See турбильон in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Механизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устройства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. tourbillon «вихрь, водоворот», далее из ст.-франц. torbeil + -on.",
"forms": [
{
"form": "турбильо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фейерверк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "танец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тур",
"биль",
"о́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турбильонный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "С. С. Илизаров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. С. Илизаров, «Творцы техники и градостроители Москвы: до начала XX в.», 2002 г. [Google Книги]",
"text": "Московский часовой мастер Иван Толстой выставил хронометр турбильон, который, судя по отделке, не уступает лучшим французским.",
"title": "Творцы техники и градостроители Москвы: до начала XX в."
}
],
"glosses": [
"то же, что турбийон; механические часы-хронометр с устройством для повышения точности хода, а также само это устройство"
],
"id": "ru-турбильон-ru-noun-LnxRCodv",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Кантемир",
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"date": "1740",
"ref": "А. Кантемир, «Разговоры о множественности миров», Комментарии, перевод книги Фонтенеля, 1740 г.",
"text": "Великое некое число частей вещества, которыя согласилися двизатися около одной точки, есть турбильон, или вихрь.",
"title": "Разговоры о множественности миров"
},
{
"author": "Б. Н. Абрамов",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1953",
"ref": "Б. Н. Абрамов, «Грани Агни Йоги», 1953 г. [НКРЯ]",
"text": "Можно отринуть Руку Водящую, погнавшись за очередной приманкой Майи, но каково оказаться среди астральных турбильонов одному, без помощи, без мощной Руки Учителя?",
"title": "Грани Агни Йоги"
}
],
"glosses": [
"вихрь"
],
"id": "ru-турбильон-ru-noun-AfjsIQp6",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"philosophy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"bold_text_offsets": [
[
237,
248
]
],
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Главным героем его [Петра I] маскарада становилась сама долгожданная Иисусова звезда. На глазах у завороженных зрителей она умножалась в числе, вспыхивала и стреляла, витала змейкой и скакала кувырком, оборачивалась пчёлкой, жаворонком (турбильоном), хлопала и с шелестом оседала невесомою волной.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"фейерверочная ракета, которая вращается в полёте"
],
"id": "ru-турбильон-ru-noun-Ea-iNQWH",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хореографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. И. Тихвинская",
"bold_text_offsets": [
[
205,
215
]
],
"collection": "Эстрада России: XX век",
"date_published": "2004",
"ref": "Л. И. Тихвинская, «Летучая мышь» // «Эстрада России: XX век», под ред. Е. Д. Уваровой, 2004 г. [Google Книги]",
"text": "Непринужденное общение людей искусства было пронизано творческими забавами, но устроенными с высочайшим профессиональным мастерством: А. Коонен с Качаловым демонстрировали виртуозные па труднейшего вальса-турбильона или мазурки.",
"title": "Летучая мышь"
}
],
"glosses": [
"бальный танец, род вальса"
],
"id": "ru-турбильон-ru-noun-CxWAA0PJ",
"raw_tags": [
"хореогр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʊrbʲɪˈlʲjɵn]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tʊrbʲɪˈlʲjɵnɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турбийон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вихрь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жаворонок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "турбильон"
}
{
"categories": [
"Механизмы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Устройства/ru",
"Часы/ru"
],
"etymology_text": "От франц. tourbillon «вихрь, водоворот», далее из ст.-франц. torbeil + -on.",
"forms": [
{
"form": "турбильо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "турбильо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "турбильо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ракета"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фейерверк"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "танец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тур",
"биль",
"о́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турбильонный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "С. С. Илизаров",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "2002",
"ref": "С. С. Илизаров, «Творцы техники и градостроители Москвы: до начала XX в.», 2002 г. [Google Книги]",
"text": "Московский часовой мастер Иван Толстой выставил хронометр турбильон, который, судя по отделке, не уступает лучшим французским.",
"title": "Творцы техники и градостроители Москвы: до начала XX в."
}
],
"glosses": [
"то же, что турбийон; механические часы-хронометр с устройством для повышения точности хода, а также само это устройство"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru",
"Физические термины/ru",
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Кантемир",
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"date": "1740",
"ref": "А. Кантемир, «Разговоры о множественности миров», Комментарии, перевод книги Фонтенеля, 1740 г.",
"text": "Великое некое число частей вещества, которыя согласилися двизатися около одной точки, есть турбильон, или вихрь.",
"title": "Разговоры о множественности миров"
},
{
"author": "Б. Н. Абрамов",
"bold_text_offsets": [
[
106,
117
]
],
"date": "1953",
"ref": "Б. Н. Абрамов, «Грани Агни Йоги», 1953 г. [НКРЯ]",
"text": "Можно отринуть Руку Водящую, погнавшись за очередной приманкой Майи, но каково оказаться среди астральных турбильонов одному, без помощи, без мощной Руки Учителя?",
"title": "Грани Агни Йоги"
}
],
"glosses": [
"вихрь"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"philosophy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"bold_text_offsets": [
[
237,
248
]
],
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Главным героем его [Петра I] маскарада становилась сама долгожданная Иисусова звезда. На глазах у завороженных зрителей она умножалась в числе, вспыхивала и стреляла, витала змейкой и скакала кувырком, оборачивалась пчёлкой, жаворонком (турбильоном), хлопала и с шелестом оседала невесомою волной.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"фейерверочная ракета, которая вращается в полёте"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Хореографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. И. Тихвинская",
"bold_text_offsets": [
[
205,
215
]
],
"collection": "Эстрада России: XX век",
"date_published": "2004",
"ref": "Л. И. Тихвинская, «Летучая мышь» // «Эстрада России: XX век», под ред. Е. Д. Уваровой, 2004 г. [Google Книги]",
"text": "Непринужденное общение людей искусства было пронизано творческими забавами, но устроенными с высочайшим профессиональным мастерством: А. Коонен с Качаловым демонстрировали виртуозные па труднейшего вальса-турбильона или мазурки.",
"title": "Летучая мышь"
}
],
"glosses": [
"бальный танец, род вальса"
],
"raw_tags": [
"хореогр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʊrbʲɪˈlʲjɵn]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[tʊrbʲɪˈlʲjɵnɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турбийон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вихрь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жаворонок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "турбильон"
}
Download raw JSONL data for турбильон meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.