See хавать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова цыганского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пипл хавает"
},
{
"word": "хавать культуру"
}
],
"etymology_text": "Происходит от цыганского выражения «мэ хава», т. е. «я ем». Также существует версия о происхождении от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хова́ти «кормить», польск. сhоwаć «кормить», словацк. сhоvаt᾽ «выхаживать, выращивать».",
"forms": [
{
"form": "ха́ваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ха́вает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ха́вают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ха́вать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ха́",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схавать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1987",
"ref": "Н. В. Коляда, «Барак», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А картошечку в тепле и уюте нравиться хавать?",
"title": "Барак"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты у меня дерьмо будешь хавать!.. Сучара ты бацильная!..",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"то же, что есть; употреблять в пищу"
],
"id": "ru-хавать-ru-verb-dDuAr2sG",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Грачев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Грачев, «Ярый-3. Ордер на смерть», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Общие формулировки читатель не хавает, не воспринимает.",
"title": "Ярый-3. Ордер на смерть"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Черный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конкретно с чем такую физику хавают, я не волоку.",
"title": "Черный ящик"
}
],
"glosses": [
"то же, что понимать; воспринимать (сказанное, написанное, показанное)"
],
"id": "ru-хавать-ru-verb-H0tb1puI",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Почему дивидишник не хавает этот диск?"
}
],
"glosses": [
"то же, что считывать"
],
"id": "ru-хавать-ru-verb-A8El8Kzp",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxavətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трескать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "хавать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова цыганского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пипл хавает"
},
{
"word": "хавать культуру"
}
],
"etymology_text": "Происходит от цыганского выражения «мэ хава», т. е. «я ем». Также существует версия о происхождении от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. хова́ти «кормить», польск. сhоwаć «кормить», словацк. сhоvаt᾽ «выхаживать, выращивать».",
"forms": [
{
"form": "ха́ваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ха́вает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ха́вают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ха́вав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́вавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ха́ваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ха́вать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "есть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ха́",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавальник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хавчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "схавать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"date": "1987",
"ref": "Н. В. Коляда, «Барак», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А картошечку в тепле и уюте нравиться хавать?",
"title": "Барак"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты у меня дерьмо будешь хавать!.. Сучара ты бацильная!..",
"title": "Наши"
}
],
"glosses": [
"то же, что есть; употреблять в пищу"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Грачев",
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"date": "2000",
"ref": "Андрей Грачев, «Ярый-3. Ордер на смерть», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Общие формулировки читатель не хавает, не воспринимает.",
"title": "Ярый-3. Ордер на смерть"
},
{
"author": "Владимир Черкасов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "2000",
"ref": "Владимир Черкасов, «Черный ящик», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конкретно с чем такую физику хавают, я не волоку.",
"title": "Черный ящик"
}
],
"glosses": [
"то же, что понимать; воспринимать (сказанное, написанное, показанное)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"text": "Почему дивидишник не хавает этот диск?"
}
],
"glosses": [
"то же, что считывать"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxavətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трескать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "хавать"
}
Download raw JSONL data for хавать meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.