See чихать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безразличие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы чихания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *čьх-, от кот. в числе прочего произошли: укр. чха́ти, чхну́ти, чи́хати наряду с пчи́хати — то же, словенск. číhati, čȋham (но последнее, возм., из *kiхati (см. ниже), а также Бернекер I, 165 и сл.), польск. сzсhаć, czchnąć. Праслав. *čьх- наряду с *čiх-; звукоподражательно, как и др.-инд. chikkā «чихание». Наряду с этим: *kъхnǫti, *kухаti, откуда сербск.-церк.-слав. къхновение «чох, чихание», словенск. kȇhnem, kéhniti «чихнуть», kèh (род. п. kéhа) «чох», др.-чешск. kšíti, kšu «чихать», укр. ки́хати — то же, белор. кíхаць, болг. ки́хам, сербохорв. ки́хати, ки̑ха̑м, чешск. kýchati, польск. kichać, в.-луж. kichać, н.-луж. kichaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чиха́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чиха́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чиха́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чиха́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чих"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чихание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чихательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начихать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчихаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "2009",
"ref": "А. И. Слаповский, «100 лет спустя. Письма нерожденному сыну», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но было уже поздно. Я начала чихать, у меня тут же покраснел нос, я выглядела так, будто была сильно простужена.",
"title": "100 лет спустя. Письма нерожденному сыну"
}
],
"glosses": [
"непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки"
],
"id": "ru-чихать-ru-verb-E5ENXPSl",
"raw_glosses": [
"физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"ref": "А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один из людей копался у мотора, беспрерывно крутил его, но мотор чихал, плевался, а работать не хотел.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
}
],
"glosses": [
"о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе"
],
"id": "ru-чихать-ru-verb-yTfF57dl",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Да он чихать хотел на все ваши требования!"
},
{
"text": "Чихали мы на это постановление!"
}
],
"glosses": [
"относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-чихать-ru-verb-93Q600Nk",
"raw_glosses": [
"прост., обычно прош. вр. или неопр. форма в сочетании с гл. хотеть относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— А чихать мне на него!"
}
],
"glosses": [
"безразлично, наплевать"
],
"id": "ru-чихать-ru-verb-KgYUuFMB",
"raw_glosses": [
"неопр. форма, безл., в знач. сказуемого безразлично, наплевать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Зубцова",
"date": "2002",
"ref": "Яна Зубцова, «Прекрасный маршрут», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно взять с собой ребёнка: он не будет часами вылезать из бассейна, а вы не будете бояться, что он начнёт чихать (температура воды ведь 35 градусов!).",
"title": "Прекрасный маршрут"
}
],
"glosses": [
"болеть"
],
"id": "ru-чихать-ru-verb-jRu~R4Qz",
"raw_glosses": [
"прост. болеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пыхтеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "asqırmaq"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "エㇱナ"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hakbiska"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "teshtij"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭasa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "echiwün"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "փռշտալ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stãrnut"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirriar"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "сөскөрөү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чхаць"
},
{
"lang": "Бикольский",
"lang_code": "bcl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"Central"
],
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ချေ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кихам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кихвам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "strevial"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tisian"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sprognî"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stierni"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stiernouwer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tüsszög"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tüsszent"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nisa"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ansırmaa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbirrar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbechar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbichar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тӹрвӹнзӓш"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "φταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "φτερνίζομαι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "დაცემინება"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sreothart"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "πτάρνυμαι"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ניסן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternutar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ӏаршинг даккха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hnerra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnutare"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sín"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "түшкіру"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чючкюрюрге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "achhiy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чүчкүрү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "打喷嚏"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "несъявны"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegihada",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "재채기하다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "striwi"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "rahaya"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnutà"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aqsırmaq"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndah",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "аьнча тӏун"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "škauduot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternuo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternuto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "šķaudīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "šķaudīties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тирш авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "илизун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тирш ягъун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "neeste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "čiaudėti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кива"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "mievina"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ōmpuka",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ഓമ്പുക"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tgħatas"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "няхтуӈкве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тӱрвынчаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "къшнямс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "найтаах"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "яксочиори"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tśichaś"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ӕхснырсын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nister"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "atse kardan",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "عطسه کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnidar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "strănuta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturridai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturridare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturritare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturrudai"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "gastit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кихати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stranutari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kýchať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bumahin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "атса задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "төчкерү"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aksırmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hapşırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "asgyrmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кизьнылыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aksirmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "chuchkirmoq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "chüshkürmek",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "چۈشكۈرمەك"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чхати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅknā",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "چهینکنا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "njósa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "éternuer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnudâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kýchat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "апчхулат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "сунасла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"roman": "разг.",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чихлат"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "атчьэляк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nysa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "аспырарға"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "пуязи"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кешнямс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "terni"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aevastama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ытырт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kushami o suru",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "くしゃみをする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shami o suru",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "しゃみをする"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "пыхтеть (о моторе)",
"word": "փռնգտալ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пыхтеть (о моторе)",
"word": "hosta"
}
],
"word": "чихать"
}
{
"categories": [
"Безразличие/ru",
"Глаголы чихания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *čьх-, от кот. в числе прочего произошли: укр. чха́ти, чхну́ти, чи́хати наряду с пчи́хати — то же, словенск. číhati, čȋham (но последнее, возм., из *kiхati (см. ниже), а также Бернекер I, 165 и сл.), польск. сzсhаć, czchnąć. Праслав. *čьх- наряду с *čiх-; звукоподражательно, как и др.-инд. chikkā «чихание». Наряду с этим: *kъхnǫti, *kухаti, откуда сербск.-церк.-слав. къхновение «чох, чихание», словенск. kȇhnem, kéhniti «чихнуть», kèh (род. п. kéhа) «чох», др.-чешск. kšíti, kšu «чихать», укр. ки́хати — то же, белор. кíхаць, болг. ки́хам, сербохорв. ки́хати, ки̑ха̑м, чешск. kýchati, польск. kichać, в.-луж. kichać, н.-луж. kichaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чиха́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "чиха́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "чиха́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "чиха́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "чиха́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… чиха́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чих"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чихание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чиханье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чихательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чихнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начихать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "начхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчихаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "2009",
"ref": "А. И. Слаповский, «100 лет спустя. Письма нерожденному сыну», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но было уже поздно. Я начала чихать, у меня тут же покраснел нос, я выглядела так, будто была сильно простужена.",
"title": "100 лет спустя. Письма нерожденному сыну"
}
],
"glosses": [
"непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки"
],
"raw_glosses": [
"физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Минеев",
"date": "1936",
"ref": "А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Один из людей копался у мотора, беспрерывно крутил его, но мотор чихал, плевался, а работать не хотел.",
"title": "Пять лет на острове Врангеля"
}
],
"glosses": [
"о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Да он чихать хотел на все ваши требования!"
},
{
"text": "Чихали мы на это постановление!"
}
],
"glosses": [
"относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост., обычно прош. вр. или неопр. форма в сочетании с гл. хотеть относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— А чихать мне на него!"
}
],
"glosses": [
"безразлично, наплевать"
],
"raw_glosses": [
"неопр. форма, безл., в знач. сказуемого безразлично, наплевать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яна Зубцова",
"date": "2002",
"ref": "Яна Зубцова, «Прекрасный маршрут», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Можно взять с собой ребёнка: он не будет часами вылезать из бассейна, а вы не будете бояться, что он начнёт чихать (температура воды ведь 35 градусов!).",
"title": "Прекрасный маршрут"
}
],
"glosses": [
"болеть"
],
"raw_glosses": [
"прост. болеть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɪˈxatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пыхтеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плевать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "asqırmaq"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "エㇱナ"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hakbiska"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "teshtij"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭasa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "echiwün"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "փռշտալ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stãrnut"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirriar"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "сөскөрөү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чхаць"
},
{
"lang": "Бикольский",
"lang_code": "bcl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"Central"
],
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ချေ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кихам"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кихвам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "strevial"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tisian"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sprognî"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stierni"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stiernouwer"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tüsszög"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tüsszent"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nisa"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ansırmaa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbirrar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbechar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esbichar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тӹрвӹнзӓш"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "φταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "φτερνίζομαι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "დაცემინება"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sreothart"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "πτάρνυμαι"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ניסן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternutar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ӏаршинг даккха"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hnerra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnutare"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sín"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "түшкіру"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чючкюрюрге"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "achhiy"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чүчкүрү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "打喷嚏"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "несъявны"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegihada",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "재채기하다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "striwi"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "rahaya"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnutà"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aqsırmaq"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndah",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "аьнча тӏун"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "škauduot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternuo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "sternuto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "šķaudīt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "šķaudīties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тирш авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "илизун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тирш ягъун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "neeste"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "čiaudėti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кива"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "mievina"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "ōmpuka",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ഓമ്പുക"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tgħatas"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "няхтуӈкве"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "тӱрвынчаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "къшнямс"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "найтаах"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "яксочиори"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "tśichaś"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ӕхснырсын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nister"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "atse kardan",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "عطسه کردن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnidar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "strănuta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturridai"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturridare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturritare"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "isturrudai"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "gastit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "кихати"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "stranutari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kýchať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "bumahin"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "атса задан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "төчкерү"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aksırmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "hapşırmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "asgyrmak"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кизьнылыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aksirmoq"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "chuchkirmoq"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "chüshkürmek",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "چۈشكۈرمەك"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чхати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅknā",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "چهینکنا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "njósa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "éternuer"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "starnudâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "kýchat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "апчхулат"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "сунасла"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"roman": "разг.",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "чихлат"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "атчьэляк"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "nysa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "аспырарға"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "пуязи"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "кешнямс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "terni"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "aevastama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "ытырт"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kushami o suru",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "くしゃみをする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shami o suru",
"sense": "резко и непроизвольно выдыхать воздух",
"word": "しゃみをする"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "пыхтеть (о моторе)",
"word": "փռնգտալ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пыхтеть (о моторе)",
"word": "hosta"
}
],
"word": "чихать"
}
Download raw JSONL data for чихать meaning in Русский (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.