See чудовище in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "красавец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красавица"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ищ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чудовища/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "красавица и чудовище"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного чудо, далее от праслав. *čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дракон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тролль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудесник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудовищный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудовищно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудесно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сказочное страшное и опасное существо"
],
"id": "ru-чудовище-ru-noun-vjgqq9Al"
},
{
"glosses": [
"уродливое существо"
],
"id": "ru-чудовище-ru-noun-hkXl83sH",
"raw_glosses": [
"о человеке или животном уродливое существо"
]
},
{
"glosses": [
"жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах"
],
"id": "ru-чудовище-ru-noun-ogrInZlO",
"raw_glosses": [
"перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чудовище.ogg",
"ipa": "t͡ɕʊˈdovʲɪɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-чудовище.ogg/Ru-чудовище.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чудовище.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монстр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зверь",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungeheuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "Untier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зверь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čudovište"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зверь",
"word": "strašidlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidunder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий человек",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unmensch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missfoster"
}
],
"word": "чудовище"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "красавец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "красавица"
}
],
"categories": [
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ищ",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Чудовища/ru"
],
"derived": [
{
"word": "красавица и чудовище"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного чудо, далее от праслав. *čū́do «чудо, чары», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чоудо (род. п. чоудесе; др.-греч. θαῦμα, τέρας), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. цуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. čúdo (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. čud, польск. cud, в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. κῦδος «слава, честь», разноступенная основа, как греч. πένθος: πάθος; сюда же др.-греч. κυδρός «славный». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец». Сюда же чу́ю, чуять, чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. штоудо «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова чужо́й и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вища",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вища",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вищу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вищем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чудо́вище",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чудо́вищах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дракон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тролль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудесник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чудо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чудовищный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудовищно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "чудесно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сказочное страшное и опасное существо"
]
},
{
"glosses": [
"уродливое существо"
],
"raw_glosses": [
"о человеке или животном уродливое существо"
]
},
{
"glosses": [
"жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах"
],
"raw_glosses": [
"перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чудовище.ogg",
"ipa": "t͡ɕʊˈdovʲɪɕːɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-чудовище.ogg/Ru-чудовище.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чудовище.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "страшилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монстр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урод"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зверь",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungeheuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зверь",
"tags": [
"obsolete",
"neuter"
],
"word": "Untier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зверь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čudovište"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зверь",
"word": "strašidlo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidunder"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odjur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жестокий человек",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unmensch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Monster"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstrum"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жестокий человек",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "missfoster"
}
],
"word": "чудовище"
}
Download raw JSONL data for чудовище meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.