"расслышать" meaning in Русский

See расслышать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐsːˈɫɨʂətʲ Audio: Ru-расслышать.ogg
Etymology: Из рас- + слышать, далее из др.-русск., ст.-слав. слꙑшати, слꙑшѫ (др.-греч. άκούειν, μανθάνειν). Ср.: укр. слих, белор. слых, польск., в.-луж. słuch «слух». Сюда же наряду с слышать — слыха́ть, укр. слиха́ти, сли́шу, сербохорв. сли̏шати, сли̏ша̑м «выслушивать, спрашивать заданное», словенск. slíšati, slȋšim, чешск. slyšet, словацк. slуšаť, польск. słyszeć, в.-луж. słуšеć, н.-луж. słуšаś. Др. ступень чередования гласных: слух, слушать. Ср. др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «послушание, услужливость, доверчивость», авест. a-srušti- ж. «непослушание», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться», нов.-в.-нем. диал. lоsеn «слушать», lauschen «подслушивать», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», лит. paklùsti «слушаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: расслы́шу [first-person, singular, future], расслы́шал [first-person, singular, past], расслы́шала [first-person, singular, past], расслы́шишь [second-person, singular, future], расслы́шал [second-person, singular, past], расслы́шала [second-person, singular, past], *расслы́шь [second-person, singular, imperative], расслы́шит [third-person, singular, future], расслы́шал [third-person, singular, past], расслы́шала [third-person, singular, past], расслы́шало [third-person, singular, past], расслы́шим [first-person, plural, future], расслы́шали [first-person, plural, past], расслы́шим [first-person, plural, imperative], расслы́шимте [first-person, plural, imperative], расслы́шите [second-person, plural, future], расслы́шали [second-person, plural, past], *расслы́шьте [second-person, plural, imperative], расслы́шат [third-person, plural, future], расслы́шали [third-person, plural, past], расслы́шавший [active, past], расслы́шав [adverbial, past], расслы́шавши [adverbial, past], расслы́шанный [passive, past], расслышивать [perfective]
  1. хорошо, ясно услышать
    Sense id: ru-расслышать-ru-verb-wHbAmEBu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: слышать Translations: hear (Английский), catch (Английский), пачуць (Белорусский), розчути (Украинский), дочути (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы слуха/ru, Глаголы, спряжение 5a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские недостаточные глаголы, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы слуха/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские недостаточные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + слышать, далее из др.-русск., ст.-слав. слꙑшати, слꙑшѫ (др.-греч. άκούειν, μανθάνειν). Ср.: укр. слих, белор. слых, польск., в.-луж. słuch «слух». Сюда же наряду с слышать — слыха́ть, укр. слиха́ти, сли́шу, сербохорв. сли̏шати, сли̏ша̑м «выслушивать, спрашивать заданное», словенск. slíšati, slȋšim, чешск. slyšet, словацк. slуšаť, польск. słyszeć, в.-луж. słуšеć, н.-луж. słуšаś. Др. ступень чередования гласных: слух, слушать. Ср. др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «послушание, услужливость, доверчивость», авест. a-srušti- ж. «непослушание», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться», нов.-в.-нем. диал. lоsеn «слушать», lauschen «подслушивать», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», лит. paklùsti «слушаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расслы́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*расслы́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*расслы́шьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслышивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слышать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хорошо, ясно услышать"
      ],
      "id": "ru-расслышать-ru-verb-wHbAmEBu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расслышать.ogg",
      "ipa": "rɐsːˈɫɨʂətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-расслышать.ogg/Ru-расслышать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расслышать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пачуць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розчути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дочути"
    }
  ],
  "word": "расслышать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы слуха/ru",
    "Глаголы, спряжение 5a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские недостаточные глаголы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из рас- + слышать, далее из др.-русск., ст.-слав. слꙑшати, слꙑшѫ (др.-греч. άκούειν, μανθάνειν). Ср.: укр. слих, белор. слых, польск., в.-луж. słuch «слух». Сюда же наряду с слышать — слыха́ть, укр. слиха́ти, сли́шу, сербохорв. сли̏шати, сли̏ша̑м «выслушивать, спрашивать заданное», словенск. slíšati, slȋšim, чешск. slyšet, словацк. slуšаť, польск. słyszeć, в.-луж. słуšеć, н.-луж. słуšаś. Др. ступень чередования гласных: слух, слушать. Ср. др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «послушание, услужливость, доверчивость», авест. a-srušti- ж. «непослушание», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться», нов.-в.-нем. диал. lоsеn «слушать», lauschen «подслушивать», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», лит. paklùsti «слушаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расслы́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*расслы́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*расслы́шьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслы́шанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расслышивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "слышать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хорошо, ясно услышать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-расслышать.ogg",
      "ipa": "rɐsːˈɫɨʂətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Ru-расслышать.ogg/Ru-расслышать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расслышать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пачуць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "розчути"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дочути"
    }
  ],
  "word": "расслышать"
}

Download raw JSONL data for расслышать meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.