See хиатус in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for хиатус meaning in Русский (8.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Уахсит"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "схожесть"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "близость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "таксономический хиатус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hiatus «щель, расселина; зев; зияние», далее из hiare «зиять; разевать рот»; восходит к праиндоевр. ǵʰh₁i-eh₂- «зиять, быть широко открытым». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хиа́тус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́туса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неблагозвучие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пауза"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зазор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "различие"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "отличие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиатальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. А. Кузнецов",
"date": "2006",
"text": "Под зиянием (или хиатусом) здесь понимается сочетание двух и более рядом стоящих букв, обозначающих гласные фонемы, внутри слова или на стыке слов.",
"title": "Нормы реализации зияний в словах с сочетаниями -циа- и -цио-"
}
],
"glosses": [
"стык двух гласных; зияние"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-~ARbpaP6",
"raw_glosses": [
"лингв. стык двух гласных; зияние"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-Tg2-xavl",
"raw_glosses": [
"филол. неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Американские кабельные каналы активно контр-программируют, ставя свои сериалы в таймслоты с наименьшей конкуренцией со стороны эфирных каналов, например в пятницу или в воскресенье; кроме того, кабельные сериалы часто выходят летом или во время зимнего хиатуса."
}
],
"glosses": [
"перерыв в показе регулярной телевизионной программы (сериала )"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-ty9XPAS4",
"raw_glosses": [
"спец. перерыв в показе регулярной телевизионной программы (сериала )"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Галанин",
"date": "1969–1970 гг.",
"text": "Это значит, что по этому показателю ценопопуляция распадается на три дискретных группы особей, разделённых между собой хиатусами.",
"title": "Дневники и размышления о прожитом"
}
],
"glosses": [
"разрыв в непрерывном ряду признаков, указывающий на различие между видами"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-2V9Pb~tq",
"raw_glosses": [
"биол. разрыв в непрерывном ряду признаков, указывающий на различие между видами"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"естественное отверстие в каком-либо внутреннем органе или промежуток между органами"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-bpkYQu86",
"raw_glosses": [
"анат. естественное отверстие в каком-либо внутреннем органе или промежуток между органами"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"разрыв в геологических пластах"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-cnhkMUHQ",
"raw_glosses": [
"геол. разрыв в геологических пластах"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ю. Устрялов",
"date": "1933",
"text": "В этом отношении, глубокий психологический хиатус лежал между нами и нашими отцами. Как это ощущал я в своих последующих беседах с папой!",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"существенное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-хиатус-ru-noun-BGOuVkoa",
"raw_glosses": [
"перен., книжн. существенное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈatʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гиатус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зияние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гиатус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зияние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "различие"
},
{
"sense_index": 7,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "дистанция"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "разрыв"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 7,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "про́пасть"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лингв. зияние",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неблагозвучие",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв в показе регулярной телепрограммы",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "биол. разрыв в непрерывном ряду признаков",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "анат. отверстие в органе или промежуток между органами",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрыв в геологических пластах",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "gap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "difference"
}
],
"word": "хиатус"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Уахсит"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "схожесть"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "близость"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "таксономический хиатус"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hiatus «щель, расселина; зев; зияние», далее из hiare «зиять; разевать рот»; восходит к праиндоевр. ǵʰh₁i-eh₂- «зиять, быть широко открытым». Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хиа́тус",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́туса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тус",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хиа́тусе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "хиа́тусах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стык"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неблагозвучие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "перерыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пауза"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отверстие"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "зазор"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "различие"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "отличие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "хиатальный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. А. Кузнецов",
"date": "2006",
"text": "Под зиянием (или хиатусом) здесь понимается сочетание двух и более рядом стоящих букв, обозначающих гласные фонемы, внутри слова или на стыке слов.",
"title": "Нормы реализации зияний в словах с сочетаниями -циа- и -цио-"
}
],
"glosses": [
"стык двух гласных; зияние"
],
"raw_glosses": [
"лингв. стык двух гласных; зияние"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных"
],
"raw_glosses": [
"филол. неблагозвучие, возникающее при стечении нескольких гласных"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Американские кабельные каналы активно контр-программируют, ставя свои сериалы в таймслоты с наименьшей конкуренцией со стороны эфирных каналов, например в пятницу или в воскресенье; кроме того, кабельные сериалы часто выходят летом или во время зимнего хиатуса."
}
],
"glosses": [
"перерыв в показе регулярной телевизионной программы (сериала )"
],
"raw_glosses": [
"спец. перерыв в показе регулярной телевизионной программы (сериала )"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Галанин",
"date": "1969–1970 гг.",
"text": "Это значит, что по этому показателю ценопопуляция распадается на три дискретных группы особей, разделённых между собой хиатусами.",
"title": "Дневники и размышления о прожитом"
}
],
"glosses": [
"разрыв в непрерывном ряду признаков, указывающий на различие между видами"
],
"raw_glosses": [
"биол. разрыв в непрерывном ряду признаков, указывающий на различие между видами"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"естественное отверстие в каком-либо внутреннем органе или промежуток между органами"
],
"raw_glosses": [
"анат. естественное отверстие в каком-либо внутреннем органе или промежуток между органами"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"разрыв в геологических пластах"
],
"raw_glosses": [
"геол. разрыв в геологических пластах"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ю. Устрялов",
"date": "1933",
"text": "В этом отношении, глубокий психологический хиатус лежал между нами и нашими отцами. Как это ощущал я в своих последующих беседах с папой!",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"существенное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн. существенное различие, расхождение в чём-либо между кем-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xʲɪˈatʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гиатус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зияние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гиатус"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зияние"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "разрыв"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "различие"
},
{
"sense_index": 7,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "дистанция"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "разрыв"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 7,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "про́пасть"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лингв. зияние",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неблагозвучие",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перерыв в показе регулярной телепрограммы",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "биол. разрыв в непрерывном ряду признаков",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "анат. отверстие в органе или промежуток между органами",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрыв в геологических пластах",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "gap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "существенное различие, расхождение",
"word": "difference"
}
],
"word": "хиатус"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.