"аккуратный" meaning in Русский

See аккуратный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐkʊˈratnɨɪ̯ Audio: Ru-аккуратный 2.ogg
Etymology: Происходит, вероятно, от польск. akuratny, которое восходит к лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Заимствовано в начале XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: аккура́тный [singular, masculine, nominative], аккура́тное [singular, neuter, nominative], аккура́тная [singular, feminine, nominative], аккура́тные [plural, nominative], аккура́тного [singular, masculine, genitive], аккура́тного [singular, neuter, genitive], аккура́тной [singular, feminine, genitive], аккура́тных [plural, genitive], аккура́тному [singular, masculine, dative], аккура́тному [singular, neuter, dative], аккура́тной [singular, feminine, dative], аккура́тным [plural, dative], аккура́тного [singular, masculine, accusative, animate], аккура́тное [singular, neuter, accusative, animate], аккура́тную [singular, feminine, accusative, animate], аккура́тных [plural, accusative, animate], аккура́тный [singular, masculine, accusative, inanimate], аккура́тные [plural, accusative, inanimate], аккура́тным [singular, masculine, instrumental], аккура́тным [singular, neuter, instrumental], аккура́тной [singular, feminine, instrumental], аккура́тною [singular, feminine, instrumental], аккура́тными [plural, instrumental], аккура́тном [singular, masculine, prepositional], аккура́тном [singular, neuter, prepositional], аккура́тной [singular, feminine, prepositional], аккура́тных [plural, prepositional], аккура́тен [singular, masculine, short-form], аккура́тно [singular, neuter, short-form], аккура́тна [singular, feminine, short-form], аккура́тны [plural, short-form], аккура́тнее [comparative], аккура́тней [comparative]
  1. действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами
    Sense id: ru-аккуратный-ru-adj-S8NwAC-H
  2. старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный
    Sense id: ru-аккуратный-ru-adj-~6k39x26
  3. разг. опрятный, чистоплотный
    Sense id: ru-аккуратный-ru-adj-UhfvcWFS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: исполнительный, исправный, прилежный, точный, тщательный, опрятный, опрятный, чистоплотный, чистюля Hypernyms: хороший Related terms: аккуратность, аккуратизм, аккуратист, аккуратистка, акуратный, аккуратненький, аккурат, аккуратненько, аккуратно Translations (действующий точно и правильно): accurate (Английский), exact (Английский), punctual (Английский), акуратны (Белорусский), акуратен (Болгарский), exacto (Испанский), puntual (Испанский), escrupuloso (Испанский), acurado (Испанский), diligente (Итальянский), puntuale (Итальянский), sorgfältig (Немецкий), akkurat (Немецкий), ordentlich (Немецкий), exakt (Немецкий), genau (Немецкий), акуратний (Украинский), ponctuel (Французский), exact (Французский), régulier (Французский), purema (Эсперанто) Translations (опрятный): sauber (Немецкий), asseado (Португальский), limpo (Португальский), акуратний (Украинский) Translations (сделанный точно и правильно): акуратны (Белорусский), cuidadoso (Испанский), esmerado (Испанский), accurato (Итальянский), diligente (Итальянский), akkurat (Немецкий), sorgfältig (Немецкий), pünktlich (Немецкий), genau (Немецкий), sauber (Немецкий), exato (Португальский), pontual (Португальский), акуратний (Украинский) Translations (содержащийся в порядке): ordenado (Португальский), cuidadoso (Португальский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неаккуратный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неряшливый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аккуратность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит, вероятно, от польск. akuratny, которое восходит к лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).\nЗаимствовано в начале XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аккура́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акуратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккурат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аккуратный человек."
        },
        {
          "text": "Аккуратный мальчик."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1822",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Царь Никита и сорок его дочерей („Царь Никита жил когда-то…“)», 1822 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отдых сделать захотелось, // Захотелось закусить, // Жажду водкой утолить: // Он был малый аккуратный, // Всем запасся в путь обратный.",
          "title": "Царь Никита и сорок его дочерей («Царь Никита жил когда-то…»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами"
      ],
      "id": "ru-аккуратный-ru-adj-S8NwAC-H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аккуратное исполнение работы."
        },
        {
          "text": "Аккуратный приход на службу."
        },
        {
          "text": "Аккуратная работа."
        },
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1941",
          "ref": "П. П. Бажов, «Солнечный камень», 1941 г.",
          "text": "Мешочек у него аккуратный вышел и камень всё — самоцвет.",
          "title": "Солнечный камень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный"
      ],
      "id": "ru-аккуратный-ru-adj-~6k39x26"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Валентин (доктор Валентин Пильман, лауреат Нобелевской премии и всё такое прочее) сидел перед ним в глубоком кресле, маленький, изящный, аккуратный, на замшевой курточке — ни пятнышка, на поддёрнутых брюках — ни морщинки; ослепительная рубашка, строгий одноцветный галстук, сияющие ботинки, на тонких бледных губах — ехидная улыбочка, огромные чёрные очки скрывают глаза, над широким низким лбом — чёрные волосы жёстким ёжиком.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. опрятный, чистоплотный"
      ],
      "id": "ru-аккуратный-ru-adj-UhfvcWFS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аккуратный 2.ogg",
      "ipa": "ɐkʊˈratnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-аккуратный_2.ogg/Ru-аккуратный_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аккуратный 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исполнительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "точный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тщательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опрятный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опрятный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чистоплотный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чистюля"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "punctual"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exacto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "puntual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "escrupuloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "acurado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "diligente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "puntuale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "sorgfältig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "правильный, порядочный"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "ordentlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "точный"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "ponctuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "purema"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "акуратны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "cuidadoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "esmerado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "accurato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "diligente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "sorgfältig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "пунктуальный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "pünktlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "точный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "порядочный, безупречный, опрятный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "exato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "pontual"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опрятный",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опрятный",
      "word": "asseado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опрятный",
      "word": "limpo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опрятный",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "содержащийся в порядке",
      "word": "ordenado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "содержащийся в порядке",
      "word": "cuidadoso"
    }
  ],
  "word": "аккуратный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неаккуратный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "небрежный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неряшливый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Аккуратность/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XVIII века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит, вероятно, от польск. akuratny, которое восходит к лат. accūrātus «старательно исполненный, тщательный, точный; хорошо продуманный», причастие от гл. accurāre «стараться, точно исполнять; ухаживать, заботиться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).\nЗаимствовано в начале XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "аккура́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "аккура́тней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аккуратистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "акуратный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "аккуратненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккурат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратненько"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "аккуратно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аккуратный человек."
        },
        {
          "text": "Аккуратный мальчик."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1822",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Царь Никита и сорок его дочерей („Царь Никита жил когда-то…“)», 1822 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отдых сделать захотелось, // Захотелось закусить, // Жажду водкой утолить: // Он был малый аккуратный, // Всем запасся в путь обратный.",
          "title": "Царь Никита и сорок его дочерей («Царь Никита жил когда-то…»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Аккуратное исполнение работы."
        },
        {
          "text": "Аккуратный приход на службу."
        },
        {
          "text": "Аккуратная работа."
        },
        {
          "author": "Бажов",
          "date": "1941",
          "ref": "П. П. Бажов, «Солнечный камень», 1941 г.",
          "text": "Мешочек у него аккуратный вышел и камень всё — самоцвет.",
          "title": "Солнечный камень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Валентин (доктор Валентин Пильман, лауреат Нобелевской премии и всё такое прочее) сидел перед ним в глубоком кресле, маленький, изящный, аккуратный, на замшевой курточке — ни пятнышка, на поддёрнутых брюках — ни морщинки; ослепительная рубашка, строгий одноцветный галстук, сияющие ботинки, на тонких бледных губах — ехидная улыбочка, огромные чёрные очки скрывают глаза, над широким низким лбом — чёрные волосы жёстким ёжиком.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. опрятный, чистоплотный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-аккуратный 2.ogg",
      "ipa": "ɐkʊˈratnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-аккуратный_2.ogg/Ru-аккуратный_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аккуратный 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исполнительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исправный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "точный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тщательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "опрятный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "опрятный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чистоплотный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чистюля"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "accurate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "punctual"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exacto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "puntual"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "escrupuloso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "acurado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "diligente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "puntuale"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "sorgfältig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "правильный, порядочный"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "ordentlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "точный"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "ponctuel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "régulier"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "действующий точно и правильно",
      "word": "purema"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "акуратны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "cuidadoso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "esmerado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "accurato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "diligente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "akkurat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "sorgfältig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "пунктуальный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "pünktlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "точный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "порядочный, безупречный, опрятный"
      ],
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "exato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "pontual"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сделанный точно и правильно",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "опрятный",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опрятный",
      "word": "asseado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "опрятный",
      "word": "limpo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "опрятный",
      "word": "акуратний"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "содержащийся в порядке",
      "word": "ordenado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "содержащийся в порядке",
      "word": "cuidadoso"
    }
  ],
  "word": "аккуратный"
}

Download raw JSONL data for аккуратный meaning in Русский (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.