See хайр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волосы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёски/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "трясти хайром"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hair «волосы».",
"forms": [
{
"form": "хайр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йры // хайры́ // хайра́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хайро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирокез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёжик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хаер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайратник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Хулиган",
"date_published": "15 июня 2004",
"ref": "«Наш бомжпоход», Униженные, но не оскорблённые // «Хулиган», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синяки и прочие уродства — косметика; сальность волос достигалась путём втирания в хайр репейного масла, как раз для этого и предназначенного.",
"title": "Наш бомжпоход"
}
],
"glosses": [
"сленг волосы; причёска (чаще всего о вызывающего вида причёсках различных субкультур)"
],
"id": "ru-хайр-ru-noun-8QWvErwG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯r",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxaɪ̯rɨ ~ xɐɪ̯ˈrɨ ~ xɐɪ̯ˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "хаер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хайр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жалость/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Любовь/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Милость/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
],
"id": "ru-хайр-mn-noun-n9Awg0K7"
},
{
"glosses": [
"жалость"
],
"id": "ru-хайр-mn-noun-SIKv1SCz"
},
{
"glosses": [
"милость"
],
"id": "ru-хайр-mn-noun-urBvAELz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xair"
}
],
"word": "хайр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Добро/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайрот"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"добро"
],
"id": "ru-хайр-tg-noun-1keGqV3p"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некӣ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хубӣ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нағзӣ"
}
],
"word": "хайр"
}
{
"categories": [
"Жалость/mn",
"Любовь/mn",
"Милость/mn",
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/mn"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"любовь"
]
},
{
"glosses": [
"жалость"
]
},
{
"glosses": [
"милость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xair"
}
],
"word": "хайр"
}
{
"categories": [
"Волосы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Причёски/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "трясти хайром"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. hair «волосы».",
"forms": [
{
"form": "хайр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йры // хайры́ // хайра́^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хайро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хайры́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́йре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́йрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "хайра́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волосы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причёска"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ирокез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёжик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афро"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хаер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайратник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Хулиган",
"date_published": "15 июня 2004",
"ref": "«Наш бомжпоход», Униженные, но не оскорблённые // «Хулиган», 15 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синяки и прочие уродства — косметика; сальность волос достигалась путём втирания в хайр репейного масла, как раз для этого и предназначенного.",
"title": "Наш бомжпоход"
}
],
"glosses": [
"сленг волосы; причёска (чаще всего о вызывающего вида причёсках различных субкультур)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xaɪ̯r",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈxaɪ̯rɨ ~ xɐɪ̯ˈrɨ ~ xɐɪ̯ˈra",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "хаер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "хайр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Добро/tg",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хайрот"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"добро"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некӣ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хубӣ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нағзӣ"
}
],
"word": "хайр"
}
Download raw JSONL data for хайр meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.