"смертный" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на смертном одре"
    },
    {
      "word": "на смертном ложе"
    },
    {
      "word": "простой смертный"
    },
    {
      "word": "семь смертных грехов"
    },
    {
      "word": "смертная казнь"
    },
    {
      "word": "смертная скука"
    },
    {
      "word": "смертная тоска"
    },
    {
      "word": "смертное ложе"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    },
    {
      "word": "смертный приговор"
    },
    {
      "word": "смертный час"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "сме́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стороне, в тёмном месте, сидит, вероятно, душа его, внизу друзья и знакомые оплакивают его смертные останки.",
          "title": "Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин"
        },
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1852–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По головам всего нашего поколения несётся смертная волна, проедающая его насквозь.",
          "title": "Письма к И. С. Тургеневу"
        },
        {
          "author": "Н. Ф. Гильярди",
          "date": "1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То был последний смертный вопль очередного «Юнкерса-87», сбитого Сафоновым.",
          "title": "Борис Сафонов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к смерти"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-2ajMTcGq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смертный медальон хоть так и называется, но на медальон не похож.",
          "title": "Сашка"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1930–1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А ты собираешься помирать? У тебя есть смертная рубаха?",
          "title": "Богомолье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный на случай смерти, для умирающего, мёртвого"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-z1GzY0cI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, конечно, знал, что все люди смертны, но я… всё-таки думал, что такое солидное дело, как умирание, должно происходить с некоторою подготовкою, вроде того как было с отцом, апоплексическому удару которого предшествовал нравственный удар.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1910",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не опасаешься ли ты постоянно, что рано или поздно лёд растает рано или поздно придется тебе оставить смертное твое тело.",
          "title": "Путь жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подверженный смерти, такой, который не может жить вечно"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-KtTvUmdf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1829",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не изменил ли своей присяге и не заслуживает ли этот предатель смертной казни?",
          "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841–1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время тащится тихо, всё то́ же; смертный приговор или милость… поскорей бы…",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который может или должен привести к смерти, вызвать смерть"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-brliaebJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маша остолбенела, смертная бледность покрыла её лицо.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сейчас из клуба: там всего человек десять — скука смертная!",
          "title": "Искуситель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайний, предельный в своем проявлении (о чём-либо неприятном, трудно переносимом)"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-fEiRopMi",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. крайний, предельный в своем проявлении (о чём-либо неприятном, трудно переносимом)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя пришлец ты в мир; но в вечность не стремишься. // Мечтою омрачен, величием гордишься. // Не знаешь истинных для смертного утех, // И что ты шаг ступил, то сделал тяжкий грех.",
          "title": "Примечание на комедию «Смех и горе»"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1823",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О счастие! Как ты играешь смертными!",
          "title": "История государства Российского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто смертен [3]; человек"
      ],
      "id": "ru-смертный-ru-adj-7PVmKNth",
      "raw_glosses": [
        "религ., поэт., субстантивир. тот, кто смертен [3]; человек"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "substantive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-смертный.ogg",
      "ipa": "ˈsmʲertnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-смертный.ogg/Ru-смертный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смертный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смертельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "смертный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на смертном одре"
    },
    {
      "word": "на смертном ложе"
    },
    {
      "word": "простой смертный"
    },
    {
      "word": "семь смертных грехов"
    },
    {
      "word": "смертная казнь"
    },
    {
      "word": "смертная скука"
    },
    {
      "word": "смертная тоска"
    },
    {
      "word": "смертное ложе"
    },
    {
      "word": "смертный грех"
    },
    {
      "word": "смертный приговор"
    },
    {
      "word": "смертный час"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "сме́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́ртны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1856",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На стороне, в тёмном месте, сидит, вероятно, душа его, внизу друзья и знакомые оплакивают его смертные останки.",
          "title": "Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин"
        },
        {
          "author": "П. В. Анненков",
          "date": "1852–1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По головам всего нашего поколения несётся смертная волна, проедающая его насквозь.",
          "title": "Письма к И. С. Тургеневу"
        },
        {
          "author": "Н. Ф. Гильярди",
          "date": "1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То был последний смертный вопль очередного «Юнкерса-87», сбитого Сафоновым.",
          "title": "Борис Сафонов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к смерти"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смертный медальон хоть так и называется, но на медальон не похож.",
          "title": "Сашка"
        },
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1930–1931",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А ты собираешься помирать? У тебя есть смертная рубаха?",
          "title": "Богомолье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный на случай смерти, для умирающего, мёртвого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, конечно, знал, что все люди смертны, но я… всё-таки думал, что такое солидное дело, как умирание, должно происходить с некоторою подготовкою, вроде того как было с отцом, апоплексическому удару которого предшествовал нравственный удар.",
          "title": "Детские годы"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1910",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не опасаешься ли ты постоянно, что рано или поздно лёд растает рано или поздно придется тебе оставить смертное твое тело.",
          "title": "Путь жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подверженный смерти, такой, который не может жить вечно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1829",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не изменил ли своей присяге и не заслуживает ли этот предатель смертной казни?",
          "title": "Юрий Милославский, или русские в 1612 году"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1841–1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Время тащится тихо, всё то́ же; смертный приговор или милость… поскорей бы…",
          "title": "Кто виноват?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который может или должен привести к смерти, вызвать смерть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Маша остолбенела, смертная бледность покрыла её лицо.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сейчас из клуба: там всего человек десять — скука смертная!",
          "title": "Искуситель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крайний, предельный в своем проявлении (о чём-либо неприятном, трудно переносимом)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. крайний, предельный в своем проявлении (о чём-либо неприятном, трудно переносимом)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя пришлец ты в мир; но в вечность не стремишься. // Мечтою омрачен, величием гордишься. // Не знаешь истинных для смертного утех, // И что ты шаг ступил, то сделал тяжкий грех.",
          "title": "Примечание на комедию «Смех и горе»"
        },
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1823",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О счастие! Как ты играешь смертными!",
          "title": "История государства Российского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто смертен [3]; человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., поэт., субстантивир. тот, кто смертен [3]; человек"
      ],
      "tags": [
        "poetic",
        "substantive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-смертный.ogg",
      "ipa": "ˈsmʲertnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-смертный.ogg/Ru-смертный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смертный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "смертельный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "word": "смертный"
}