See мансарда in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крыша/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от фамилии французского архитектора Франсуа Мансара (франц. François Mansard).",
"forms": [
{
"form": "манса́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ман",
"са́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мансардный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине стоял большой трехэтажный дом с фронтоном и мансардой, построенный в самом начале XVIII века.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "2002",
"ref": "М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А с последнего этажа можно пробить люк на чердак и там сделать в мансарде студию.",
"title": "Примус"
}
],
"glosses": [
"жилое помещение чердачного типа под самой крышей, с косым потолком"
],
"id": "ru-мансарда-ru-noun-5RsoB7X3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐnˈsardə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐnˈsardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "garret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mansard"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manzárd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tetőtér"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანსარდა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansardo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mansarde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachstube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mansarddach"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zolderkamer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zolderkamertje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dakkamertje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água-furtada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansardă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mansart"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çatı katı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mansard oda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aumattu taitekatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vindsvåning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vindskupa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mansard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansardo"
}
],
"word": "мансарда"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Крыша/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от фамилии французского архитектора Франсуа Мансара (франц. François Mansard).",
"forms": [
{
"form": "манса́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "манса́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "манса́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комната"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ман",
"са́р",
"да"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мансардный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1997",
"ref": "Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В глубине стоял большой трехэтажный дом с фронтоном и мансардой, построенный в самом начале XVIII века.",
"title": "Тысяча и один день Никиты Сергеевича"
},
{
"author": "Михаил Чулаки",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "2002",
"ref": "М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А с последнего этажа можно пробить люк на чердак и там сделать в мансарде студию.",
"title": "Примус"
}
],
"glosses": [
"жилое помещение чердачного типа под самой крышей, с косым потолком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐnˈsardə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐnˈsardɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "garret"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mansard"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "manzárd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tetőtér"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მანსარდა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansardo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buhardilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guardilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soffitta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mansarde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dachstube"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mansarddach"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zolderkamer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zolderkamertje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dakkamertje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água-furtada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansardă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mansart"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çatı katı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mansard oda"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aumattu taitekatto"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarde"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansarda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podkroví"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vindsvåning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vindskupa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mansard"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mansardo"
}
],
"word": "мансарда"
}
Download raw JSONL data for мансарда meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.