See туман in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "манту"
},
{
"word": "Манту"
},
{
"word": "Мунта"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ясность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ёжик в тумане"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взвесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конденсат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затуманивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туманно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По горизонту был туман, подобно как в С.-Петербурге, когда река Нева вскрывается, и влажность от оной морским ветром приносит в город.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1838",
"ref": "И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часа через три после того сильный туман, который ещё с полночи разостлался над городом, превратился в частый дождь и с севера поднялся холодный ветер.",
"title": "Лихая болесть"
}
],
"glosses": [
"атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы"
],
"id": "ru-туман-ru-noun-mxlREGWv",
"raw_glosses": [
"метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Они мне в ответ много чего наговорят, туману напустят, а по существу — почти ничего и не скажут."
}
],
"glosses": [
"неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность"
],
"id": "ru-туман-ru-noun--WV3Bf8D",
"raw_glosses": [
"перен. неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туман.ogg",
"ipa": "tʊˈman",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-туман.ogg/Ru-туман.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туман.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "туманность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "пшагъо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "urpu"
},
{
"lang": "Аккадский",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imbāru",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "𒅎𒂂"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mjegull"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "č̣əgag",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ጭጋግ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "haze"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ضباب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "borrina"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nublu"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boira"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘arpelā, ‘arpelo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "ערפלא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘arpelā, ‘arpelo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܥܪܦܠܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մեգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մշուշ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մառախուղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մուժ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negurã"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kũwoli",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "কুঁৱলী"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrina"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "laino"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "lanbro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "কুয়াশা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mru",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "မြူ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мъгла"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "magla"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogidell"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lugenn"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brumenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niwl"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouyård"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brouheur"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "yamog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "köd"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calìgo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebia"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sumeg"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mhła"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naowuł"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sương mù"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "'ohu"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bouya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néboa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brétema"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ас"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "гьанлу"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӹтӹрӓ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "pujoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομίχλη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "καταχνία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ნისლი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ბურუსი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tatatína"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "dhummas",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ધુમ્મસ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ceò"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дирихь"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мусидирихь"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tåge"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "dunfini",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދުނފިނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mist"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀμίχλη"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mıc"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "inkungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ערפל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דונסט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נעפּל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дохк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "halimun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebula"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bruma"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ᑕᒃᑐᒃ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "taktuk"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "þoka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "niebla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebbia"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "пшагъуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тұман"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "mabbu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ಮಬ್ಬು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тубан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "чаре"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "boira"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "broma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "雾"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ру"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "руалӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "안개"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "niwl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mij"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "moran"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dûman"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mijxele"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼap",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "អ័ព្ទ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "шархьттурлу"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ຫມອກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mygla"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "migla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūmaka"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "циф"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "rūkas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scighera"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niwwel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Donscht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "магла"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "zavona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabut"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "mūṭalmaññŭ",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "മൂടൽമഞ്ഞ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ċpar"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сэ̄ӈкв"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kohu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tuarehu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӱтыра"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ნირსი"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubrina"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сюне"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "манан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "будан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kay"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "áhí"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тамня"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "poctli"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "négghia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "Nebel"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "kuhiro",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "कुहिरो"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hussu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "हुस्सु"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nevel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mła"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tåke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "skodde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "skodd"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nèbla"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bromada"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "kuhuṛi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "କୁହୁଡ଼ି"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мигъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "цъӕхмигъ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dhund",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ਧੁੰਦ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "مه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mgła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nevoeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "cerração"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negură"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nabhas",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "नभस्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébida"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébira"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néura"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "куӈг"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "магла"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mgła"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "mīduma",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "මීදුම"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "negghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hmla"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "megla"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "туман"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tuman"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceeryaan"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciiryaamo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мьгла"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ukungu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hamog"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "низм"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "หมอก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "மூடுபனி"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "பனிப்புகார்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pogamañcu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "పొగమంచు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "abuabu"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "rai-abu"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "ʿəmbərä",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ዕምብረ"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "гьинаву"
},
{
"lang": "Тувалу",
"lang_code": "tvl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "asu"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "кырында"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ümür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "gubar"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "бус"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tuman"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "tuman",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "تۇمان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kūhrā",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "کوہرا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mjørki"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brouillard"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dize"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "fumate"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hazo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "कोहरा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magla"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ас"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дохк"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mlha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӗтре"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "янкар"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йӑсӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йăс-пăс"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йын'эйын'"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йын'апылмын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tjocka"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bvungapfunga"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тамнакса"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "коке"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тодэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сув"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "udu"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "pedut"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "halimun"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "күдэн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "күдэрик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "きり",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "霧"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "moya",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "靄"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "smoke and mirrors"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "moko",
"sense": "неясность",
"word": "模糊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fumeiryō",
"sense": "неясность",
"word": "不明瞭"
}
],
"word": "туман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Денежные единицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Туман/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان tumân, далее от монг. tuman ‘десять тысяч’ (туман состоял из 10 000 динаров). В алтайские языки это слово пришло, возможно через посредничество тохарского (тохарский А «tman», тохарский B «tmane», «tumane» с тем же значением ‘десять тысяч’), из авестийского dunman- «туман», dvąnman- «облако». См. также тьма.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "валюта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русское слово",
"date": "1909",
"ref": "«В Персии (по телеграфу от наших корреспондентов). Участь Магомета-Али», 1909 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правительство обязуется выдавать экс-шаху вместо обещанных ранее 75 тысяч туманов сто тысяч в год, в виду того, что имения бывшего шаха переходят к правительству.",
"title": "В Персии (по телеграфу от наших корреспондентов). Участь Магомета-Али"
}
],
"glosses": [
"денежная единица Персии, которая находилась в обращении с конца XVIII в. до 1932 г.; томан"
],
"id": "ru-туман-ru-noun-hbCBdG-c",
"raw_glosses": [
"истор. нумизм. денежная единица Персии, которая находилась в обращении с конца XVIII в. до 1932 г.; томан"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туман.ogg",
"ipa": "tʊˈman",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-туман.ogg/Ru-туман.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туман.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "томан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "таман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "денежная единица",
"word": "tümən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "денежная единица",
"word": "τομάν"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "денежная единица",
"word": "Toman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "денежная единица",
"word": "تومان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "денежная единица",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
}
],
"word": "туман"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "манту"
},
{
"word": "Манту"
},
{
"word": "Мунта"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ясность"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Ёжик в тумане"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же. Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч». Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взвесь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "конденсат"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туманность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туманный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туманиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затуманивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "туманно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Беллинсгаузен",
"date": "1831",
"ref": "Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По горизонту был туман, подобно как в С.-Петербурге, когда река Нева вскрывается, и влажность от оной морским ветром приносит в город.",
"title": "Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев"
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1838",
"ref": "И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часа через три после того сильный туман, который ещё с полночи разостлался над городом, превратился в частый дождь и с севера поднялся холодный ветер.",
"title": "Лихая болесть"
}
],
"glosses": [
"атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Они мне в ответ много чего наговорят, туману напустят, а по существу — почти ничего и не скажут."
}
],
"glosses": [
"неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность"
],
"raw_glosses": [
"перен. неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туман.ogg",
"ipa": "tʊˈman",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-туман.ogg/Ru-туман.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туман.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "туманность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "пшагъо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "urpu"
},
{
"lang": "Аккадский",
"lang_code": "akk",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "imbāru",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "𒅎𒂂"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mjegull"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "č̣əgag",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ጭጋግ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "haze"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ضباب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "borrina"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nublu"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boira"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘arpelā, ‘arpelo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Jewish",
"feminine"
],
"word": "ערפלא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "‘arpelā, ‘arpelo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Syriac",
"feminine"
],
"word": "ܥܪܦܠܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մեգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մշուշ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մառախուղ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "մուժ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negurã"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kũwoli",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "কুঁৱলী"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borrina"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "laino"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "lanbro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "কুয়াশা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "mru",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "မြူ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мъгла"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "magla"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mogidell"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lugenn"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brumenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caddug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niwl"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouyård"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brouheur"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "yamog"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "köd"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calìgo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebia"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sumeg"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mhła"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naowuł"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sương mù"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "'ohu"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bouya"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néboa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brétema"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ас"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "гьанлу"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӹтӹрӓ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "pujoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομίχλη"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "καταχνία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ნისლი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ბურუსი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tatatína"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "dhummas",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ધુમ્મસ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ceò"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дирихь"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мусидирихь"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tåge"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "dunfini",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ދުނފިނި"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mist"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀμίχλη"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mıc"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "inkungu"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ערפל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דונסט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאַן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נעפּל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebulo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дохк"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "halimun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebula"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bruma"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ᑕᒃᑐᒃ"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "taktuk"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ceo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "þoka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "niebla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebbia"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "пшагъуэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тұман"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "mabbu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ಮಬ್ಬು"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тубан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "чаре"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "boira"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "broma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "雾"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ру"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "руалӧм"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "안개"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "niwl"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mij"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "moran"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dûman"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mijxele"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼap",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "អ័ព្ទ"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "шархьттурлу"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǭk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ຫມອກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mygla"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebula"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "migla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūmaka"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "циф"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "rūkas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scighera"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Niwwel"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Donscht"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "магла"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "zavona"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabut"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "mūṭalmaññŭ",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "മൂടൽമഞ്ഞ്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ċpar"
},
{
"lang": "Мансийский",
"lang_code": "mns",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сэ̄ӈкв"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kohu"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tuarehu"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӱтыра"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ნირსი"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nubrina"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сюне"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "манан"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "будан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kay"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "áhí"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тамня"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "poctli"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "négghia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "Nebel"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "kuhiro",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "कुहिरो"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "hussu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "हुस्सु"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mist"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nevel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mła"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tåke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "skodde"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "skodd"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nèbla"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bromada"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"roman": "kuhuṛi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "କୁହୁଡ଼ି"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "мигъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "цъӕхмигъ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "dhund",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ਧੁੰਦ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "مه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mgła"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nevoeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "cerração"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceață"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negură"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "nabhas",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "नभस्"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébida"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nébira"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néula"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néura"
},
{
"lang": "Селькупский",
"lang_code": "sel",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "куӈг"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "магла"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mgła"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "mīduma",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "මීදුම"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "negghia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hmla"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "megla"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "туман"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "tuman"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceeryaan"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciiryaamo"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мьгла"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ukungu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hamog"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "низм"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "หมอก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "மூடுபனி"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "பனிப்புகார்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pogamañcu",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "పొగమంచు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "abuabu"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "rai-abu"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"roman": "ʿəmbərä",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ዕምብረ"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "гьинаву"
},
{
"lang": "Тувалу",
"lang_code": "tvl",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "asu"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "кырында"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ümür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "duman"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "gubar"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "бус"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tuman"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "tuman",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "تۇمان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kūhrā",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "کوہرا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toka"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mjørki"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "kabu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "brouillard"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dize"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "fumate"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "hazo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "कोहरा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "атмосферное явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magla"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "ас"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "дохк"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mlha"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "mrak"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тӗтре"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "янкар"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йӑсӑр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йăс-пăс"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йын'эйын'"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "йын'апылмын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "tjocka"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "bvungapfunga"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тамнакса"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "коке"
},
{
"lang": "Энецкий (лесной)",
"lang_code": "enf",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "тодэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "сув"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "атмосферное явление",
"word": "nebulo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "udu"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "pedut"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "halimun"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "туман"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "күдэн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "күдэрик"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "きり",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "霧"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "moya",
"sense": "атмосферное явление",
"word": "靄"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "fog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неясность",
"word": "smoke and mirrors"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "moko",
"sense": "неясность",
"word": "模糊"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fumeiryō",
"sense": "неясность",
"word": "不明瞭"
}
],
"word": "туман"
}
{
"categories": [
"Денежные единицы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Туман/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от перс. تومان tumân, далее от монг. tuman ‘десять тысяч’ (туман состоял из 10 000 динаров). В алтайские языки это слово пришло, возможно через посредничество тохарского (тохарский А «tman», тохарский B «tmane», «tumane» с тем же значением ‘десять тысяч’), из авестийского dunman- «туман», dvąnman- «облако». См. также тьма.",
"forms": [
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тума́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тума́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "валюта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "денежная единица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русское слово",
"date": "1909",
"ref": "«В Персии (по телеграфу от наших корреспондентов). Участь Магомета-Али», 1909 г. // «Русское слово» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правительство обязуется выдавать экс-шаху вместо обещанных ранее 75 тысяч туманов сто тысяч в год, в виду того, что имения бывшего шаха переходят к правительству.",
"title": "В Персии (по телеграфу от наших корреспондентов). Участь Магомета-Али"
}
],
"glosses": [
"денежная единица Персии, которая находилась в обращении с конца XVIII в. до 1932 г.; томан"
],
"raw_glosses": [
"истор. нумизм. денежная единица Персии, которая находилась в обращении с конца XVIII в. до 1932 г.; томан"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туман.ogg",
"ipa": "tʊˈman",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-туман.ogg/Ru-туман.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туман.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "томан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "таман"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "денежная единица",
"word": "tümən"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "денежная единица",
"word": "τομάν"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "денежная единица",
"word": "Toman"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "денежная единица",
"word": "تومان"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "денежная единица",
"word": "томан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "денежная единица",
"word": "toman"
}
],
"word": "туман"
}
Download raw JSONL data for туман meaning in Русский (42.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.