See уксус in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "сусук" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singularia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные с разделительным падежом", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Уксус/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "на халяву и уксус сладок" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὄξος «винный уксус», связано с ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый»).", "forms": [ { "form": "у́ксус", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "у́ксуса", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "у́ксусу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "у́ксус", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "у́ксусом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "у́ксусе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "у́ксусу", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "раствор" }, { "sense_index": 1, "word": "приправа" }, { "sense_index": 1, "word": "консервант" }, { "sense_index": 1, "word": "вещество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "винный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "яблочный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "уксусная эссенция" }, { "sense_index": 1, "word": "маринадный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "маринад" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "уксусник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "уксусница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "уксусный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1831", "ref": "А. С. Пушкин, «Станционный смотритель», 1831 г.", "text": "Дуня обвязала ему голову платком, намоченным уксусом, и села с своим шитьём у его кровати.", "title": "Станционный смотритель" }, { "author": "П. С. Романов", "date": "1920–1928", "ref": "П. С. Романов, «Русская душа», 1920–1928 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А Варя, наклонив горшочек с маринадом, нацеживала в ложку маринадного уксуса и пила.", "title": "Русская душа" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1963", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.", "text": "Он долго, яростно, с острым наслаждением обливался водой и обтирался уксусом, сдирая с себя ночную грязь.", "title": "Трудно быть богом" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Аспафин обмакнул ломтик овечьего сыра сначала в уксус, а затем в оливковое масло и неторопливо отправил в рот.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Дмитрий Липскеров", "date": "1996", "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г.", "text": "Предприимчивые чанчжоэйцы коптили кур, вымачивали их в уксусе, обливали утиными яйцами и жарили, вертели колбасы и закручивали рулеты.", "title": "Сорок лет Чанчжоэ" } ], "glosses": [ "водный раствор уксусной кислоты, применяемый в кулинарии как острая приправа и консервант, а также в технике, парфюмерии" ], "id": "ru-уксус-ru-noun-3mVgDOCW" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-уксус.wav", "ipa": "ˈuksʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-уксус.wav" }, { "ipa": "ˈuksʊsɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "саркьа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "абжьеи" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "къанцӀа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "sirkə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "winagri" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "word": "finika" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "uthull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vinegar" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫall", "word": "خل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "binagre" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "ḥalā", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܚܠܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ḳac̣aĥ", "word": "քացախ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "vinagre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "asyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "ozpin" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "һеркә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "воцат" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sirkā", "word": "সির্কা" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "gwinegr" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "finegr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "vinêgue" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "suoy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ecetsav" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ecet" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "kisało" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vineka" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "word": "bineegar" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "trộn giấm" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "dấm" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "pinika" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "sirkä" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "vinèg" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "vinagre" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "axòu" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "seernartoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ξίδι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "d͡zmari", "word": "ძმარი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "kaguyhái" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sirko", "word": "સિરકો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "binigear" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "сирка" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "кьанцӀа" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "serkâ", "word": "سرکه" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "eddike" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރާހުތް" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "surukāhut", "word": "ސުރުކާހުތް" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὂξος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "rışke" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "uvinika" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "חמץ" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ḥômet͡s", "word": "חומץ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "עסיג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "esik", "word": "עסיק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vinagro" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "word": "suka" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "чхьагӀаркъанз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "cuka" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "fínéagar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "edik" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "o̩tí kíkan" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "серчэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сірке суы" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಹುಳಿರಸ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sirka", "word": "ಸಿರ್ಕ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "sirke suw" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "uksus" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "òct" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "k’allku" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "mama aqha" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "vinegre" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cù", "word": "醋" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "sirko", "word": "सिर्को" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sikcho", "word": "식초" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "aysel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "acetu" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "sirke" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "сирке" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "سێک" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "ссирка" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "nā́ṃsốm", "word": "ນ້ຳສົ້ມ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "acetum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "etiķis" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сирке" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "ezien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "actas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "asee" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Esseg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "vinaingitra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "cuka" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "വിനാഗിരി" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "amlalāyani", "word": "അമ്ലലായനി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ħall" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "winika" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ŝirkā", "word": "शिरका" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "винань шапама" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "оцет" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаан цуу" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "feeyn geayr" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "word": "чу" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "vino xococ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Essig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "azijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "wósucha" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "word": "edik" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "word": "Etig" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vinegre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "eddik" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "vinagre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзымари" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзмари" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "sirkā", "word": "ਸਿਰਕਾ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "binager" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "serke", "word": "سرکه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "ocet" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "aceto" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "sirkâ", "word": "سرکه" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "asil" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "aschieu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "oțet" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "vineka" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "śuktaḥ", "word": "शुक्तः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "achedu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "aghedu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "word": "axedu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "ettet" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сирће" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "sirće" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "vinagre", "word": "ב'ינאגרי" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "word": "uocet" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "sirko", "word": "سرڪو" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "acitu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "ocot" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kis" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "ocet" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "khal" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "word": "asin" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "siki" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "сирка" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "сиг" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "suka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сирко" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "word": "vinita" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "nā́ṃsóm", "word": "น้ำส้ม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "puḷitta kāṭi", "word": "புளித்த காடி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "serkä" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "సిర్కా" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "కాడి" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sīmkāḍi", "word": "సీమకాడి" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "sirke" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "sirke" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "sirka" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "сиркә" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "سىركە" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "аччиқсу" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "ئاچچىقسۇ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sirkâ", "word": "سرکہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "edikur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "etikka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinaigre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "jittik" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "asêt" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sirkā", "word": "सिरका" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "ocat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "sirće" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "къонза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "ocet" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ättika" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "винный", "word": "vinäger" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "vhiniga" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "veenegar" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "кикимна" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "кикисимна" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "asé" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "vinagro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "äädikas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "す" } ], "word": "уксус" }
{ "anagrams": [ { "word": "сусук" } ], "categories": [ "Singularia tantum/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные с разделительным падежом", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 5 букв/ru", "Уксус/ru" ], "derived": [ { "word": "на халяву и уксус сладок" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὄξος «винный уксус», связано с ὀξύς «острый» (восходит к праиндоевр. *ok'- «острый»).", "forms": [ { "form": "у́ксус", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "у́ксуса", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "у́ксусу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "у́ксус", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "у́ксусом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "у́ксусе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "*у́ксусах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] }, { "form": "Разд.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "у́ксусу", "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "раствор" }, { "sense_index": 1, "word": "приправа" }, { "sense_index": 1, "word": "консервант" }, { "sense_index": 1, "word": "вещество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "винный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "яблочный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "уксусная эссенция" }, { "sense_index": 1, "word": "маринадный уксус" }, { "sense_index": 1, "word": "маринад" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "уксусник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "уксусница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "уксусный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1831", "ref": "А. С. Пушкин, «Станционный смотритель», 1831 г.", "text": "Дуня обвязала ему голову платком, намоченным уксусом, и села с своим шитьём у его кровати.", "title": "Станционный смотритель" }, { "author": "П. С. Романов", "date": "1920–1928", "ref": "П. С. Романов, «Русская душа», 1920–1928 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А Варя, наклонив горшочек с маринадом, нацеживала в ложку маринадного уксуса и пила.", "title": "Русская душа" }, { "author": "Стругацкие", "date": "1963", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.", "text": "Он долго, яростно, с острым наслаждением обливался водой и обтирался уксусом, сдирая с себя ночную грязь.", "title": "Трудно быть богом" }, { "author": "Еремей Парнов", "date": "1985", "ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "― Аспафин обмакнул ломтик овечьего сыра сначала в уксус, а затем в оливковое масло и неторопливо отправил в рот.", "title": "Третий глаз Шивы" }, { "author": "Дмитрий Липскеров", "date": "1996", "ref": "Д. М. Липскеров, «Сорок лет Чанчжоэ», 1996 г.", "text": "Предприимчивые чанчжоэйцы коптили кур, вымачивали их в уксусе, обливали утиными яйцами и жарили, вертели колбасы и закручивали рулеты.", "title": "Сорок лет Чанчжоэ" } ], "glosses": [ "водный раствор уксусной кислоты, применяемый в кулинарии как острая приправа и консервант, а также в технике, парфюмерии" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-уксус.wav", "ipa": "ˈuksʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-уксус.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-уксус.wav" }, { "ipa": "ˈuksʊsɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "word": "саркьа" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "word": "абжьеи" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "къанцӀа" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "sirkə" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "word": "winagri" }, { "lang": "Алабамский", "lang_code": "akz", "word": "finika" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "uthull" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vinegar" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫall", "word": "خل" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "word": "binagre" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "ḥalā", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܚܠܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ḳac̣aĥ", "word": "քացախ" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "vinagre" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "asyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "ozpin" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "һеркә" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "воцат" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "sirkā", "word": "সির্কা" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "word": "gwinegr" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "finegr" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "word": "vinêgue" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "word": "suoy" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ecetsav" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ecet" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "word": "kisało" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vineka" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "word": "bineegar" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "trộn giấm" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "dấm" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "word": "pinika" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "word": "sirkä" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "word": "vinèg" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "word": "vinagre" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "word": "axòu" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "seernartoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ξίδι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "d͡zmari", "word": "ძმარი" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "kaguyhái" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "sirko", "word": "સિરકો" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "binigear" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "сирка" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "word": "кьанцӀа" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "serkâ", "word": "سرکه" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "eddike" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރާހުތް" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "surukāhut", "word": "ސުރުކާހުތް" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὂξος" }, { "lang": "Зазаки", "lang_code": "zza", "word": "rışke" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "uvinika" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "חמץ" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "ḥômet͡s", "word": "חומץ" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "עסיג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "esik", "word": "עסיק" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vinagro" }, { "lang": "Илоканский", "lang_code": "ilo", "word": "suka" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "чхьагӀаркъанз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "cuka" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "word": "fínéagar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "edik" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "word": "o̩tí kíkan" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "серчэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "сірке суы" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ಹುಳಿರಸ" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "sirka", "word": "ಸಿರ್ಕ" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "sirke suw" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "word": "uksus" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "word": "òct" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "k’allku" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "word": "mama aqha" }, { "lang": "Киньяруанда", "lang_code": "rw", "word": "vinegre" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cù", "word": "醋" }, { "lang": "Конкани", "lang_code": "kok", "roman": "sirko", "word": "सिर्को" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "sikcho", "word": "식초" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "aysel" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "word": "acetu" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "sirke" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "сирке" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "سێک" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "ссирка" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "nā́ṃsốm", "word": "ນ້ຳສົ້ມ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "acetum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "etiķis" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "сирке" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "ezien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "actas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "word": "asee" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "Esseg" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "vinaingitra" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "cuka" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "വിനാഗിരി" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "amlalāyani", "word": "അമ്ലലായനി" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "word": "ħall" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "winika" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "ŝirkā", "word": "शिरका" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "винань шапама" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "word": "оцет" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "цагаан цуу" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "word": "feeyn geayr" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "word": "чу" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "vino xococ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Essig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "azijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "word": "wósucha" }, { "lang": "Нижненемецкий (Нидерланды)", "lang_code": "nds-nl", "word": "edik" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "word": "Etig" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vinegre" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "eddik" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "vinagre" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзымари" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзмари" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "sirkā", "word": "ਸਿਰਕਾ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "word": "binager" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "serke", "word": "سرکه" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "ocet" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinagre" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "aceto" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "sirkâ", "word": "سرکه" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "word": "asil" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "word": "aschieu" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "oțet" }, { "lang": "Самоа", "lang_code": "sm", "word": "vineka" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "śuktaḥ", "word": "शुक्तः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "achedu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "aghedu" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "roman": "камп.", "word": "axedu" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "ettet" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сирће" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "sirće" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "roman": "vinagre", "word": "ב'ינאגרי" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "word": "uocet" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "roman": "sirko", "word": "سرڪو" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "acitu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "ocot" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "kis" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "word": "ocet" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "khal" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "word": "asin" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "siki" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "сирка" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "сиг" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "suka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "сирко" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "word": "vinita" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "nā́ṃsóm", "word": "น้ำส้ม" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "puḷitta kāṭi", "word": "புளித்த காடி" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "serkä" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "సిర్కా" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "word": "కాడి" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "sīmkāḍi", "word": "సీమకాడి" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "sirke" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "sirke" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "sirka" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "сиркә" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "سىركە" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "аччиқсу" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "ئاچچىقسۇ" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "оцет" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "sirkâ", "word": "سرکہ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "edikur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "etikka" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinaigre" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "word": "jittik" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "asêt" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "sirkā", "word": "सिरका" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "ocat" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "sirće" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "къонза" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "ocet" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "ättika" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "roman": "винный", "word": "vinäger" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "vhiniga" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "word": "veenegar" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "кикимна" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "кикисимна" }, { "lang": "Эмилиано-романьольский", "lang_code": "eml", "word": "asé" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aceto" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "vinagro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "äädikas" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "す" } ], "word": "уксус" }
Download raw JSONL data for уксус meaning in Русский (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.