See чёс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дать чёса"
},
{
"word": "чёса дать"
},
{
"word": "дать чёсу"
},
{
"word": "чёсу дать"
},
{
"word": "задать чёса"
},
{
"word": "чёса задать"
},
{
"word": "задать чёсу"
},
{
"word": "чёсу задать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чесать, далее из праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чёсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чёс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"date": "1929",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Материалы к биографии Горгиса Катафалаки», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Деревня, глядя вслед укатывающим колесам, провожала аханием и чёсом в затылках, а через два дня Горгис был вызван к следователю.",
"title": "Материалы к биографии Горгиса Катафалаки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. чесать; чесание"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-THiFNCRv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. зуд, чесотка"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-JjUCEkXo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. вычёсывание, расчёсывание"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-j4oXZBF0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. бегство"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-rXeoD-p6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. побои, избиение; разнос"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-1BsyvlfZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. болтовня, трёп"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun--zodxeky"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"bold_text_offsets": [
[
126,
129
]
],
"date": "?",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Дайте мне её», ? г.",
"text": "Миша подрабатывал концертмейстером, тапёром, и среди прочего иногда и клавишником при разных разбойных группах, производивших чёс по ночным клубам.",
"title": "Дайте мне её"
}
],
"glosses": [
"муз. жарг. большое количество выступлений (обычно эстрадных артистов) в короткое время"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-wps0jryu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1990",
"ref": "Ю. И. Коваль, «От Красных ворот», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "Известный в те годы в Москве гитарист-хулиган Лёнечка играл на гитаре «чёсом» «Свадебный марш» Мендельсона.",
"title": "От Красных ворот"
}
],
"glosses": [
"муз. жарг. приём игры на гитаре"
],
"id": "ru-чёс-ru-noun-GsRISBko"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɵs]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чесание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чесотка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вычёсывание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бегство"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "драп"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драпак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стрекач"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "побои"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "избиение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "битьё"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расправа"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "взбучка"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "вздрючка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "дёрка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дубас"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "колотушки"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лупцовка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "порка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "трёпка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "болтовня"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трёп"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трепотня"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пустые разговоры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чёс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дать чёса"
},
{
"word": "чёса дать"
},
{
"word": "дать чёсу"
},
{
"word": "чёсу дать"
},
{
"word": "задать чёса"
},
{
"word": "чёса задать"
},
{
"word": "задать чёсу"
},
{
"word": "чёсу задать"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чесать, далее из праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чёсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чёсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чёсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чёс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чесать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Действия/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. Д. Кржижановский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"date": "1929",
"ref": "С. Д. Кржижановский, «Материалы к биографии Горгиса Катафалаки», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Деревня, глядя вслед укатывающим колесам, провожала аханием и чёсом в затылках, а через два дня Горгис был вызван к следователю.",
"title": "Материалы к биографии Горгиса Катафалаки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. чесать; чесание"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. зуд, чесотка"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. вычёсывание, расчёсывание"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. бегство"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. побои, избиение; разнос"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. болтовня, трёп"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"bold_text_offsets": [
[
126,
129
]
],
"date": "?",
"ref": "Л. С. Петрушевская, «Дайте мне её», ? г.",
"text": "Миша подрабатывал концертмейстером, тапёром, и среди прочего иногда и клавишником при разных разбойных группах, производивших чёс по ночным клубам.",
"title": "Дайте мне её"
}
],
"glosses": [
"муз. жарг. большое количество выступлений (обычно эстрадных артистов) в короткое время"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"date": "1990",
"ref": "Ю. И. Коваль, «От Красных ворот», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "Известный в те годы в Москве гитарист-хулиган Лёнечка играл на гитаре «чёсом» «Свадебный марш» Мендельсона.",
"title": "От Красных ворот"
}
],
"glosses": [
"муз. жарг. приём игры на гитаре"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɵs]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɵsɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чесание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чесотка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вычёсывание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "расчёсывание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "бегство"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "драп"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драпак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дёр"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стрекач"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "побои"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "избиение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "битьё"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "расправа"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "взбучка"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "вздрючка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "дёрка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "дубас"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "колотушки"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лупцовка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "порка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "трёпка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "болтовня"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трёп"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "трепотня"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пустые разговоры"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "чёс"
}
Download raw JSONL data for чёс meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.