See фазан in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "фанза" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фазановые/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "каждый охотник желает знать, где сидит фазан" } ], "etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Fasan < лат. phasiana (avis), передающего греч. phasianos ornis «птица с реки Фазис (ныне Риони) в Колхиде». Фазан буквально — «колхидская птица».", "forms": [ { "form": "фаза́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фаза́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фаза́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фаза́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фаза́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фаза́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фаза́на", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фаза́нов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фаза́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фаза́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фаза́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фаза́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фазановое" }, { "sense_index": 1, "word": "куринообразное" }, { "sense_index": 1, "word": "птица" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 2, "word": "самец" }, { "sense_index": 3, "word": "мясо" }, { "sense_index": 4, "word": "солдат" }, { "sense_index": 4, "word": "молодой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазаниха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанарий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фазаний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фазановый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. А. Лялина", "date": "1891", "ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Любимую пищу фазанов составляют зерновые хлеба, и осенью можно видеть целые стада этих птиц, бегающих по полям или перелетающих с скирды на скирду.", "title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии" }, { "author": "К. М. Станюкович", "date": "1900", "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вдруг с громким кудахтаньем из травы тяжело поднялась, шумно хлопая крыльями, пара фазанов, блестя на солнце перьями.", "title": "Похождения одного матроса" } ], "glosses": [ "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)" ], "id": "ru-фазан-ru-noun-vV4WGWcC", "raw_glosses": [ "орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)" ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "самец этой птицы с яркоокрашенным оперением" ], "id": "ru-фазан-ru-noun-sDQAn-gJ" }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Максим Максимыч имел глубокие сведения в поваренном искусстве: он удивительно хорошо зажарил фазана, удачно полил его огуречным рассолом, и я должен признаться, что без него пришлось бы остаться на сухоядении.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Писемский", "date": "1857", "ref": "А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он подал огромную порцию стерляжьей ухи, свежей осетрины и жареного фазана, при котором место огурцов занимали солёная дыня и виноград.", "title": "Путевые очерки" } ], "glosses": [ "мясо этой птицы, употребляемое в пищу" ], "id": "ru-фазан-ru-noun-mzVuFBBy", "raw_glosses": [ "кулин. мясо этой птицы, употребляемое в пищу" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "glosses": [ "в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет)" ], "id": "ru-фазан-ru-noun-S0tjW4OX", "raw_glosses": [ "воен. жарг. в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет)" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фазан.wav", "ipa": "fɐˈzan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фазан.wav" }, { "ipa": "fɐˈzanɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "салага" }, { "sense_index": 4, "word": "черпак" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazani" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qırqovul" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "pheasant" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "tadruj", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "تدرج" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "p’asian", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "փասիան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisán" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisai" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ҡырғауыл" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ⴰⴼⴻⵣⵢⴰⵏ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "ffesant" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fácán" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык", "общ." ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "hifasan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisán" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faxan" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "φασιανόs" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "xoxobi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ხოხობი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "easag" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "פסיון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַזאַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazano" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "акха котам" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "pegar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisan" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "piasún" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fashani" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisán" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiano" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "джэд" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "мэзджэд" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "қырғауыл" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qırg'awıl" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "джаз тауукъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisà" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "кыргоол" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "traditional" ], "word": "yějī" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "simplified" ], "word": "yějī" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkwong", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "꿩" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "tîtav" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "phasianus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazāns" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ачкар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazanas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fasan" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faġan" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ქილორი" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "гургуул" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "zéédzísgaii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fasan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazant" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisan" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "саугарк" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "сындзыуасӕг" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "foésan" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bażant" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisão" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "fazanka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "тазарв" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "титав" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "кыргавыл" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "sülün" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "sülgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qirgʻovul" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "tustovuq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasánur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasaani" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisandeau" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazant" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "dropya" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "аккха нIаьна" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasàn" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faasan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kiji", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "キジ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "きじ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "きじ" } ], "word": "фазан" }
{ "anagrams": [ { "word": "фанза" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Фазановые/ru" ], "derived": [ { "word": "каждый охотник желает знать, где сидит фазан" } ], "etymology_text": "Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Fasan < лат. phasiana (avis), передающего греч. phasianos ornis «птица с реки Фазис (ныне Риони) в Колхиде». Фазан буквально — «колхидская птица».", "forms": [ { "form": "фаза́н", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "фаза́ны", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "фаза́на", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "фаза́нов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "фаза́ну", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "фаза́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "фаза́на", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "фаза́нов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "фаза́ном", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "фаза́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "фаза́не", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "фаза́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фазановое" }, { "sense_index": 1, "word": "куринообразное" }, { "sense_index": 1, "word": "птица" }, { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 2, "word": "самец" }, { "sense_index": 3, "word": "мясо" }, { "sense_index": 4, "word": "солдат" }, { "sense_index": 4, "word": "молодой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазаниха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанёнок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанарий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фазанка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фазаний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фазановый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. А. Лялина", "date": "1891", "ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Любимую пищу фазанов составляют зерновые хлеба, и осенью можно видеть целые стада этих птиц, бегающих по полям или перелетающих с скирды на скирду.", "title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии" }, { "author": "К. М. Станюкович", "date": "1900", "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вдруг с громким кудахтаньем из травы тяжело поднялась, шумно хлопая крыльями, пара фазанов, блестя на солнце перьями.", "title": "Похождения одного матроса" } ], "glosses": [ "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)" ], "raw_glosses": [ "орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)" ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "glosses": [ "самец этой птицы с яркоокрашенным оперением" ] }, { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Максим Максимыч имел глубокие сведения в поваренном искусстве: он удивительно хорошо зажарил фазана, удачно полил его огуречным рассолом, и я должен признаться, что без него пришлось бы остаться на сухоядении.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Писемский", "date": "1857", "ref": "А. Ф. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он подал огромную порцию стерляжьей ухи, свежей осетрины и жареного фазана, при котором место огурцов занимали солёная дыня и виноград.", "title": "Путевые очерки" } ], "glosses": [ "мясо этой птицы, употребляемое в пищу" ], "raw_glosses": [ "кулин. мясо этой птицы, употребляемое в пищу" ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "glosses": [ "в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет)" ], "raw_glosses": [ "воен. жарг. в неформальной иерархии в советской и российской армии — солдат третьего полугодия службы (из двух лет)" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фазан.wav", "ipa": "fɐˈzan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-фазан.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-фазан.wav" }, { "ipa": "fɐˈzanɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "салага" }, { "sense_index": 4, "word": "черпак" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazani" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qırqovul" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "pheasant" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "tadruj", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "تدرج" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "p’asian", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "փասիան" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisán" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisai" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ҡырғауыл" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Берберский", "lang_code": "ber", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ⴰⴼⴻⵣⵢⴰⵏ" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "ffesant" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fácán" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык", "общ." ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "hifasan" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisán" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faxan" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "φασιανόs" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "xoxobi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ხოხობი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "easag" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "פסיון" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאַזאַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazano" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "акха котам" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "pegar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisan" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "piasún" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fashani" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisán" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiano" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "джэд" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "мэзджэд" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "қырғауыл" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qırg'awıl" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "джаз тауукъ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisà" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "кыргоол" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "traditional" ], "word": "yějī" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "simplified" ], "word": "yějī" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "kkwong", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "꿩" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "tîtav" }, { "lang": "Ладинский", "lang_code": "lld", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "phasianus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazāns" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ачкар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazanas" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fasan" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faġan" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "ქილორი" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "гургуул" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "zéédzísgaii" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fasan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazant" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisan" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "саугарк" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "сындзыуасӕг" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "foésan" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bażant" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisão" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazan" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "fazanka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "тазарв" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "титав" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "кыргавыл" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "sülün" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "sülgün" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "qirgʻovul" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "tustovuq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "фазан" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasánur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasaani" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "faisan" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faisandeau" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazant" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "fazan" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "feminine" ], "word": "dropya" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "аккха нIаьна" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "tags": [ "masculine" ], "word": "bažant" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasan" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fasàn" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "fazano" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "faasan" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "фазан" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "kiji", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "キジ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "きじ" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых", "word": "きじ" } ], "word": "фазан" }
Download raw JSONL data for фазан meaning in Русский (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.