар. фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; то же, что шутиха"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲermʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "змейка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шутиха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jumping jack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"word": "nigger chaser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "сленг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "曲痕烟火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "曲痕花炮"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwärmer"
}
],
"word": "швермер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ракеты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schwärmer, далее из нем. schwärmen «летать, роиться».",
"forms": [
{
"form": "шве́рмер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмеры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шве́рмере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шве́рмерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурак"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фейерверк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "швермерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1753",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Проэкт иллюминации и фейэрверка к торжественному дню возшествия на всероссийский престол Ея Императорскаго Величества ноября 25 дня 1753 года», 1753 г. [НКРЯ]",
"text": "Дракона можно представить на особливом низком плане, которой оттянуть перед окончанием фитильнаго огня за шпалеры, а из промеж лучей пускать к Дракону швермеры.",
"title": "Проэкт иллюминации и фейэрверка к торжественному дню возшествия на всероссийский престол Ея Императорскаго Величества ноября 25 дня 1753 года"
},
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1800",
"ref": "А. Т. Болотов, «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков», 1800 г. [НКРЯ]",
"text": "Какое множество бураков с швермерами и звёздами, и какое множество разных водяных фигур, горевших на Неве перед дворцом самым, и производивших разные звуки и шумы. Зрелища сии были так разнообразны и хороши, что я истинно едва успевал следовать очами своими за всеми сими и на большую часть новыми и невиданными для меня предметами, и удовольствие мое было превеликое.",
"title": "Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков"
},
{
"author": "А. Е. Соколов",
"date": "1816–1817",
"ref": "А. Е. Соколов, «Дневные записки о путешествии российско-императорского посольства в Персии в 1816 и 1817 годах», 1816–1817 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. лишь только в самом начале пущен был первый ракитный букет позади фейерверка, как от рассеявшихся искр начали загараться колёса и иные предметы представления в разных местах и в самых передних рядах, так что менее нежели минут в пять вся площадь пылала адским огнём с ужасным треском швермеров, ракет и бураков, коих во множестве было изготовлено, и в густоте дыма видно токмо было множество движущихся огней.",
"title": "Дневные записки о путешествии российско-императорского посольства в Персии в 1816 и 1817 годах"
}
],
"glosses": [
"фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; то же, что шутиха"
],
"raw_glosses": [
"устар. фейерверочная ракета, оставляющая зигзагообразный огненный след; то же, что шутиха"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʂvʲermʲɪr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "змейка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "шутиха"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jumping jack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US"
],
"word": "nigger chaser"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "сленг"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "曲痕烟火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "曲痕花炮"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwärmer"
}
],
"word": "швермер"
}
Download raw JSONL data for швермер meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.