See чурбан in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чурбан meaning in Русский (9.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "чурбан бесчувственный"
},
{
"word": "чурбан немытый"
},
{
"word": "чурбан нетёсанный"
},
{
"word": "чурбан неотёсанный"
},
{
"word": "чурбан стоеросовый"
},
{
"word": "чурбан с глазами"
},
{
"word": "как чурбан"
},
{
"word": "чурбан чурбаном"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бревно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чурбанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чурбачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чурбаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "чурбанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кишлачно-чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-чурбански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"фамилии"
],
"word": "Чурбанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"фамилии"
],
"word": "Чурбаненко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбанище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"прилагательные"
],
"word": "чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"прилагательные"
],
"word": "кишлачно-чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"наречия"
],
"word": "по-чурбански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"наречия"
],
"word": "чурбански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1811",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мартышка вздумала трудиться: // Нашла чурбан, и ну над ним возиться!",
"title": "Обезьяна"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934-1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Франциска засмотрелась на парня, рубившего дрова. Вот он замахнулся, ударил, и далеко в сторону отлетела половина чурбана. Второй удар, третий… Быстро росла гора поленьев.",
"title": "Рождённые бурей"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поташников поставил полено на чурбан, взял топор из рук Григорьева и начал тесать.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"обрубок дерева, короткое бревно; чурбак"
],
"id": "ru-чурбан-ru-noun-dTBZsbEB"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты, Филька! ты прямой чурбан.",
"title": "Горе от ума"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Анна Андреевна.]: Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют?",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экая мямля, прости господи!.. Эдакий чурбан!.. Вот уж настоящий пень лесной!..",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я чурбан, как вы смели только что заметить, который ничего не понимает в романтике, — сказал я.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак"
],
"id": "ru-чурбан-ru-noun-Gkms49ZN",
"raw_glosses": [
"перен., одуш., бран. неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак"
],
"tags": [
"animate",
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом оттащили Кипиша от наглого чурбана, а то бы забил до смерти. 〈…〉 Все бодро выпили и закусили солёными огурцами и квашеной капустой. — А что со стрелявшим чурбаном сделали? — спросил Феликс.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "Дмитрий Стешин",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "04 июля 2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русским по рублю, чурбанам и хачам по пять!",
"title": "Откуда берутся фашисты в русских городах?"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или (реже) Кавказа (оскорбительное название)"
],
"id": "ru-чурбан-ru-noun-jH8NVdnG",
"raw_glosses": [
"перен., груб., пренебр. житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или (реже) Кавказа (оскорбительное название)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊrˈban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊrˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чурбак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревяшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болван"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тупица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чучмек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "урюк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка неговорящая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка с глазами"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка с ушами"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрубок дерева, бревна",
"word": "block"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрубок дерева, бревна",
"word": "log"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болван, дурак",
"word": "blockhead"
}
],
"word": "чурбан"
}
{
"derived": [
{
"word": "чурбан бесчувственный"
},
{
"word": "чурбан немытый"
},
{
"word": "чурбан нетёсанный"
},
{
"word": "чурбан неотёсанный"
},
{
"word": "чурбан стоеросовый"
},
{
"word": "чурбан с глазами"
},
{
"word": "как чурбан"
},
{
"word": "чурбан чурбаном"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чурба́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чурба́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бревно"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чурбанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чурбачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "чурбаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "чурбанище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кишлачно-чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-чурбански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"фамилии"
],
"word": "Чурбанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"фамилии"
],
"word": "Чурбаненко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбанище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбаньё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурба"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурбак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"существительные"
],
"word": "чурка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"прилагательные"
],
"word": "чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"прилагательные"
],
"word": "кишлачно-чурбанский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"наречия"
],
"word": "по-чурбански"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чурбан⁽ʲ⁾-/-чурб-/-чурк-",
"наречия"
],
"word": "чурбански"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1811",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мартышка вздумала трудиться: // Нашла чурбан, и ну над ним возиться!",
"title": "Обезьяна"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1934-1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Франциска засмотрелась на парня, рубившего дрова. Вот он замахнулся, ударил, и далеко в сторону отлетела половина чурбана. Второй удар, третий… Быстро росла гора поленьев.",
"title": "Рождённые бурей"
},
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"date": "1954–1961 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поташников поставил полено на чурбан, взял топор из рук Григорьева и начал тесать.",
"title": "Колымские рассказы"
}
],
"glosses": [
"обрубок дерева, короткое бревно; чурбак"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты, Филька! ты прямой чурбан.",
"title": "Горе от ума"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Анна Андреевна.]: Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют?",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874 г",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экая мямля, прости господи!.. Эдакий чурбан!.. Вот уж настоящий пень лесной!..",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "Владимир Железников",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Я чурбан, как вы смели только что заметить, который ничего не понимает в романтике, — сказал я.",
"title": "Каждый мечтает о собаке"
}
],
"glosses": [
"неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак"
],
"raw_glosses": [
"перен., одуш., бран. неповоротливый, бестолковый, глупый или бесчувственный, чёрствый человек; болван, дурак"
],
"tags": [
"animate",
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом оттащили Кипиша от наглого чурбана, а то бы забил до смерти. 〈…〉 Все бодро выпили и закусили солёными огурцами и квашеной капустой. — А что со стрелявшим чурбаном сделали? — спросил Феликс.",
"title": "По законам волчьей стаи"
},
{
"author": "Дмитрий Стешин",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "04 июля 2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Русским по рублю, чурбанам и хачам по пять!",
"title": "Откуда берутся фашисты в русских городах?"
}
],
"glosses": [
"житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или (реже) Кавказа (оскорбительное название)"
],
"raw_glosses": [
"перен., груб., пренебр. житель или уроженец Азии (обычно Средней Азии) или (реже) Кавказа (оскорбительное название)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕʊrˈban",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕʊrˈbanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чурбак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деревяшка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "болван"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тупица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чучмек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "урюк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка неговорящая"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка с глазами"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "чурка с ушами"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрубок дерева, бревна",
"word": "block"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрубок дерева, бревна",
"word": "log"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "болван, дурак",
"word": "blockhead"
}
],
"word": "чурбан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.