See смертельный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жизненный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несмертельный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смерть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "смертельный номер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.",
"forms": [
{
"form": "смерте́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смерте́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушительный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийственный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к смерти"
],
"id": "ru-смертельный-ru-adj-2ajMTcGq"
},
{
"glosses": [
"такой, который может или должен привести к смерти, вызвать смерть"
],
"id": "ru-смертельный-ru-adj-brliaebJ"
},
{
"glosses": [
"о чём-нибудь отрицательном, неприятном: очень сильный, крайний"
],
"id": "ru-смертельный-ru-adj-0ulf9r26",
"raw_glosses": [
"перен., разг. о чём-нибудь отрицательном, неприятном: очень сильный, крайний"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"предельный в своём проявлении"
],
"id": "ru-смертельный-ru-adj-16VcmCkA",
"raw_glosses": [
"перен. предельный в своём проявлении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смертельный.ogg",
"ipa": "smʲɪrˈtʲelʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-смертельный.ogg/Ru-смертельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смертельный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "летальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смертоносный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убийственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гибельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смерти подобный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смертный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fatal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mortale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "letale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "todbringend"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕлӕтдзаг"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mortel"
}
],
"word": "смертельный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жизненный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "живой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "несмертельный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Смерть/ru"
],
"derived": [
{
"word": "смертельный номер"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.",
"forms": [
{
"form": "смерте́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "смерте́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "смерте́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "смерте́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смерте́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "смерте́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "смерте́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "смерте́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушительный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убийственный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"относящийся к смерти"
]
},
{
"glosses": [
"такой, который может или должен привести к смерти, вызвать смерть"
]
},
{
"glosses": [
"о чём-нибудь отрицательном, неприятном: очень сильный, крайний"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. о чём-нибудь отрицательном, неприятном: очень сильный, крайний"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"предельный в своём проявлении"
],
"raw_glosses": [
"перен. предельный в своём проявлении"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смертельный.ogg",
"ipa": "smʲɪrˈtʲelʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-смертельный.ogg/Ru-смертельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смертельный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "летальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смертоносный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убийственный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мертвящий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гибельный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смерти подобный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "губительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смертный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deadly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lethal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fatal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mortal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mortale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "letale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "todbringend"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕлӕтдзаг"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "смертельний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mortel"
}
],
"word": "смертельный"
}
Download raw JSONL data for смертельный meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.