See чётки in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чётки meaning in Русский (4.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "на руке чётки, а на уме тётки (поговорка)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-рус. чьтѫ — считать, читать, почитать.",
"forms": [
{
"form": "чётки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чётки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чётками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чётках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брояница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болтухи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "думки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комболои"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коронка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лестовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лестовица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мисбаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патерностер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рожанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ружанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тасбих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесбих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рудракша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шапле"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чёточки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Поучение",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что не гнушайтесь ничем монашеским и примитечётки, чтобы творить молитву Иисусову и получить от нее Христову радость и свет."
}
],
"glosses": [
"предмет религиозного обихода, шнур, обычно замкнутый в кольцо, с узелками или бусинами для отсчитывания совершённых молитвенных действий"
],
"id": "ru-чётки-ru-noun-lC0XPTyP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵtkʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вервица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розарий"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer beads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تسبيح"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համրիչ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тиҫбе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тәсбих"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ружанец"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κομποσκοίνι"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "念珠"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tizbî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rosenkranz"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "japamālā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тасбеҳ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "трэнва",
"word": "ཕྲེང་བ།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tespih"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tasbeh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чотки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chapelet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radband"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bidaro"
}
],
"word": "чётки"
}
{
"derived": [
{
"word": "на руке чётки, а на уме тётки (поговорка)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-рус. чьтѫ — считать, читать, почитать.",
"forms": [
{
"form": "чётки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чётки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чётками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чётках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брояница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болтухи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "думки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комболои"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коронка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корунка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лестовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лестовица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мисбаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "патерностер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рожанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ружанец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "субха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тасбих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесбих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рудракша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шапле"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чёточки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чёточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "-"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Поучение",
"collection": "Журнал Московской патриархии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что не гнушайтесь ничем монашеским и примитечётки, чтобы творить молитву Иисусову и получить от нее Христову радость и свет."
}
],
"glosses": [
"предмет религиозного обихода, шнур, обычно замкнутый в кольцо, с узелками или бусинами для отсчитывания совершённых молитвенных действий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵtkʲɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вервица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "розарий"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "beads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prayer beads"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rosary"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "تسبيح"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համրիչ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тиҫбе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тәсбих"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "ружанец"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κομποσκοίνι"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "念珠"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tizbî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "rosarium"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rosenkranz"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "japamālā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "różaniec"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тасбеҳ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "трэнва",
"word": "ཕྲེང་བ།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tespih"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tasbeh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чотки"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chapelet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radband"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bidaro"
}
],
"word": "чётки"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.