"пипл хавает" meaning in Русский

See пипл хавает in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈpʲipɫ ˈxavə(ɪ̯)ɪt
Etymology: Фраза из интервью популярного в начале 1990-х гг. поп-исполнителя Богдана Титомира в ответ на вопрос Владимира Познера: — Богдан, ты же не глупый человек, образованный, а песни твои, в общем, довольно заурядные. Неужели тебе самому всё это нравится? — А чё? Пипл хавает!
  1. разг., ирон. народу нравится; об убогости, невзыскательности, примитивности вкуса потребителей массовой культуры Tags: colloquial, ironic
    Sense id: ru-пипл_хавает-ru-phrase-HthjzXDI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фраза из интервью популярного в начале 1990-х гг. поп-исполнителя Богдана Титомира в ответ на вопрос Владимира Познера: — Богдан, ты же не глупый человек, образованный, а песни твои, в общем, довольно заурядные. Неужели тебе самому всё это нравится? — А чё? Пипл хавает!",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.Гребенщиков",
          "date": "2010",
          "ref": "Б.Гребенщиков, «Бунтовать против власти бессмысленно», 2010 г.",
          "text": "А то, что показывают по телевизору, — это то, что пипл хавает.",
          "title": "Бунтовать против власти бессмысленно"
        },
        {
          "author": "С. А. Бурлак",
          "date": "2011",
          "ref": "С. А. Бурлак, «Что вы чувствуете, когда горите?», 2011 г.",
          "text": "Не люблю я эту фразу, но, как ни горько, пипл, действительно, хавает. И отнюдь не фуагра — доширак.",
          "title": "Что вы чувствуете, когда горите?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Салуцкий",
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Салуцкий, «Телезавр», 2003 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Хотя Познер очень любит повторять издевательски-оскорбительную для народа прибаутку о том, что «пипл хавает», на самом деле эта ситуация, при которой Познеру хорошо работалось в России, в последние годы заметно изменилась.",
          "title": "Телезавр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народу нравится; об убогости, невзыскательности, примитивности вкуса потребителей массовой культуры"
      ],
      "id": "ru-пипл_хавает-ru-phrase-HthjzXDI",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. народу нравится; об убогости, невзыскательности, примитивности вкуса потребителей массовой культуры"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲipɫ ˈxavə(ɪ̯)ɪt"
    }
  ],
  "word": "пипл хавает"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фраза из интервью популярного в начале 1990-х гг. поп-исполнителя Богдана Титомира в ответ на вопрос Владимира Познера: — Богдан, ты же не глупый человек, образованный, а песни твои, в общем, довольно заурядные. Неужели тебе самому всё это нравится? — А чё? Пипл хавает!",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б.Гребенщиков",
          "date": "2010",
          "ref": "Б.Гребенщиков, «Бунтовать против власти бессмысленно», 2010 г.",
          "text": "А то, что показывают по телевизору, — это то, что пипл хавает.",
          "title": "Бунтовать против власти бессмысленно"
        },
        {
          "author": "С. А. Бурлак",
          "date": "2011",
          "ref": "С. А. Бурлак, «Что вы чувствуете, когда горите?», 2011 г.",
          "text": "Не люблю я эту фразу, но, как ни горько, пипл, действительно, хавает. И отнюдь не фуагра — доширак.",
          "title": "Что вы чувствуете, когда горите?"
        },
        {
          "author": "Анатолий Салуцкий",
          "collection": "Литературная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Салуцкий, «Телезавр», 2003 г. // «Литературная газета»",
          "text": "Хотя Познер очень любит повторять издевательски-оскорбительную для народа прибаутку о том, что «пипл хавает», на самом деле эта ситуация, при которой Познеру хорошо работалось в России, в последние годы заметно изменилась.",
          "title": "Телезавр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "народу нравится; об убогости, невзыскательности, примитивности вкуса потребителей массовой культуры"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. народу нравится; об убогости, невзыскательности, примитивности вкуса потребителей массовой культуры"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲipɫ ˈxavə(ɪ̯)ɪt"
    }
  ],
  "word": "пипл хавает"
}

Download raw JSONL data for пипл хавает meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.