"хвороба" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровье"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -об",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного хворый, далее от праслав. *хvоrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хворо́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хворь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хворый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хворать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захворать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Может, хвороба какая пристала… еще помрет, пожалуй!",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Что нас ждет в августе», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня у больных может наступить выздоровление после долгой хворобы.",
          "title": "Что нас ждет в августе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хворь; болезнь"
      ],
      "id": "ru-хвороба-ru-noun-rEvYAMBW",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что хворь; болезнь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvɐˈrobə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хворость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хворь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездоровье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choroba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "word": "хвороба"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здоровье"
    }
  ],
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -об",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного хворый, далее от праслав. *хvоrъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. хворый, хворь, хвора́ть, укр. хво́рий, хо́рий, др.-чешск. chvorý, чешск., словацк. chorý, польск. сhоrу, в.-луж. khory, н.-луж. сhоrу, полабск. chüöre «гадкий, грязный». Родственно авест. хʷаrа- м. «рана, ранение», др.-в.-нем. swëran «болеть», ср.-в.-нем. swër «телесная боль, болезнь, опухоль», нов.-в.-нем. Schwäre, Geschwür «нарыв». Слав. х- происходит из š, которое возникло из индоевр. s из-за отрицательного знач. слова. Менее вероятно сравнение с др.-инд. jvar- «раскаляться, лихорадить», jvaryatē «его лихорадит», jvarás «возбужденный». Слав. *хvоrъ связано чередованием с хи́рый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хворо́ба",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́б",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хворо́бах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хворь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хворый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хворать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "захворать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1855–1856",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Может, хвороба какая пристала… еще помрет, пожалуй!",
          "title": "Переселенцы"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Что нас ждет в августе», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сегодня у больных может наступить выздоровление после долгой хворобы.",
          "title": "Что нас ждет в августе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что хворь; болезнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что хворь; болезнь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xvɐˈrobə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хворость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хворь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездоровье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choroba"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хвороба"
    }
  ],
  "word": "хвороба"
}