See башка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for башка meaning in Русский (5.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбаш"
},
{
"word": "Бакаш"
},
{
"word": "бакша"
},
{
"word": "Кабаш"
},
{
"word": "Шабак"
},
{
"word": "ШАБАК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "деревянная башка"
},
{
"word": "порожняя башка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. baš (баш) «голова»; ср. укр. ба́шка — то же. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык из выражений типа بىٔاشکىٔا کىٔانچىٔا بىٔرىٔوپچىٔهن baška kanča berüpčän «сколько дашь за голову?» [при покупке скота. — Ред.], а на грамматический род повлияло слово голова́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*башо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голова"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"text": "— Отойди, а то, чес слово, чем-нибудь по башке получишь!",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "От радио уже башка трещит, и от кроссвордов в глазах темно.",
"title": "Большое зло мелкие пакости"
}
],
"glosses": [
"то же, что голова"
],
"id": "ru-башка-ru-noun-DjRC6WUN",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. то же, что голова"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Костик — это башка, такой план разработать!"
}
],
"glosses": [
"умный человек"
],
"id": "ru-башка-ru-noun-9ysxALgW",
"raw_glosses": [
"перен., разг. умный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "19 ноября 1698",
"text": "Выдано на двор на росход: просолной рыбы пол-белуги, осётр, 30 судаков, башка белужья виноградная, 2 языка белужьи.",
"title": "Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г."
}
],
"glosses": [
"головизна, голова большой рыбы"
],
"id": "ru-башка-ru-noun-d6fGjUmY",
"raw_glosses": [
"старин. головизна, голова большой рыбы"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-башка.ogg",
"ipa": "bɐˈʂka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-башка.ogg/Ru-башка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-башка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бошка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "головизна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tête"
}
],
"word": "башка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбаш"
},
{
"word": "Бакаш"
},
{
"word": "бакша"
},
{
"word": "Кабаш"
},
{
"word": "Шабак"
},
{
"word": "ШАБАК"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
}
],
"categories": [
"Русские существительные, склонение 3*d",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "деревянная башка"
},
{
"word": "порожняя башка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от формы дат. п. ед. ч. baška от тур., азерб., крым.-тат., тат., кыпч. baš (баш) «голова»; ср. укр. ба́шка — то же. Форма дат. п. ед. ч. перешла в русск. язык из выражений типа بىٔاشکىٔا کىٔانچىٔا بىٔرىٔوپچىٔهن baška kanča berüpčän «сколько дашь за голову?» [при покупке скота. — Ред.], а на грамматический род повлияло слово голова́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башка́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*башо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башке́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башку́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башко́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башко́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голова"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башковитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Осипов",
"date": "1998",
"text": "— Отойди, а то, чес слово, чем-нибудь по башке получишь!",
"title": "Страсти по Фоме"
},
{
"author": "Татьяна Устинова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "От радио уже башка трещит, и от кроссвордов в глазах темно.",
"title": "Большое зло мелкие пакости"
}
],
"glosses": [
"то же, что голова"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр. то же, что голова"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Костик — это башка, такой план разработать!"
}
],
"glosses": [
"умный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. умный человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "19 ноября 1698",
"text": "Выдано на двор на росход: просолной рыбы пол-белуги, осётр, 30 судаков, башка белужья виноградная, 2 языка белужьи.",
"title": "Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г."
}
],
"glosses": [
"головизна, голова большой рыбы"
],
"raw_glosses": [
"старин. головизна, голова большой рыбы"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-башка.ogg",
"ipa": "bɐˈʂka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-башка.ogg/Ru-башка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-башка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бошка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ум"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "головизна"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caboche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crâne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tête"
}
],
"word": "башка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.