"убойный" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "убойная сила"
    },
    {
      "word": "убойный бокс"
    },
    {
      "word": "убойный вес"
    },
    {
      "word": "убойный возраст"
    },
    {
      "word": "убойный выход"
    },
    {
      "word": "убойный отдел"
    },
    {
      "word": "убойный скот"
    },
    {
      "word": "убойный цех"
    },
    {
      "word": "комбинированный убойный цех"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. убой и гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "убо́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убийство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мясная индустрия",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рекомендуемое применение: взвешивание полутуш в убойном цехе, при приемке в холодильник и выдаче из холодильника, взвешивания после дефростации.",
          "title": "Весоизмерительная техника мирового уровня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к убою"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-59azBGJG",
      "raw_glosses": [
        "спец. относящийся к убою"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выявленное преобладание мышечной ткани согласуется с более высокой убойной массой двухпородных ягнят, тогда как трехпородные помеси характеризуются наименьшим значением этого показателя.",
          "title": "Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве"
        },
        {
          "collection": "Мясная индустрия",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правилами ветеринарного осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясных продуктов установлены пределы содержания, мг на 1 кг массы.",
          "title": "Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный на убой"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-OVN4Vk3L"
    },
    {
      "glosses": [
        "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-spLdE-qr"
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-DTA3ZmdJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Больше того, офицер убойного отдела не позволит и никогда не простит себе опуститься до уровня темных личностей.",
          "title": "Серые дьяволы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к убийствам, занимающийся расследованием убийств"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-B5LFBfes"
    },
    {
      "glosses": [
        "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный"
      ],
      "id": "ru-убойный-ru-adj-4cj1YyCp",
      "raw_glosses": [
        "жарг. производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈboɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смертоносный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смертельный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "классный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "офигенный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.); (intended",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "for slaughter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "забойны"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "Schlacht-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "de boucherie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "jateční"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "for slaughter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "забойны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "de carne"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "cutral"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "da macello"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "Schlacht-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "kasaplık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "d'abattoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "de boucherie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "jateční"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "destructive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "killing"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "mortífero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "meurtrier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный",
      "word": "smashing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный",
      "word": "crushing"
    }
  ],
  "word": "убойный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "убойная сила"
    },
    {
      "word": "убойный бокс"
    },
    {
      "word": "убойный вес"
    },
    {
      "word": "убойный возраст"
    },
    {
      "word": "убойный выход"
    },
    {
      "word": "убойный отдел"
    },
    {
      "word": "убойный скот"
    },
    {
      "word": "убойный цех"
    },
    {
      "word": "комбинированный убойный цех"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. убой и гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "убо́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "убо́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "убийство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Мясная индустрия",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рекомендуемое применение: взвешивание полутуш в убойном цехе, при приемке в холодильник и выдаче из холодильника, взвешивания после дефростации.",
          "title": "Весоизмерительная техника мирового уровня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к убою"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. относящийся к убою"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выявленное преобладание мышечной ткани согласуется с более высокой убойной массой двухпородных ягнят, тогда как трехпородные помеси характеризуются наименьшим значением этого показателя.",
          "title": "Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве"
        },
        {
          "collection": "Мясная индустрия",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правилами ветеринарного осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясных продуктов установлены пределы содержания, мг на 1 кг массы.",
          "title": "Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный на убой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Больше того, офицер убойного отдела не позволит и никогда не простит себе опуститься до уровня темных личностей.",
          "title": "Серые дьяволы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к убийствам, занимающийся расследованием убийств"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈboɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "смертоносный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смертельный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "классный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "офигенный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.); (intended",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "for slaughter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "забойны"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "Schlacht-"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "de boucherie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к убою",
      "word": "jateční"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "for slaughter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "забойны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "de carne"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "cutral"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "da macello"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "Schlacht-"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "kasaplık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "d'abattoir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "de boucherie"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "предназначенный на убой",
      "word": "jateční"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "destructive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "killing"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "mortífero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть",
      "word": "meurtrier"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану",
      "word": "забійний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный",
      "word": "smashing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный",
      "word": "crushing"
    }
  ],
  "word": "убойный"
}