See тыл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тыл meaning in Русский (7.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Лыт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перёд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фронт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передний край"
}
],
"derived": [
{
"word": "глубокий тыл"
},
{
"word": "напасть с тыла"
},
{
"word": "атаковать с тыла"
},
{
"word": "ударить с тыла"
},
{
"word": "обеспечить свой тыл"
},
{
"word": "служить в тылу"
},
{
"word": "труженик тыла"
},
{
"word": "труженица тыла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тылъ «затылок, тыл, арьергард», сербск.-церк.-слав. тылъ (др.-греч. αὑχήν), укр. тил, болг. тил «затылок», словенск. tȋl (род. п. tȋlа) — то же, чешск. týl «затылок, задняя часть головы», словацк. tуlо, польск. tуł «задняя часть, спина», в.-луж., н.-луж. tуł, tуłо «затылок». Родственно др.-прусск. tūlan «много», лит. tū́las «иной, многий», греч. τύλος м. «мозоль; шишка; шип», τύλη, τύ̄λη ж. «мозоль, подушка», тирольск. doll «толстый», нов.-в.-нем. бав. dollfuss «толстая, распухшая нога», кимр. twl «круглое возвышение», алб. tul м. «кусок мяса без кости, икра (ноги), хлебный мякиш». Сюда же относит Р. Мух герм. название острова Θούλη (Птолем., Страбон). От тыл произведено тыльё «тупой конец оружия», арханг. (Подв.), др.-русск. тылѣснь, тыльснь — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ты́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тыло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в тылу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затылок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затылочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натыльник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзатыльник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потылица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тыловик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затылочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тыловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзатыливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзатылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "истылу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стылу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Татары торжествовали, но тут ударил в тыл засадный полк."
},
{
"author": "Грибоедов",
"text": "Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу."
}
],
"glosses": [
"задняя сторона, часть чего- или кого-либо"
],
"id": "ru-тыл-ru-noun-F2lS4kO0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокая маневренность разведывательных групп является одним из важнейших условий их успешных действий в тылу противника."
},
{
"text": "Ставка Верховного Главнокомандования приказывает ударной группой Южного фронта повести решительное наступление с целью ударить по тылам группы Клейста."
}
],
"glosses": [
"территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта"
],
"id": "ru-тыл-ru-noun-ANZ3LiG3",
"raw_glosses": [
"воен. территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Служить в тылу."
},
{
"text": "Победа была завоевана благодаря героизму наших воинов, самоотверженности тружеников тыла."
}
],
"glosses": [
"учреждения и организации, обслуживающие действующую армию, но находящиеся вне сферы военных действий"
],
"id": "ru-тыл-ru-noun-U1nEO16l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тыл.ogg",
"ipa": "tɨɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тыл.ogg/Ru-тыл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тыл.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зад"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыл"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νώτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reverso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ariero"
}
],
"word": "тыл"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лыт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перёд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фронт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "передний край"
}
],
"derived": [
{
"word": "глубокий тыл"
},
{
"word": "напасть с тыла"
},
{
"word": "атаковать с тыла"
},
{
"word": "ударить с тыла"
},
{
"word": "обеспечить свой тыл"
},
{
"word": "служить в тылу"
},
{
"word": "труженик тыла"
},
{
"word": "труженица тыла"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тылъ «затылок, тыл, арьергард», сербск.-церк.-слав. тылъ (др.-греч. αὑχήν), укр. тил, болг. тил «затылок», словенск. tȋl (род. п. tȋlа) — то же, чешск. týl «затылок, задняя часть головы», словацк. tуlо, польск. tуł «задняя часть, спина», в.-луж., н.-луж. tуł, tуłо «затылок». Родственно др.-прусск. tūlan «много», лит. tū́las «иной, многий», греч. τύλος м. «мозоль; шишка; шип», τύλη, τύ̄λη ж. «мозоль, подушка», тирольск. doll «толстый», нов.-в.-нем. бав. dollfuss «толстая, распухшая нога», кимр. twl «круглое возвышение», алб. tul м. «кусок мяса без кости, икра (ноги), хлебный мякиш». Сюда же относит Р. Мух герм. название острова Θούλη (Птолем., Страбон). От тыл произведено тыльё «тупой конец оружия», арханг. (Подв.), др.-русск. тылѣснь, тыльснь — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ты́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тыло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тылы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ты́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тыла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в тылу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "территория"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затылок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "затылочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "натыльник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подзатыльник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "потылица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тыловик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "затылочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тыловой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзатыливать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обзатылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отылить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "истылу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "стылу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Татары торжествовали, но тут ударил в тыл засадный полк."
},
{
"author": "Грибоедов",
"text": "Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу."
}
],
"glosses": [
"задняя сторона, часть чего- или кого-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокая маневренность разведывательных групп является одним из важнейших условий их успешных действий в тылу противника."
},
{
"text": "Ставка Верховного Главнокомандования приказывает ударной группой Южного фронта повести решительное наступление с целью ударить по тылам группы Клейста."
}
],
"glosses": [
"территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта"
],
"raw_glosses": [
"воен. территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Служить в тылу."
},
{
"text": "Победа была завоевана благодаря героизму наших воинов, самоотверженности тружеников тыла."
}
],
"glosses": [
"учреждения и организации, обслуживающие действующую армию, но находящиеся вне сферы военных действий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тыл.ogg",
"ipa": "tɨɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ru-тыл.ogg/Ru-тыл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тыл.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зад"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыл"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νώτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reverso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ariero"
}
],
"word": "тыл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.