See убойный on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Убийство/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "убойная сила" }, { "word": "убойный бокс" }, { "word": "убойный вес" }, { "word": "убойный возраст" }, { "word": "убойный выход" }, { "word": "убойный отдел" }, { "word": "убойный скот" }, { "word": "убойный цех" }, { "word": "комбинированный убойный цех" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. убой и гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..", "forms": [ { "form": "убо́йный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "убо́йное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "убо́йная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "убо́йные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "убо́йному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "убо́йному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убо́йные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийство" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Мясная индустрия", "date": "2004", "ref": "«Весоизмерительная техника мирового уровня», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рекомендуемое применение: взвешивание полутуш в убойном цехе, при приемке в холодильник и выдаче из холодильника, взвешивания после дефростации.", "title": "Весоизмерительная техника мирового уровня" } ], "glosses": [ "относящийся к убою" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-59azBGJG", "raw_glosses": [ "спец. относящийся к убою" ], "tags": [ "special" ] }, { "examples": [ { "author": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов", "date": "2004", "ref": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов, «Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Выявленное преобладание мышечной ткани согласуется с более высокой убойной массой двухпородных ягнят, тогда как трехпородные помеси характеризуются наименьшим значением этого показателя.", "title": "Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве" }, { "collection": "Мясная индустрия", "date": "2004", "ref": "«Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Правилами ветеринарного осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясных продуктов установлены пределы содержания, мг на 1 кг массы.", "title": "Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях" } ], "glosses": [ "предназначенный на убой" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-OVN4Vk3L" }, { "glosses": [ "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-spLdE-qr" }, { "glosses": [ "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-DTA3ZmdJ" }, { "examples": [ { "collection": "Солдат удачи", "date": "2004", "ref": "«Серые дьяволы», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Больше того, офицер убойного отдела не позволит и никогда не простит себе опуститься до уровня темных личностей.", "title": "Серые дьяволы" } ], "glosses": [ "относящийся к убийствам, занимающийся расследованием убийств" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-B5LFBfes" }, { "glosses": [ "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный" ], "id": "ru-убойный-ru-adj-4cj1YyCp", "raw_glosses": [ "жарг. производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊˈboɪ̯nɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "смертоносный" }, { "sense_index": 4, "word": "смертельный" }, { "sense_index": 6, "word": "классный" }, { "sense_index": 6, "word": "офигенный" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "атриб.); (intended", "sense": "относящийся к убою", "word": "for slaughter" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "относящийся к убою", "word": "забойны" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "относящийся к убою", "word": "Schlacht-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относящийся к убою", "word": "забійний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относящийся к убою", "word": "de boucherie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относящийся к убою", "word": "jateční" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на убой", "word": "for slaughter" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "предназначенный на убой", "word": "забойны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на убой", "word": "de carne" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на убой", "word": "cutral" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предназначенный на убой", "word": "da macello" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предназначенный на убой", "word": "Schlacht-" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "kasaplık" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предназначенный на убой", "word": "забійний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "d'abattoir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "de boucherie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "предназначенный на убой", "word": "jateční" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "destructive" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "killing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "mortífero" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "meurtrier" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану", "word": "забійний" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный", "word": "smashing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный", "word": "crushing" } ], "word": "убойный" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Убийство/ru" ], "derived": [ { "word": "убойная сила" }, { "word": "убойный бокс" }, { "word": "убойный вес" }, { "word": "убойный возраст" }, { "word": "убойный выход" }, { "word": "убойный отдел" }, { "word": "убойный скот" }, { "word": "убойный цех" }, { "word": "комбинированный убойный цех" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. убой и гл. убить, далее от у- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы..", "forms": [ { "form": "убо́йный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "убо́йное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "убо́йная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "убо́йные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "убо́йному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "убо́йному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "убо́йного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "убо́йный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убо́йные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "убо́йном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "убо́йных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "убийство" } ], "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Мясная индустрия", "date": "2004", "ref": "«Весоизмерительная техника мирового уровня», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рекомендуемое применение: взвешивание полутуш в убойном цехе, при приемке в холодильник и выдаче из холодильника, взвешивания после дефростации.", "title": "Весоизмерительная техника мирового уровня" } ], "glosses": [ "относящийся к убою" ], "raw_glosses": [ "спец. относящийся к убою" ], "tags": [ "special" ] }, { "examples": [ { "author": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов", "date": "2004", "ref": "В. П. Лушников, Е. Н. Анисимов, «Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Выявленное преобладание мышечной ткани согласуется с более высокой убойной массой двухпородных ягнят, тогда как трехпородные помеси характеризуются наименьшим значением этого показателя.", "title": "Микроструктурный метод прогнозирования мясной продуктивности в животноводстве" }, { "collection": "Мясная индустрия", "date": "2004", "ref": "«Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Правилами ветеринарного осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясных продуктов установлены пределы содержания, мг на 1 кг массы.", "title": "Ветеринарно-санитарная экспертиза продуктов убоя животных при отравлениях" } ], "glosses": [ "предназначенный на убой" ] }, { "glosses": [ "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть" ] }, { "glosses": [ "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану" ] }, { "examples": [ { "collection": "Солдат удачи", "date": "2004", "ref": "«Серые дьяволы», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Больше того, офицер убойного отдела не позволит и никогда не простит себе опуститься до уровня темных личностей.", "title": "Серые дьяволы" } ], "glosses": [ "относящийся к убийствам, занимающийся расследованием убийств" ] }, { "glosses": [ "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный" ], "raw_glosses": [ "жарг. производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊˈboɪ̯nɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "смертоносный" }, { "sense_index": 4, "word": "смертельный" }, { "sense_index": 6, "word": "классный" }, { "sense_index": 6, "word": "офигенный" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "атриб.); (intended", "sense": "относящийся к убою", "word": "for slaughter" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "относящийся к убою", "word": "забойны" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "относящийся к убою", "word": "Schlacht-" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "относящийся к убою", "word": "забійний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "относящийся к убою", "word": "de boucherie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "относящийся к убою", "word": "jateční" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предназначенный на убой", "word": "for slaughter" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "предназначенный на убой", "word": "забойны" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на убой", "word": "de carne" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предназначенный на убой", "word": "cutral" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предназначенный на убой", "word": "da macello" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предназначенный на убой", "word": "Schlacht-" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "kasaplık" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предназначенный на убой", "word": "забійний" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "d'abattoir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предназначенный на убой", "word": "de boucherie" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "предназначенный на убой", "word": "jateční" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "destructive" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "killing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "mortífero" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "смертоносный, действующий смертоносно, поражающий насмерть", "word": "meurtrier" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "такой, при попадании в который можно нанести смертельную рану", "word": "забійний" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный", "word": "smashing" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "производящий чрезвычайное впечатление; поразительный, замечательный", "word": "crushing" } ], "word": "убойный" }
Download raw JSONL data for убойный meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.