"тасбеҳ" meaning in Таджикский

See тасбеҳ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от перс.
  1. чётки
    Sense id: ru-тасбеҳ-tg-noun-AyUVzb3-
  2. прославление
    Sense id: ru-тасбеҳ-tg-noun-dmGFkfk3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мусаббеҳ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мусаббеҳ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чётки"
      ],
      "id": "ru-тасбеҳ-tg-noun-AyUVzb3-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Сура ар-рад:13» // «Коран»",
          "text": "Раъд ба ситоиши ӯ ва фариштагон аз бими ӯ тасбеҳ мегуянд. Ва соъиқаҳоро (оташакҳоро) мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, бо он осеб мерасонад. Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!",
          "title": "Сура ар-рад:13",
          "translation": "Громпрославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прославление"
      ],
      "id": "ru-тасбеҳ-tg-noun-dmGFkfk3"
    }
  ],
  "word": "тасбеҳ"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс.",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мусаббеҳ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чётки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Коран",
          "ref": "«Сура ар-рад:13» // «Коран»",
          "text": "Раъд ба ситоиши ӯ ва фариштагон аз бими ӯ тасбеҳ мегуянд. Ва соъиқаҳоро (оташакҳоро) мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, бо он осеб мерасонад. Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!",
          "title": "Сура ар-рад:13",
          "translation": "Громпрославляет Его хвалой, а также ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прославление"
      ]
    }
  ],
  "word": "тасбеҳ"
}

Download raw JSONL data for тасбеҳ meaning in Таджикский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Таджикский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.