See услышать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for услышать meaning in Русский (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + слышать, связано чередованием со слушать, от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "услы́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "слышать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспринять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уловить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслышать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "услыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воспринять органами слуха, уловить звук"
],
"id": "ru-услышать-ru-verb-qiJUg5nt"
},
{
"examples": [
{
"text": "«Зеленая партия» хочет услышать концепцию экологической безопасности Украины."
}
],
"glosses": [
"получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть"
],
"id": "ru-услышать-ru-verb-gJL8bGK3",
"raw_glosses": [
"перен. получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Депутаты всех уровней просят Президента услышать их, так как они представляют мнение многомиллионного юго-востока Украины."
},
{
"text": "Однако власти отказываются услышать предпринимателей."
}
],
"glosses": [
"заметить, обратить внимание"
],
"id": "ru-услышать-ru-verb-xiMHJ0kD",
"raw_glosses": [
"перен. заметить, обратить внимание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что почуять, воспринять обонянием"
],
"id": "ru-услышать-ru-verb-9Hds46qH",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что почуять, воспринять обонянием"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-услышать.ogg",
"ipa": "ʊˈsɫɨʂətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-услышать.ogg/Ru-услышать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-услышать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "услыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслышать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заметить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обратить внимание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почуять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почувствовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "oír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "escuchar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "воспринять слухом",
"word": "слꙑшати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "почути"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почуять",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почуять",
"word": "smell"
}
],
"word": "услышать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + слышать, связано чередованием со слушать, от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "услы́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "услы́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "услы́шали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "услы́шанный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "слышать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспринять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уловить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расслышать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "услыхать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слышаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воспринять органами слуха, уловить звук"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "«Зеленая партия» хочет услышать концепцию экологической безопасности Украины."
}
],
"glosses": [
"получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть"
],
"raw_glosses": [
"перен. получить информацию о чём-либо, узнать, воспринять, увидеть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Депутаты всех уровней просят Президента услышать их, так как они представляют мнение многомиллионного юго-востока Украины."
},
{
"text": "Однако власти отказываются услышать предпринимателей."
}
],
"glosses": [
"заметить, обратить внимание"
],
"raw_glosses": [
"перен. заметить, обратить внимание"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что почуять, воспринять обонянием"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что почуять, воспринять обонянием"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-услышать.ogg",
"ipa": "ʊˈsɫɨʂətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-услышать.ogg/Ru-услышать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-услышать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "услыхать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расслышать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заметить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обратить внимание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почуять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почувствовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "hear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "oír"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "escuchar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "воспринять слухом",
"word": "слꙑшати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "воспринять слухом",
"word": "почути"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почуять",
"word": "feel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "почуять",
"word": "smell"
}
],
"word": "услышать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.