"хайр" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трясти хайром"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hair «волосы», далее от ср.-англ. her «волосы», далее из др.-англ. hær «волосы», далее из прагерм. *hērą «волосы» (от которого также произошли: датск., норв., шведск. hår, исл., фарерск. hár «волосы», люксемб. Hoer «волосы», нем. Haar «волосы», нидерл. haar «волосы», фризск. hier «волосы»); восходит к праиндоевр. *kes- «расчёсывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "хайр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йры // хайры́ // хайра́^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хайр"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ирокез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёжик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хаер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хайратник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Хулиган",
          "date_published": "15 июня 2004",
          "ref": "«Наш бомжпоход», Униженные, но не оскорблённые // «Хулиган», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Синяки и прочие уродства — косметика; сальность волос достигалась путём втирания в хайр репейного масла, как раз для этого и предназначенного.",
          "title": "Наш бомжпоход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг волосы; причёска (чаще всего о вызывающего вида причёсках различных субкультур)"
      ],
      "id": "ru-хайр-ru-noun-8QWvErwG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaɪ̯r]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈxaɪ̯rɨ ~ xɐɪ̯ˈrɨ ~ xɐɪ̯ˈra]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "хаер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hair"
    }
  ],
  "word": "хайр"
}

{
  "categories": [
    "Волосы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Причёски/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1c",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трясти хайром"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. hair «волосы», далее от ср.-англ. her «волосы», далее из др.-англ. hær «волосы», далее из прагерм. *hērą «волосы» (от которого также произошли: датск., норв., шведск. hår, исл., фарерск. hár «волосы», люксемб. Hoer «волосы», нем. Haar «волосы», нидерл. haar «волосы», фризск. hier «волосы»); восходит к праиндоевр. *kes- «расчёсывать».",
  "forms": [
    {
      "form": "хайр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йры // хайры́ // хайра́^△",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайро́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайр",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ха́йрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хайра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волосы"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "хайр"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ирокез"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёжик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "афро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хаер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хайратник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              87
            ]
          ],
          "collection": "Хулиган",
          "date_published": "15 июня 2004",
          "ref": "«Наш бомжпоход», Униженные, но не оскорблённые // «Хулиган», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Синяки и прочие уродства — косметика; сальность волос достигалась путём втирания в хайр репейного масла, как раз для этого и предназначенного.",
          "title": "Наш бомжпоход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг волосы; причёска (чаще всего о вызывающего вида причёсках различных субкультур)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaɪ̯r]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈxaɪ̯rɨ ~ xɐɪ̯ˈrɨ ~ xɐɪ̯ˈra]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "хаер"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hair"
    }
  ],
  "word": "хайр"
}