See чердак in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for чердак meaning in Русский (7.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кедрач"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "закрыть чердак"
},
{
"word": "поехать чердаком"
},
{
"word": "чердаком поехать"
},
{
"word": "свернуть чердак"
},
{
"word": "чердак варит"
},
{
"word": "чердак потёк"
},
{
"word": "чердак протёк"
},
{
"word": "чердак течёт"
},
{
"word": "чердак слетел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур., крым.-тат. çаrdаk «балкон, шпалера», караимск. čаrdаk «верхняя комната», источником которого считается перс. Русск., укр. чердак — через др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.). Ср. также чертог. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чердака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чердако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чердаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чердако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чердаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разум"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мансарда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мезонин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чердачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "чердачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чердачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"прилагательные"
],
"word": "чердачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игорь Васильевич свернул с главной дорожки, обогнул двухэтажное здание, поднялся по пожарной лестнице на чердак.",
"title": "Шакалы"
},
{
"author": "Кузнецов Алексей Анатольевич",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка.",
"title": "Между Гринвичем и Куренёвкой"
}
],
"glosses": [
"помещение между потолком и крышей"
],
"id": "ru-чердак-ru-noun-0uK3c2aJ",
"raw_glosses": [
"архит. помещение между потолком и крышей"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А у тебя чердак не слетел, подруга?",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"то же, что крыша; здравый смысл, разум"
],
"id": "ru-чердак-ru-noun-JrJW9zkO",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что крыша; здравый смысл, разум"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чердак.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈdak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-чердак.ogg/Ru-чердак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чердак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мансарда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "башка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "котелок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "garret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "roof space"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "top"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "помещение",
"word": "다락방"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Dachboden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещение",
"word": "poddasze"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "чардак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещение",
"word": "горище"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение",
"word": "grenier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "podstřeší"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "půda"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yaneurabeya",
"sense": "помещение",
"word": "屋根裏部屋"
}
],
"word": "чердак"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кедрач"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
}
],
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "закрыть чердак"
},
{
"word": "поехать чердаком"
},
{
"word": "чердаком поехать"
},
{
"word": "свернуть чердак"
},
{
"word": "чердак варит"
},
{
"word": "чердак потёк"
},
{
"word": "чердак протёк"
},
{
"word": "чердак течёт"
},
{
"word": "чердак слетел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тур., крым.-тат. çаrdаk «балкон, шпалера», караимск. čаrdаk «верхняя комната», источником которого считается перс. Русск., укр. чердак — через др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.). Ср. также чертог. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "черда́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чердака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чердако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чердаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черда́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чердаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чердако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чердаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чердака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разум"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мансарда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мезонин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чердачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "чердачище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чердачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"существительные"
],
"word": "чердачница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем чердак-/чердач-",
"прилагательные"
],
"word": "чердачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Дворецкий",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игорь Васильевич свернул с главной дорожки, обогнул двухэтажное здание, поднялся по пожарной лестнице на чердак.",
"title": "Шакалы"
},
{
"author": "Кузнецов Алексей Анатольевич",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лежу вечером, смотрю на луну и вспоминаю, как любил спать на нашем чердаке у окошка.",
"title": "Между Гринвичем и Куренёвкой"
}
],
"glosses": [
"помещение между потолком и крышей"
],
"raw_glosses": [
"архит. помещение между потолком и крышей"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А у тебя чердак не слетел, подруга?",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"то же, что крыша; здравый смысл, разум"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что крыша; здравый смысл, разум"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чердак.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪrˈdak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-чердак.ogg/Ru-чердак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чердак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡ɕɪrdɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мансарда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "башка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "котелок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "garret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "loft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "roof space"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "top"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "помещение",
"word": "다락방"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Boden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Dachboden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещение",
"word": "poddasze"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "чардак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "помещение",
"word": "горище"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение",
"word": "grenier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "podstřeší"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "půda"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yaneurabeya",
"sense": "помещение",
"word": "屋根裏部屋"
}
],
"word": "чердак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.