See затылок in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лоб" }, { "sense_index": 1, "word": "лицо" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Голова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "бить по затылку бутылку за бутылкой" }, { "word": "бритый затылок" }, { "word": "в затылок" }, { "word": "затылок в затылок" }, { "word": "в затылок дышит" }, { "word": "врозь затылком" }, { "word": "дать по затылку" }, { "word": "залиться до затылка" }, { "word": "искать на затылке вши" }, { "word": "кожаный затылок" }, { "word": "намывать затылок" }, { "word": "показывать затылок" }, { "word": "показать затылок" }, { "word": "получить по затылку" }, { "word": "становиться в затылок" }, { "word": "стирать затылком наволочки" }, { "word": "тупостриженный затылок" }, { "word": "чесать затылок" }, { "word": "чешется в затылке" }, { "word": "чесать в затылке" } ], "etymology_text": "Образовано из за- и тыл.", "forms": [ { "form": "заты́лок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заты́лка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заты́лков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заты́лку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заты́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заты́лок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заты́лком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заты́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заты́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заты́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "голова" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "затылочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затыльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гончаров", "date": "1842", "ref": "И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Волосы у него на затылке были с проседью.", "title": "Иван Савич Поджабрин" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "text": "— Где тебе ездить на моём коне? На первых трёх шагах он тебя сбросит, и ты разобьёшь себе затылок об камни.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1895", "ref": "Максим Горький, «Песня о Соколе», 1895 г. [НКРЯ]", "text": "Мохнатая баранья шапка съехала ему на затылок.", "title": "Песня о Соколе" } ], "glosses": [ "задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем" ], "id": "ru-затылок-ru-noun-45OyAYbx" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-затылок.ogg", "ipa": "zɐˈtɨɫək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-затылок.ogg/Ru-затылок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затылок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zɐˈtɨɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затылочье" }, { "sense_index": 1, "word": "затылица" }, { "sense_index": 1, "word": "потылица" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "задняя часть головы", "word": "ati" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "задняя часть головы", "word": "zverk" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "nape" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "back of the head" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "occiput" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "cocrak", "sense": "задняя часть головы", "word": "ծոծրակ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "задняя часть головы", "word": "garondo" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "патыліца" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "potiljak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "kilpenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "choug" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "mell-gouzoug" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwar" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwegil" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "задняя часть головы", "word": "tarkó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "задняя часть головы", "word": "nyakszirt" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "caluga" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "brouca" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "toutizo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "curuto" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "couquizo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "cocote" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "noca" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "αυχένας" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "σβέρκος" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "задняя часть головы", "word": "atúa" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "задняя часть головы", "word": "ઓડ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakke" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "nuko" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "задняя часть головы", "word": "tengkuk leher" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "задняя часть головы", "word": "kuduk" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "cervice" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occipucio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occipite" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "задняя часть головы", "word": "желке" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "задняя часть головы", "word": "желке" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "задняя часть головы", "word": "томпуу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "задняя часть головы", "word": "clatell" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "задняя часть головы", "word": "much'u" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "задняя часть головы", "word": "ch'oqa" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "задняя часть головы", "word": "юрбӧр" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwarr" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "задняя часть головы", "word": "កន្ទូតអូង" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "neuter" ], "word": "occipitum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervix" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "задняя часть головы", "word": "pakaušis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprandas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterkopf" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nacken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "задняя часть головы", "word": "achterhoofd" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakke" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "задняя часть головы", "word": "къӕбут" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "задняя часть головы", "word": "ਗਲਮਾ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "potylica" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "потиљак" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "задняя часть головы", "word": "cozzu" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "задняя часть головы", "word": "neki" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "задняя часть головы", "word": "bakaneki" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "задняя часть головы", "word": "kikosi" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "задняя часть головы", "word": "баш арты" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "задняя часть головы", "word": "ense" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "потилиця" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakki" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "задняя часть головы", "word": "niska" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "задняя часть головы", "word": "nuque" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occiput" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "задняя часть головы", "word": "cope" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "задняя часть головы", "word": "कन्धरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "zatiljak" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "potiljak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "zátylek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "týl" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "word": "záhlaví" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "задняя часть головы", "word": "nacke" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "читке" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "шӧкпечек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "нитке" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "nuko" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "задняя часть головы", "word": "kukal" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "задняя часть головы", "word": "кэтэх" } ], "word": "затылок" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Голова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано из за- и тыл.", "forms": [ { "form": "заты́лок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заты́лка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заты́лков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заты́лку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заты́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заты́лок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заты́лком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заты́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заты́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заты́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "туша" }, { "sense_index": 3, "word": "голова" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затыльный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "наружная часть туши животного над филе; сорт мяса" ], "id": "ru-затылок-ru-noun-6HvWpogD", "raw_glosses": [ "спец. наружная часть туши животного над филе; сорт мяса" ], "tags": [ "special" ] }, { "glosses": [ "железная, медная или роговая оковка на конце приклада ружья для предохранения его от порчи" ], "id": "ru-затылок-ru-noun-B8v6r~J-", "raw_glosses": [ "спец. железная, медная или роговая оковка на конце приклада ружья для предохранения его от порчи" ], "tags": [ "special" ] }, { "glosses": [ "задняя часть головы насекомых, с которой соединена передняя часть груди и которая часто бывает в неё вытянута" ], "id": "ru-затылок-ru-noun-0AhFPTWs", "raw_glosses": [ "зоол., энтомол. задняя часть головы насекомых, с которой соединена передняя часть груди и которая часто бывает в неё вытянута" ], "topics": [ "entomology", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-затылок.ogg", "ipa": "zɐˈtɨɫək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-затылок.ogg/Ru-затылок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затылок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zɐˈtɨɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "часть туши животного", "word": "neck" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "masculine" ], "word": "pescuezo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "masculine" ], "word": "collet" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "feminine" ], "word": "šija" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "часть туши животного", "word": "моой этэ" } ], "word": "затылок" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лоб" }, { "sense_index": 1, "word": "лицо" } ], "categories": [ "Голова/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "бить по затылку бутылку за бутылкой" }, { "word": "бритый затылок" }, { "word": "в затылок" }, { "word": "затылок в затылок" }, { "word": "в затылок дышит" }, { "word": "врозь затылком" }, { "word": "дать по затылку" }, { "word": "залиться до затылка" }, { "word": "искать на затылке вши" }, { "word": "кожаный затылок" }, { "word": "намывать затылок" }, { "word": "показывать затылок" }, { "word": "показать затылок" }, { "word": "получить по затылку" }, { "word": "становиться в затылок" }, { "word": "стирать затылком наволочки" }, { "word": "тупостриженный затылок" }, { "word": "чесать затылок" }, { "word": "чешется в затылке" }, { "word": "чесать в затылке" } ], "etymology_text": "Образовано из за- и тыл.", "forms": [ { "form": "заты́лок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заты́лка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заты́лков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заты́лку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заты́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заты́лок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заты́лком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заты́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заты́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заты́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "голова" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "затылочек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затыльный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гончаров", "date": "1842", "ref": "И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. [НКРЯ]", "text": "Волосы у него на затылке были с проседью.", "title": "Иван Савич Поджабрин" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "text": "— Где тебе ездить на моём коне? На первых трёх шагах он тебя сбросит, и ты разобьёшь себе затылок об камни.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1895", "ref": "Максим Горький, «Песня о Соколе», 1895 г. [НКРЯ]", "text": "Мохнатая баранья шапка съехала ему на затылок.", "title": "Песня о Соколе" } ], "glosses": [ "задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-затылок.ogg", "ipa": "zɐˈtɨɫək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-затылок.ogg/Ru-затылок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затылок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zɐˈtɨɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затылочье" }, { "sense_index": 1, "word": "затылица" }, { "sense_index": 1, "word": "потылица" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "задняя часть головы", "word": "ati" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "задняя часть головы", "word": "zverk" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "nape" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "back of the head" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "задняя часть головы", "word": "occiput" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "cocrak", "sense": "задняя часть головы", "word": "ծոծրակ" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "задняя часть головы", "word": "garondo" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "патыліца" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "potiljak" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "kilpenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "choug" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "задняя часть головы", "word": "mell-gouzoug" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwar" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwegil" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "задняя часть головы", "word": "tarkó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "задняя часть головы", "word": "nyakszirt" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "caluga" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "brouca" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "toutizo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "curuto" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "couquizo" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "word": "cocote" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "noca" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "αυχένας" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "σβέρκος" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "задняя часть головы", "word": "atúa" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "задняя часть головы", "word": "ઓડ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakke" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "nuko" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "задняя часть головы", "word": "tengkuk leher" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "задняя часть головы", "word": "kuduk" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "cervice" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occipucio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occipite" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "задняя часть головы", "word": "желке" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "задняя часть головы", "word": "желке" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "задняя часть головы", "word": "томпуу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "задняя часть головы", "word": "clatell" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "задняя часть головы", "word": "much'u" }, { "lang": "Кечуа", "lang_code": "qu", "sense": "задняя часть головы", "word": "ch'oqa" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "задняя часть головы", "word": "юрбӧр" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "задняя часть головы", "word": "gwarr" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "sense": "задняя часть головы", "word": "កន្ទូតអូង" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "neuter" ], "word": "occipitum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "cervix" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "задняя часть головы", "word": "pakaušis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprandas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterkopf" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nacken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "задняя часть головы", "word": "achterhoofd" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakke" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "задняя часть головы", "word": "къӕбут" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "задняя часть головы", "word": "ਗਲਮਾ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "potylica" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuca" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "потиљак" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "задняя часть головы", "word": "cozzu" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "задняя часть головы", "word": "neki" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "задняя часть головы", "word": "bakaneki" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "задняя часть головы", "word": "kikosi" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "задняя часть головы", "word": "баш арты" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "задняя часть головы", "word": "ense" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "feminine" ], "word": "потилиця" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "задняя часть головы", "word": "nakki" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "задняя часть головы", "word": "niska" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "задняя часть головы", "word": "nuque" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "occiput" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "задняя часть головы", "word": "cope" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "задняя часть головы", "word": "कन्धरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "zatiljak" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "potiljak" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "zátylek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "tags": [ "masculine" ], "word": "týl" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "задняя часть головы", "word": "záhlaví" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "задняя часть головы", "word": "nacke" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "читке" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "шӧкпечек" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "задняя часть головы", "word": "нитке" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "задняя часть головы", "word": "nuko" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "задняя часть головы", "word": "kukal" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "задняя часть головы", "word": "кэтэх" } ], "word": "затылок" } { "categories": [ "Голова/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Образовано из за- и тыл.", "forms": [ { "form": "заты́лок", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заты́лка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заты́лков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заты́лку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заты́лкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заты́лок", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заты́лки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заты́лком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заты́лками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заты́лке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заты́лках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "туша" }, { "sense_index": 3, "word": "голова" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "тыл" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затылковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "затыльный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "наружная часть туши животного над филе; сорт мяса" ], "raw_glosses": [ "спец. наружная часть туши животного над филе; сорт мяса" ], "tags": [ "special" ] }, { "glosses": [ "железная, медная или роговая оковка на конце приклада ружья для предохранения его от порчи" ], "raw_glosses": [ "спец. железная, медная или роговая оковка на конце приклада ружья для предохранения его от порчи" ], "tags": [ "special" ] }, { "glosses": [ "задняя часть головы насекомых, с которой соединена передняя часть груди и которая часто бывает в неё вытянута" ], "raw_glosses": [ "зоол., энтомол. задняя часть головы насекомых, с которой соединена передняя часть груди и которая часто бывает в неё вытянута" ], "topics": [ "entomology", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-затылок.ogg", "ipa": "zɐˈtɨɫək", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-затылок.ogg/Ru-затылок.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затылок.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "zɐˈtɨɫkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "часть туши животного", "word": "neck" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "masculine" ], "word": "pescuezo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "masculine" ], "word": "collet" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "часть туши животного", "tags": [ "feminine" ], "word": "šija" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "часть туши животного", "word": "моой этэ" } ], "word": "затылок" }
Download raw JSONL data for затылок meaning in Русский (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.