See фас in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "АФС"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "профиль"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. face «лицо; сторона», далее из лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».",
"forms": [
{
"form": "фа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он надел эту шапочку и показался Ивану в профиль и в фас, чтобы доказать, что он ― мастер.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"вид спереди, с лица"
],
"id": "ru-фас-ru-noun-YJOuwbKd"
},
{
"glosses": [
"участок оборонительного сооружения или полевого укрепления, обращенный в сторону противника"
],
"id": "ru-фас-ru-noun--~hzffMj"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"text": "Фас дома был облит заревом небесного пожара ..",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"text": ".. карета с громом вкатилась в ворота и остановилась у подъезда правого фаса.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1877",
"text": "Три освещённых окна яркими четырёхугольниками выступали на переднем фасе низенького дома ..",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880",
"text": "Фас нашего корпуса .. выходил на Неву ..",
"title": "Кадетский монастырь"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"text": "Подойдя к исправницкому дому, выходившему фасом на улицу, Туркевич весело подмигивал своим спутникам ..",
"title": "В дурном обществе"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"text": "Попыталась было она выстроить на своей усадебной земле собственный корпус лавок, фасом на площадь, но и тут встретила отпор.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"наружная сторона здания, сооружения; фасад"
],
"id": "ru-фас-ru-noun-pTFTJNHs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анфас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фас"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. faß «хватай», императив от fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"команда охотника собаке, соответствующая по значению сл.: хватай! кусай!"
],
"id": "ru-фас-ru-intj-BTWAp3Ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get'em"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "дръж"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yakala"
}
],
"word": "фас"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АФС"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "профиль"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. face «лицо; сторона», далее из лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».",
"forms": [
{
"form": "фа́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фа́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фа́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "участок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сторона"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фасный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он надел эту шапочку и показался Ивану в профиль и в фас, чтобы доказать, что он ― мастер.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"вид спереди, с лица"
]
},
{
"glosses": [
"участок оборонительного сооружения или полевого укрепления, обращенный в сторону противника"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1833",
"text": "Фас дома был облит заревом небесного пожара ..",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"text": ".. карета с громом вкатилась в ворота и остановилась у подъезда правого фаса.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1877",
"text": "Три освещённых окна яркими четырёхугольниками выступали на переднем фасе низенького дома ..",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880",
"text": "Фас нашего корпуса .. выходил на Неву ..",
"title": "Кадетский монастырь"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"text": "Подойдя к исправницкому дому, выходившему фасом на улицу, Туркевич весело подмигивал своим спутникам ..",
"title": "В дурном обществе"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889",
"text": "Попыталась было она выстроить на своей усадебной земле собственный корпус лавок, фасом на площадь, но и тут встретила отпор.",
"title": "Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина"
}
],
"glosses": [
"наружная сторона здания, сооружения; фасад"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "анфас"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "фас"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. faß «хватай», императив от fassen «хватать, получать», из прагерм. формы *fetan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feccan и англ. fetch, др.-фризск. fatia, др.-сканд. feta, ср.-нидерл. vatten, др.-в.-нем. sih faggon, нем. fassen.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "команда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"команда охотника собаке, соответствующая по значению сл.: хватай! кусай!"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get'em"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "дръж"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yakala"
}
],
"word": "фас"
}
Download raw JSONL data for фас meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.