See чёткий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чёткий meaning in Русский (10.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неопределённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запутанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднозначный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разболтанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расхлябанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неуклюжий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*a'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чёткий пацан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. честь, чту, из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать»",
"forms": [
{
"form": "чёткий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёткие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чётком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чётком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёток",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "четка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчётливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отчётливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чётко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нечётко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отчётливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сыгней невольно повторял чёткие движения Володимирыча и подталкивал Тита, который пискливо хихикал, показывая редкие острые зубы.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурое лицо, худые мощные ключицы под распахнутой сорочкой, упругий, чёткий шаг…",
"title": "Заповедник"
},
{
"text": "Чёткие штрихи."
},
{
"text": "Чёткие очертания."
},
{
"text": "Чёткий почерк."
},
{
"text": "Чёткое письмо."
},
{
"text": "Чёткий шрифт."
}
],
"glosses": [
"такой, в котором смежные элементы ясно отделены один от другого, отчётливый, ясно различимый"
],
"id": "ru-чёткий-ru-adj-VuQ96QTS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он давал чёткие указания сделать то-то, и никаких неясностей, никаких споров.",
"title": "Ильюшин"
},
{
"text": "Чёткое изложение."
},
{
"text": "Чёткая речь."
},
{
"text": "Чёткая постановка вопроса."
},
{
"text": "Чёткое распределение функций."
},
{
"author": "В. Ю. Резунков",
"date": "11 сентября 2009",
"source": "GB",
"text": "Но, как вы знаете, у него чёткая программа вырисовывается: вывести страну из застоя и запоя, из коррупции.",
"title": "Обсуждение статьи Дмитрия Медведева «Россия, вперёд!» и реакции общества на неё с экспертами"
}
],
"glosses": [
"ясный и точный"
],
"id": "ru-чёткий-ru-adj-yvTDPmss",
"raw_glosses": [
"перен. ясный и точный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date": "7 ноября 1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальнейшее всё более высокое овладение сложными формами современного боя, чёткое управление войсками в боевой обстановке, чёткая работа штабов, владение в совершенстве новой военной техникой, — вот что должно быть поставлено во главу угла всей боевой подготовки Красной армии.",
"title": "Приказ Революционного Военного Совета ССС Республики № 39/2"
}
],
"glosses": [
"выверенный, слаженный, хорошо организованный"
],
"id": "ru-чёткий-ru-adj-f3Z2V4Ax",
"raw_glosses": [
"перен. выверенный, слаженный, хорошо организованный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2011",
"text": "«Чёткий пацан» — правильный пацан: он живёт «по понятиям», чтит авторитетов и сам является примером для других — как мифический пионер, походить на которого старались советские дети…",
"title": "Виртуальный музей гопников"
}
],
"glosses": [
"хороший, правильный, надёжный"
],
"id": "ru-чёткий-ru-adj-wh9gQ27y",
"raw_glosses": [
"неол., одобр., жарг. хороший, правильный, надёжный"
],
"tags": [
"approving",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чёткий.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɵtkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-чёткий.ogg/Ru-чёткий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чёткий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчётливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "различимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разборчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недвусмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отточенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выверенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рациональный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "clear-cut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "deutlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "genau"
}
],
"word": "чёткий"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неопределённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "запутанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расплывчатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднозначный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разболтанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расхлябанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неуклюжий"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*a'"
],
"derived": [
{
"word": "чёткий пацан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. честь, чту, из праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать»",
"forms": [
{
"form": "чёткий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "чёткому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "чёткого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "чёткий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чёткие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чётким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чёткими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чётком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чётком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёткой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чётких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чёток",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётко",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётка",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "четка́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "чётче",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чёткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчётливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отчётливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чётко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нечётко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "отчётливо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сыгней невольно повторял чёткие движения Володимирыча и подталкивал Тита, который пискливо хихикал, показывая редкие острые зубы.",
"title": "Повесть о детстве"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бурое лицо, худые мощные ключицы под распахнутой сорочкой, упругий, чёткий шаг…",
"title": "Заповедник"
},
{
"text": "Чёткие штрихи."
},
{
"text": "Чёткие очертания."
},
{
"text": "Чёткий почерк."
},
{
"text": "Чёткое письмо."
},
{
"text": "Чёткий шрифт."
}
],
"glosses": [
"такой, в котором смежные элементы ясно отделены один от другого, отчётливый, ясно различимый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он давал чёткие указания сделать то-то, и никаких неясностей, никаких споров.",
"title": "Ильюшин"
},
{
"text": "Чёткое изложение."
},
{
"text": "Чёткая речь."
},
{
"text": "Чёткая постановка вопроса."
},
{
"text": "Чёткое распределение функций."
},
{
"author": "В. Ю. Резунков",
"date": "11 сентября 2009",
"source": "GB",
"text": "Но, как вы знаете, у него чёткая программа вырисовывается: вывести страну из застоя и запоя, из коррупции.",
"title": "Обсуждение статьи Дмитрия Медведева «Россия, вперёд!» и реакции общества на неё с экспертами"
}
],
"glosses": [
"ясный и точный"
],
"raw_glosses": [
"перен. ясный и точный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date": "7 ноября 1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальнейшее всё более высокое овладение сложными формами современного боя, чёткое управление войсками в боевой обстановке, чёткая работа штабов, владение в совершенстве новой военной техникой, — вот что должно быть поставлено во главу угла всей боевой подготовки Красной армии.",
"title": "Приказ Революционного Военного Совета ССС Республики № 39/2"
}
],
"glosses": [
"выверенный, слаженный, хорошо организованный"
],
"raw_glosses": [
"перен. выверенный, слаженный, хорошо организованный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2011",
"text": "«Чёткий пацан» — правильный пацан: он живёт «по понятиям», чтит авторитетов и сам является примером для других — как мифический пионер, походить на которого старались советские дети…",
"title": "Виртуальный музей гопников"
}
],
"glosses": [
"хороший, правильный, надёжный"
],
"raw_glosses": [
"неол., одобр., жарг. хороший, правильный, надёжный"
],
"tags": [
"approving",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чёткий.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɵtkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-чёткий.ogg/Ru-чёткий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чёткий.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчётливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "различимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разборчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "резкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ясный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недвусмысленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отточенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выверенный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рациональный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "clear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "clear-cut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "exact"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "deutlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отчётливый, ясно различимый",
"word": "genau"
}
],
"word": "чёткий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.