See фитопаразит in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паразиты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. phytoparasite, далее от др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). + лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы. Русск. паразит заимств. через нем. Раrаsit или франц. parasite. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "фѝтопарази́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паразит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фѝ",
"то",
"па",
"ра",
"зи́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фитопаразитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фитопаразитический"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитизм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперпаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперпаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровепаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фитопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эктопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эктопаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эндопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эндопаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "энтопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитивный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "гиперпаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эктопаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эндопаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "паразитировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "паразитничать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитарно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитивно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-паразитски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е.Н. Мишустин, В.Т. Емцев",
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"date": "1978",
"ref": "Е.Н. Мишустин, В.Т. Емцев, «Микробиология», 1978 г.",
"text": "Большое влияние на освобождение почв от фитопаразитов оказывают мероприятия агротехнического и агрохимического характера.",
"title": "Микробиология"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"date": "1986",
"editor": "под ред. акад. Б. В. Петровского",
"ref": "«Большая медицинская энциклопедия», Т. 27 / под ред. акад. Б. В. Петровского, 1986 г.",
"text": "Многие нематоды (картофельная, свекловичная, пшеничная, галловая, стеблевая и др.) — опасные фитопаразиты, наносящие значительный ущерб сельскому хозяйству.",
"title": "Большая медицинская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"биол. паразит растений"
],
"id": "ru-фитопаразит-ru-noun-LBmoD~S6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲitəpərɐˈzʲit]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌfʲitəpərɐˈzʲitɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phytoparasite"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fitoparàsit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazyt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparasita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazit"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rastlinný parazit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fitoparazit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фітопаразіт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "phytoparasite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazit"
}
],
"word": "фитопаразит"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Паразиты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. phytoparasite, далее от др.-греч. φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать»). + лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы. Русск. паразит заимств. через нем. Раrаsit или франц. parasite. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "фѝтопарази́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фѝтопарази́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паразит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредитель"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фѝ",
"то",
"па",
"ра",
"зи́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фитопаразитизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фитопаразитический"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитизм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитирование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитированье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "паразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперпаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гиперпаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кровепаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фитопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эктопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эктопаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эндопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "эндопаразитоид"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "энтопаразит"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитарный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитивный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "паразитский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "гиперпаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эктопаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "эндопаразитоидный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "паразитировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "паразитничать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитарно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитивно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитически"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паразитски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-паразитски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е.Н. Мишустин, В.Т. Емцев",
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"date": "1978",
"ref": "Е.Н. Мишустин, В.Т. Емцев, «Микробиология», 1978 г.",
"text": "Большое влияние на освобождение почв от фитопаразитов оказывают мероприятия агротехнического и агрохимического характера.",
"title": "Микробиология"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
105
]
],
"date": "1986",
"editor": "под ред. акад. Б. В. Петровского",
"ref": "«Большая медицинская энциклопедия», Т. 27 / под ред. акад. Б. В. Петровского, 1986 г.",
"text": "Многие нематоды (картофельная, свекловичная, пшеничная, галловая, стеблевая и др.) — опасные фитопаразиты, наносящие значительный ущерб сельскому хозяйству.",
"title": "Большая медицинская энциклопедия"
}
],
"glosses": [
"биол. паразит растений"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfʲitəpərɐˈzʲit]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌfʲitəpərɐˈzʲitɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "phytoparasite"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fitoparàsit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazyt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparasita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazit"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "rastlinný parazit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "fitoparazit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фітопаразіт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "phytoparasite"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fitoparazit"
}
],
"word": "фитопаразит"
}
Download raw JSONL data for фитопаразит meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.