See фаэтон in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. phaéton «извозчик», далее из др.-греч. Φαέθων «Фаэтон» (имя мифического персонажа, сына бога Солнца, Гелиоса), буквально «сияющий, блистающий», далее из φαέθω «Фаэтон», буквально «сиять, блистать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».",
"forms": [
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коляска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экипаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кузов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"э",
"то́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Фаэтон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаэтончик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
"text": "А на следующее утро фаэтон, привезший Корчагина с пристани, подкатил к маленькому домику в небольшом саду, и Корчагин послал своего провожатого спросить, здесь ли живут Кюцам.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом, запрягаемый парой или четвериком"
],
"id": "ru-фаэтон-ru-noun-~6o616WG",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тип кузова легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом, с двумя или тремя рядами сидений и двумя или четырьмя дверями"
],
"id": "ru-фаэтон-ru-noun-mxpVsgU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəɛˈton]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fəɛˈtonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коляска",
"word": "phaeton"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "коляска",
"word": "faetón"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kutschwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коляска",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "Phaeton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phaéton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "open-topped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн., жаргон"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "ragtop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kabrio",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabrio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kabriolett",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabriolet"
}
],
"word": "фаэтон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гужевой транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Повозки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Типы кузова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фаэтонообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. phaéton «извозчик», далее из др.-греч. Φαέθων «Фаэтон» (имя мифического персонажа, сына бога Солнца, Гелиоса), буквально «сияющий, блистающий», далее из φαέθω «Фаэтон», буквально «сиять, блистать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».",
"forms": [
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фаэтоновое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пеликанообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красноклювый фаэтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белохвостый фаэтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснохвостый фаэтон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Фаэтон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаэтончик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"водоплавающая птица из семейства фаэтоновых отряда пеликанообразных"
],
"id": "ru-фаэтон-ru-noun-FnQcB20A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəɛˈton]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fəɛˈtonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "tropic bird",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "white-tailed"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "lepturus",
"word": "phaethon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Tropikvogel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(Weißschwanz-)"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phaéton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit paille-en-queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit paille-en-cul"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "シラオネッタイチョウ"
}
],
"word": "фаэтон"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. phaéton «извозчик», далее из др.-греч. Φαέθων «Фаэтон» (имя мифического персонажа, сына бога Солнца, Гелиоса), буквально «сияющий, блистающий», далее из φαέθω «Фаэтон», буквально «сиять, блистать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».",
"forms": [
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коляска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экипаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кузов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомобиль"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"э",
"то́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Фаэтон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаэтончик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
"text": "А на следующее утро фаэтон, привезший Корчагина с пристани, подкатил к маленькому домику в небольшом саду, и Корчагин послал своего провожатого спросить, здесь ли живут Кюцам.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом, запрягаемый парой или четвериком"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"тип кузова легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом, с двумя или тремя рядами сидений и двумя или четырьмя дверями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəɛˈton]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fəɛˈtonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "коляска",
"word": "phaeton"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "коляска",
"word": "faetón"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kutschwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdwagen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "коляска",
"tags": [
"obsolete",
"masculine"
],
"word": "Phaeton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "коляска",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phaéton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "convertible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "open-topped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"техн., жаргон"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"word": "ragtop"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kabrio",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabrio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Kabriolett",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "тип кузова автомобиля",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabriolet"
}
],
"word": "фаэтон"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Гужевой транспорт/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Повозки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Типы кузова/ru",
"Фаэтонообразные/ru"
],
"etymology_text": "От франц. phaéton «извозчик», далее из др.-греч. Φαέθων «Фаэтон» (имя мифического персонажа, сына бога Солнца, Гелиоса), буквально «сияющий, блистающий», далее из φαέθω «Фаэтон», буквально «сиять, блистать», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».",
"forms": [
{
"form": "фаэто́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фаэто́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фаэто́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фаэтоновое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пеликанообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красноклювый фаэтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белохвостый фаэтон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "краснохвостый фаэтон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Фаэтон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фаэтончик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"водоплавающая птица из семейства фаэтоновых отряда пеликанообразных"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəɛˈton]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[fəɛˈtonɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "tropic bird",
"raw_tags": [
"тж."
],
"word": "white-tailed"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "lepturus",
"word": "phaethon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Tropikvogel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(Weißschwanz-)"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phaéton"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit paille-en-queue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "à bec jaune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit paille-en-cul"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "シラオネッタイチョウ"
}
],
"word": "фаэтон"
}
Download raw JSONL data for фаэтон meaning in Русский (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.